Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

underlie

  • 1 underlie

    /'ʌndəlain/ * ngoại động từ underlay; underlain - nằm dưới, ở dưới - làm cơ sở cho, làm nền tảng cho (một học thuyết...)

    English-Vietnamese dictionary > underlie

  • 2 zugrunde gehen

    - {to founder} sập xuống, sụt lở, bị chìm, chìm nghỉm, bị đắm, bị quỵ, bị què, bị sa lầy, làm chìm, làm đắm, làm quỵ = zugrunde liegen {to be a base on something; to underlie}+ = zugrunde richten {to bankrupt; to mar; to ruin; to spoil (spoilt,spoilt); to wreck}+ = jemanden zugrunde richten {to break someone's back}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zugrunde gehen

  • 3 liegen

    (lag,gelegen) - {to face} đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật, nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, đặt) ở giữa hai cầu thủ của hai bên, ra lệnh quay, viền màu, bọc, phủ, tráng, hồ, quay - {to lie (lay,lain) nói dối, lừa dối, nằm, nằm nghỉ, được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhận - {to reside} ở tại, trú ngụ, cư trú, thuộc về - {to stand (stood,stood) đứng, có, ở, cao, đứng vững, bền, có giá trị, đọng lại, tù hãm, giữ vững quan điểm, giữ vững lập trường, đồng ý, thoả thuận, ra ứng cử, bắt đứng, đặt, để, dựng, giữ vững, chịu đựng - thết, đãi = liegen (lag,gelegen) [auf] {to rest [on]}+ = liegen nach {to head}+ = quer liegen {to cross}+ = liegen unter {to underlie}+ = krank liegen {to lie low}+ = schief liegen {to bevel; to underlay}+ = schräg liegen {to splay}+ = laß das liegen! {leave that alone!}+ = an mit soll's nicht liegen {I shall not be wanting for my part}+ = an mir soll es nicht liegen! {don't let me stop you!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > liegen

  • 4 unterliegen

    - {to underlie} nằm dưới, ở dưới, làm cơ sở cho, làm nền tảng cho = unterliegen (unterlag,unterlegen) {to go under; to succumb}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unterliegen

  • 5 unterworfen

    - {dependent} phụ thuộc, lệ thuộc, dựa vào, ỷ vào - {liable} có trách nhiệm về pháp lý, có nghĩa vụ về pháp lý, có bổn phận, có khả năng bị, có khả năng xảy ra = unterworfen [dem Gesetz] {amenable [to the law]}+ = unterworfen [einer Sache] {subject [to a thing]}+ = unterworfen sein {to underlie}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unterworfen

  • 6 underlaid

    /,ʌndə'lei/ * thời quá khứ của underlie * ngoại động từ underlaid - đặt bên dưới - đỡ, trụ * danh từ - giấy lót (dưới chữ in cho chữ in nổi lên)

    English-Vietnamese dictionary > underlaid

  • 7 underlay

    /,ʌndə'lei/ * thời quá khứ của underlie * ngoại động từ underlaid - đặt bên dưới - đỡ, trụ * danh từ - giấy lót (dưới chữ in cho chữ in nổi lên)

    English-Vietnamese dictionary > underlay

См. также в других словарях:

  • underlie — [un΄dərlī′] vt. underlay, underlain, underlying [ME underlien < OE underlicgan] 1. to lie under or beneath [trusses underlie the roof] 2. to be the basis for; form the foundation of 3. Finance to have priority over (another) in order of claim …   English World dictionary

  • Underlie — Un der*lie , v. t. [AS. underlicgan. See {Under}, and {Lie} to be prostrate.] 1. To lie under; to rest beneath; to be situated under; as, a stratum of clay underlies the surface gravel. [1913 Webster] 2. To be at the basis of; to form the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Underlie — Un der*lie , v. i. To lie below or under. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Underlie — Un der*lie , n. See {Underlay}, n., 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • underlie — index inspire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • underlie — (v.) O.E. under licgan to be subordinate to, to submit to; see UNDER (Cf. under) + LIE (Cf. lie) (v.2). Meaning to lie under or beneath is attested from c.1600; figurative sense of to be the basis of is attested from 1852 (implied in underlying) …   Etymology dictionary

  • underlie — ► VERB (underlying; past underlay; past part. underlain) ▪ lie or be situated under. DERIVATIVES underlying adjective …   English terms dictionary

  • underlie — underlay, underlie 1. The addition of the prefix under makes both verbs transitive (i.e. take an object) and therefore they do not entirely correspond to the grammatical functions of lay and lie. The form of the past tense and past participle of… …   Modern English usage

  • underlie — See overlay, overlie, underlay, underlie See underlay, underlie …   Dictionary of problem words and expressions

  • underlie — 01. A solid belief in social justice [underlies] this party s entire political philosophy. 02. You ll need to find the [underlying] cause of the problem before you can hope to find any solution. 03. A doctor s [underlying] belief system will… …   Grammatical examples in English

  • underlie — UK [ˌʌndə(r)ˈlaɪ] / US [ˌʌndərˈlaɪ] verb [transitive] Word forms underlie : present tense I/you/we/they underlie he/she/it underlies present participle underlying UK [ˌʌndə(r)ˈlaɪɪŋ] / US [ˌʌndərˈlaɪɪŋ] past tense underlay UK [ˌʌndə(r)ˈleɪ] / US… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»