-
1 submission
subst. \/səbˈmɪʃ(ə)n\/1) underkastelse, ettergivenhet, resignasjon2) underdanighet, ydmykhet, lydighet3) innlevering, foreleggelse4) henstilling5) presentasjon, fremlegging6) ( spesielt jus) henvisning (til voldgift)7) ( spesielt jus) innlegg, anførsel8) ( spesielt jus) oppfatning, meningin our submission etter vår meningmake one's submission to gi etter forsubmission to underkastelse for\/underwith all due submission i all ærbødighet -
2 subservience
subst. \/səbˈsɜːvjəns\/, \/səbˈsɜːvjənsɪ\/ eller subserviency1) tjenlighet, nytte, gagn2) underdanighet, servilitet, lydighet, føyelighet3) underkastelse4) befordring, fremmesubservience to gagn for underdanighet overfor underkastelse under fremme av -
3 deference
1) (willingness to consider the wishes etc of others: He always treats his mother with deference.) hensyn, respekt, ærbødighet2) (the act of deferring.) underkastelse, hensyntagensubst. \/ˈdef(ə)r(ə)ns\/1) hensyn, hensynsfullhet2) aktelse, respekt, ærbødighetin\/out of deference to av hensyn tilshow\/pay deference to vise aktelse for, vise ærbødighet forwith all due deference to... med all respekt\/aktelse for... -
4 into
'intu1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) inn i2) (against: The car ran into the wall.) inn i, mot3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) til4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) delt medtilprep. \/ˈɪntʊ\/, foran konsonantlyd også \/ˈɪntə\/1) ( om retning e.l.) inn i, ned i, opp i, ut i, frem i, i2) inn på, ut på, ned på, på3) i4) inne i5) ( overført) i, ut i6) ( om endring) til7) (hverdagslig, om person) (svært) interessert i, opptatt av8) ( om resultat av handling) til9) ( overført) inn på, ut på, ut i• don't get into details, pleaseikke kom inn på detaljer, er du snill10) ( matematikk) gå opp i -
5 non-resistance
subst. \/ˌnɒnrɪˈzɪst(ə)ns\/ikkemotstand, ikkevold, passiv adlyding, passiv underkastelse -
6 overawe
verb \/ˌəʊvərˈɔː\/1) overvelde2) skremme, true, underkue, holde nede (ved frykt)3) inngyte (ære)frykt hos -
7 reduce
rə'dju:s1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) sette ned, redusere2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) slanke seg, ta av3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) slå sønder og sammen, knuse; redusere•- reductionredusereverb \/rɪˈdjuːs\/1) redusere, nedsette, senke, svekke, (for)minske, redusere størrelsen på, begrense, innskrenke, skjære nedi en svært svekket\/nedsatt tilstand2) bringe til, hensette, hensette i en tilstand, forvandle (til), tvinge (til å gjøre noe)3) reduseres, minskes, forringes4) innordne, klassifisere5) degradere, flytte ned6) ( matematikk) redusere, forkorte, forenkle7) nedkjempe, beseire, kue, slå ned, legge under seg8) ( medisin) sette sammen9) (kjemi, matlaging) redusere10) ( mineralogi) konsentrere, smelte11) fortynneon a reduced scale i forminsket målestokkreduce in strenght svekke styrken, redusere styrkenreduce one's weight slanke seg, gå ned i vektreduce to bringe til, forvandle tillegge i\/forvandle til askevære henvist til tigging, drives til å tiggereduce to despair gjøre fortvilet, bringe til fortvilelsereduce to misery styrte ut i elendighetreduce to order få orden i, få orden påreduce to subjection\/submission tvinge til underkastelse, tvinge i kne -
8 resignation
1) (the act of resigning.) oppsigelse, avskjed; resignasjon2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) oppsigelsesbrev, avskjedssøknad3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) hengivelse, resignasjonsubst. \/ˌrezɪɡˈneɪʃ(ə)n\/1) avgang, avskjed, tilbaketreden2) avskjedsansøkning, oppsigelse3) resignasjon, oppgivelse4) utmeldingresignation of fratredelse av\/fraresignation to underkastelsesend\/give\/hand in one's resignation eller tender one's resignation sende (inn) sin avskjedssøknad, levere sin oppsigelse -
9 subdual
subst. \/səbˈdjuːəl\/1) underkuelse, undertrykkelse2) underkastelse -
10 submissiveness
noun lydighet, ydmykhetsubst. \/səbˈmɪsɪvnəs\/1) underdanighet, ydmykhet, lydighet, føyelighet2) underkastelse, ettergivenhet, resignasjonsubmissiveness to underdanighet overfor -
11 subordination
subst. \/səˌbɔːdɪˈneɪʃ(ə)n\/1) underordning, underkastelse2) ( spesielt militærvesen) lydighet(sforhold), lydighetsplikt, subordinasjon3) underordnet stilling, underordnet forhold4) ( filosofi) subordinasjonin subordination to something underordnet noe
См. также в других словарях:
underkastelse — un|der|kas|tel|se sb., n, r, rne, i sms. underkastelses , fx underkastelsesadfærd, underkastelsestrang … Dansk ordbog
underkastelse — s ( n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Subjektion — Underkastelse … Danske encyklopædi
Submission — Underkastelse, underdanighed … Danske encyklopædi
Leopold von Sacher-Masoch — Leopold von Sacher Masoch, (27. januar 1836 † 1895), var en østrigsk baron, der skrev et par værker om erotisk underkastelse. Den kendteste Venus i Pels omhandler en ung mand, Severins forelskelse i en kvinde, og han ønsker at hun skal underkaste … Danske encyklopædi
