-
1 underlying asset
Finan asset that is the subject of an option -
2 Underlying Asset
Business: UA -
3 реальний актив
-
4 dotična imovina
-
5 predmetna imovina
-
6 Basisprodukt
Basisprodukt n FIN underlying, underlying asset, underlying instrument (Synonym: Basiswert; Gegensatz: derivatives Produkt, Derivat, Sekundärprodukt, variables Produkt, derivative product) -
7 базовый актив
1) Finances: basic asset2) Investment: underlying asset (АД) -
8 реальный актив
1) Banking: tangible asset2) EBRD: underlying asset -
9 naked option
Finan option in which the underlying asset is not owned by the seller, who risks considerable loss if the price of the asset falls -
10 базисный актив
1) Accounting: underlying asset2) Finances: underlier -
11 привязанный к базисному активу
General subject: linked to an underlying asset (англ. цитата - из статьи в IMF Survey Magazine; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Федеральном законе РФ от 25.11.2009 р. № 281-ФЗ "О вне)Универсальный русско-английский словарь > привязанный к базисному активу
-
12 investment bond
Finin the United Kingdom, a product where the investment is paid as a single premium into a life insurance policy with an underlying asset-backed fund. The bondholder receives a regular income until the end of the bond’s term when the investment—the current value of the fund—is returned to the bondholder. -
13 option class
Fina set of options that are identical with respect to type and underlying asset -
14 option elasticity
Finthe relative change in the value of an option as a function of a change in the value of the underlying asset -
15 premium
1. Finthe price a purchaser of an option pays to its writer2. Finthe difference between the futures price and the cash price of an underlying asset3. Finthe consideration for an insurance contract4. Gen Mgta higher price paid for a scarce product or service5. Gen Mgta pricing method that uses high price to indicate high quality -
16 Basisobjekt
n[Derivatehandel]underlying asset -
17 Basiswert
m[Derivatehandel]underlying asset -
18 Portefeuille
Portefeuille n 1. BANK portfolio, holding; 2. BÖRSE asset portfolio; 3. FIN asset portfolio, portfolio; 4. MGT, POL, WIWI portfolio* * *n 1. < Bank> portfolio, holding; 2. < Börse> asset portfolio; 3. < Finanz> asset portfolio, portfolio; 4. <Mgmnt, Pol, Vw> portfolio* * *Portefeuille
investment portfolio;
• breit gestreutes Portefeuille diversified holdings;
• Portefeuille eigener Aktien reacquired capital stock (US), treasury securities, donated surplus (US);
• Portefeuille von Anteilscheinen unit holdings;
• Portefeuille eines Pensionsfonds pension portfolio;
• Portefeuille an Wechseln billholdings;
• im Portefeuille behalten to hold over (Br.);
• sein Portefeuille zur Verfügung stellen (Minister) to resign office;
• Portefeuilleaufgliederung portfolio breakdown;
• Portefeuilleaufstellung (Investmentfonds) portfolio description;
• Portefeuilleberater investment analyst;
• Portefeuilleberatung investment analysis;
• Portefeuilleerträge portfolio income;
• Portefeuillegeschäft portfolio deal;
• Portefeuilleinvestitionen portfolio investment;
• Portefeuilleumschichtung portfolio switch;
• Portefeuilleverwaltung portfolio management;
• Portefeuillewechsel portfolio bill;
• Portefeuillewerte (Investmentfonds) underlying securities (Br.). -
19 финансовый инструмент, лежащий в основе опциона
Finances: underlying financial assetУниверсальный русско-английский словарь > финансовый инструмент, лежащий в основе опциона
-
20 Grundlage
Grundlage f 1. GEN substructure; 2. STEUER basis • die Grundlage für etw. bilden BANK provide the base for sth • die Grundlage für etw. schaffen GEN lay the ground for sth, pave the way for sth* * *f 1. < Geschäft> substructure; 2. < Steuer> basis ■ die Grundlage für etw. bilden < Bank> provide the base for sth ■ die Grundlage für etw. schaffen < Geschäft> lay the ground for sth, pave the way for sth* * *Grundlage
base, basis, foundation, fundament[al], groundwork;
• auf gesetzlicher Grundlage on a statutory footing;
• auf kapitalmäßiger Grundlage on the basis of share capital;
• auf sicherer Grundlage on a steady foundation;
• auf der Grundlage der Gegenseitigkeit on a basis of (based [up]on) reciprocity;
• auf der Grundlage der Preise im Jahre 2002 at 2002 survey prices;
• Grundlagen (Anfangsgründe) elements, rudiments;
• genossenschaftliche Grundlage cooperative basis;
• geschäftliche Grundlage business base;
• regionale Grundlage regional basis;
• solide Grundlage solid foundation;
• wirtschaftliche Grundlagen economic infrastructure;
• gesunde wirtschaftliche Grundlage sound economic basis;
• rein wirtschaftliche Grundlage profit-and-loss basis;
• Grundlage des Erfolgs corner stone of success;
• Grundlagen der modernen Gesellschaft foundations of modern society;
• Grundlage großer sozialer Umwälzungen underlying cause of great social upheavals;
• jeder Grundlage entbehren (Klage) to be destitute of merits;
• Geschäft auf einer soliden Grundlage errichten to build up a business on a sound basis;
• gemeinsame Grundlage für Verhandlungen finden to find common ground for negotiations;
• Grundlage für ein Vermögen legen to found a fortune;
• Einkünfte zur Grundlage der Besteuerung nehmen to base taxation on the revenue;
• Grundlagen für den Anlagenpark schaffen to build up the asset base;
• auf eine gesündere finanzielle Grundlage stellen to put on a better financial footing;
• Grundlage eines Unternehmens verbreitern (erweitern) to spread its business base.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Underlying Asset — A term used in derivatives trading, such as with options. A derivative is a financial instrument whose price is based (derived) from a different asset. The underlying asset is the financial instrument (e.g., stock, futures, commodity, currency,… … Investment dictionary
underlying asset — The security or property or loan agreement that an option gives the option holder the right to buy or to sell. Bloomberg Financial Dictionary The security, stock, commodity, index or future upon which an options or futures contract is based.… … Financial and business terms
Underlying asset — The asset that an option gives the option holder the right to buy or to sell. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Asset-backed security — In finance, an asset backed security is a type of debt security that is based on pools of assets, or collateralized by the cash flows from a specified pool of underlying assets. Assets are pooled to make otherwise minor and uneconomical… … Wikipedia
Asset Base — The underlying assets giving value to a company, investment or loan. The asset base is not fixed, it will appreciate or depreciate according to market forces. Lenders use physical assets as a guarantee that at least a portion of money lent can be … Investment dictionary
Asset-backed securities index — An asset backed securities index, or ABX, is a credit derivative instrument with asset backed securities as an underlying.On January 17, 2006, CDS Indexco and Markit launched ABX.HE, a synthetic asset backed credit derivative index, with plans to … Wikipedia
underlying share price — (see underlying asset) London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
underlying — or underlier An option or a future is a right or a commitment to buy or sell something at a future date. The underlying is the financial instrument that may or must be bought or sold in each option or futures contract. FAS 133, as amended by FAS… … Financial and business terms
asset-backed securities — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary
asset-backed security — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary
asset backed securities — International asset backed securities, Also referred to as ABS. debt securities (debt security) (such as bonds or notes) which are issued in the course of a securitisation and backed, that is funded by and secured over, a portfolio of cash flow… … Law dictionary