Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

underlying+form

  • 1 WITH

    For the purpose of Neo-Quenya writing, the best translation of "with" (in the sense of "together with") is probably \#as, attested with a pronominal suffix (see below). A string of various prepositional elements meaning "with" are attested, but all are probably not meant to coexist in the same form of Quenya; rather Tolkien often changed his mind about the details. The preposition lé, le found in early material (QL:52) is probably best avoided in LotR-style Quenya (in which langauge le is rather the pronoun "you"). Tolkien later seems to be experimenting with yo and ó/o as words for "with"; yo hildinyar in SD:56 probably means *"with my heirs", and VT43:29 reproduces a table where various pronouns are suffixed to ó-, probably meaning "with" (óni *"with me", ólë *"with you", etc.) In the essay Quendi and Eldar, Tolkien assigns a dual meaning to ó- as a prefix; it was used "in words describing the meeting, junction, or union of two things or persons, or of two groups thought of as units" (WJ:367; cf. 361 regarding the underlying stem WO, said to be a dual adverb "together"). The plural equivalent of dual ó- is yo- (as in yomenië, WJ:407 cf. 361 regarding the underlying root JŌ), and it may seem to be this yo that occurs as an independent preposition in yo hildinyar in SD:56. The idea that ó- is a distinctly dual form does not appear in all sources; in VT43:29 we have forms like *ómë *"with us", implying at least three persons. In Tolkien's drafts for a Quenya rendering of the Hail Mary, he experimented with various prepositional elements for the phrase "with thee" (see VT43:29). A form carelyë was replaced with aselyë in the final version. Removing the ending -lyë "thee" and the connecting vowel before it leaves us with \#as as the word (or a word) for "with"; this is ultimately related to the conjunction ar "and" (see VT43:30, 47:31). – In English, the preposition "with" may also have an instrumental force, which is best rendered by the Quenya instrumental case (e.g. *nambanen "with [= using] a hammer").

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WITH

  • 2 SMELL

    (strong smell): The form aññol- is translated "strong smell" in one source (VT45:5), but this does not look like a regular Quenya word and is perhaps an underlying "stem" (Quenya *angol-?) The element ñol- is also translated "smell" in the same source, but again it is uncertain whether this is a primitive stem or a Quenya word (in the latter case, we would see *nol- in late Exilic Quenya). See ODOUR, STINK.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SMELL

См. также в других словарях:

  • underlying form — noun A property of a morpheme; the abstract form that the morpheme is postulated to have before any phonological rules have applied to it …   Wiktionary

  • Underlying representation — In morphophonology, the underlying representation (UR) or underlying form (UF) of a morpheme is the abstract form the morpheme is postulated to have before any phonological rules have applied to it. The underlying representation of a morpheme is… …   Wikipedia

  • FORM AND MATTER — (Heb. צוּרָה, ẓurah, and חֹמֶר, ḥomer), according to Aristotle, the two constituents of every physical substance, form being that which makes the substance what it is, and matter being the substratum underlying the form. In substantial change the …   Encyclopedia of Judaism

  • Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… …   Wikipedia

  • form — I n. printed document 1) to fill in (BE), fill out (esp. AE), fill up (obsol. BE) a form 2) an application; tax form shape manner 3) to assume, take (on) a form (to assume human form) 4) an abridged, condensed; comprehensive; concise; convenient …   Combinatory dictionary

  • Form of action — The Forms of Action were the different procedures by which a legal claim could be made in the early history of the English common law. While in modern English law, as in most other legal systems, the focus is on the substance underlying an action …   Wikipedia

  • Form constant — A form constant is one of several geometric patterns which are recurringly observed during hallucinations and altered states of consciousness. They are also encountered during Lucid Dreaming before the actual dream.HistoryIn 1926, Heinrich Klüver …   Wikipedia

  • Form (programming) — In component based programming (Visual Basic, .NET WinForms, and Delphi), a form is an easy way to create a GUI window. A form contains components and controls, which are a high level representation of standard GUI widgets; it s easier to… …   Wikipedia

  • Form factor (Quantum Field Theory) — In effective field theory, a form factor is a function which gives the properties of a certain particle interaction without including all of the underlying physics. It is measured experimentally when a theoretical calculation is unavailable or… …   Wikipedia

  • Sonata form — For the Sonata as a complete multi movement structure, and related musical forms, see Sonata. Sonata form is a large scale musical structure used widely since the middle of the 18th century (the early Classical period). While it is typically used …   Wikipedia

  • Notes on the Synthesis of Form —   Subject(s) Architecture ISBN 0 674 62751 2 Notes on the Synthesis of Form is a book by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»