-
41 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
-
42 проходить испытания
•The rig has undergone (or has been subjected to) standard tests.
•The theory has been put to many experimental tests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить испытания
-
43 у него обнаружен
•Any patient who has undergone previous thyroid surgery must be suspected of having hypoparathyroidism if he (or she) presents with a low calcium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > у него обнаружен
-
44 undergo
-
45 в её настроении наступил перелом
Makarov: her mood has undergone a sea changeУниверсальный русско-английский словарь > в её настроении наступил перелом
-
46 испытанный
1) General subject: time tested, time tried, time-tested, time-tried, tried, tried and true, tried-and-true, well tried, well-tried, trusty2) Naval: examined3) Chemistry: assayed4) Economy: proved, tested, well-found5) Psychology: experienced6) Telecommunications: proven7) Business: approved9) Phraseological unit: bulletproof -
47 озлокачествившаяся аденома
Универсальный русско-английский словарь > озлокачествившаяся аденома
-
48 перенесённый
1) General subject: transported2) Agriculture: transferred3) Business: carried5) SAP.tech. passed on, ported6) SAP.fin. carried forward, made a transfer posting -
49 подвергнутый испытаниям
Aviation: undergone testsУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутый испытаниям
-
50 подверженный
1) General subject: amenable (заболеваниям), apt, given (чему-л.), liable, prone (чему-л.), subject, subject (to) (чему-л.), (болезни и т.д.) vulnerable2) Obsolete: obnoxious (опасности, оскорблениям и т.п.)3) Engineering: susceptible5) Mathematics: liable to, open to, prone to, subjected to, susceptible to6) Law: subject to (чему-л.)9) Aviation medicine: susceptive11) Gold mining: exposed to (чему-либо) -
51 потерпевший
1) General subject: wrecked2) Medicine: sufferer4) Law: complainant (от преступления), disadvantaged, injured, injured person, person affected, wronged person5) Economy: loser6) Patents: victim7) leg.N.P. injured or aggrieved person (as a noun), victim (as a noun)8) Scuba diving: casualty -
52 прошедший
1) General subject: aforetime, by-past, former, gone, overpast, which has undergone (сертификацию)2) Obsolete: worn (о времени)3) Mathematics: previous4) Religion: bypast5) Architecture: bygone6) Makarov: past -
53 прошедший обязательное количество индоссаментов
General subject: which has undergone the required number of endorsementsУниверсальный русско-английский словарь > прошедший обязательное количество индоссаментов
-
54 טרנסג'נדר
n. transgender, transsexual, one who has changed his gender, one who has undergone a sex change -
55 טרנסקסואל
n. transsexual, transgender, one who has changed his gender, one who has undergone a sex change -
56 טרנסקסואלי
adj. transsexual (adj.), has changed his gender, has undergone a sex change -
57 erlebt
I P.P. erleben* * *B. adj Geschichte etc: real-life …, true;* * *adj.undergone adj. -
58 merkwürdig
Adj. strange, odd; stärker: curious, peculiar* * *quaint (Adj.); strange (Adj.); peculiar (Adj.); curious (Adj.); odd (Adj.); extraordinary (Adj.); extraordinarily (Adv.)* * *mẹrk|wür|dig ['mɛrkvʏrdɪç]1. adjstrange, odd, curious2. advstrangely, oddlymerkwürdig riechen — to have a strange smell
er hat sich ganz merkwürdig verändert — he has undergone a curious change
* * *(strange; peculiar: I heard a funny noise.) funny* * *merk·wür·digI. adj strange, odd, curiouszu \merkwürdig! how strange!II. adv strangely, oddlyhier riecht es so \merkwürdig there's a very strange smell here* * *1.Adjektiv strange; odd; peculiar2.adverbial strangely; oddly; peculiarly* * ** * *1.Adjektiv strange; odd; peculiar2.adverbial strangely; oddly; peculiarly* * *adj.curious adj.extraordinary adj.remarkable adj. adv.extraordinarily adv.strangely adv. -
59 -gut
nt -(e)s,no pl suf in cpds1)Mahlgut (zum Mahlen bestimmt) — substance(s) to be ground; (gemahlen) ground substance(s)
2)(often not translated in English: denotes the totality of an abstract possession)
das deutsche Musikgut/Gedankengut — (the body of) German music/thought -
60 chemia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. ( dziedzina wiedzy) chemistry; chemia analityczna/fizyczna/jądrowa/kwantowa analytical/physical/nuclear/quantum chemistry; chemia biologiczna biological chemistry, biochemistry; chemia farmaceutyczna/kliniczna pharmaceutical/clinical chemistry; chemia organiczna/nieorganiczna/ogólna organic/inorganic/general chemistry; chemia rolna agricultural chemistry; chemia roślin phytochemistry, plant chemistry; chemia spożywcza food chemistry; chemia stosowana/teoretyczna applied/pure chemistry; postępy/badania w dziedzinie chemii advances/research in chemistry; studiować chemię study chemistry; wykładać chemię l. uczyć chemii teach chemistry; uczyć się chemii study chemistry; podręcznik do chemii chemistry textbook; doktorat z chemii Ph.D. in chemistry.2. szkoln. chemistry class; (= lekcja chemii) chemistry lesson.3. pot. (= produkty chemiczne) chemicals; wszystko, co nas otacza to tylko chemia we are surronded by nothing but chemicals.4. pot., med. chemotherapy; leczyć chemią treat by l. with chemotherapy; być po chemii have undergone chemotherapy.5. sl. (= narkotyki) chemicals, drugs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemia
См. также в других словарях:
undergone — UK [ˌʌndə(r)ˈɡɒn] US [ˌʌndərˈɡɔn] the past participle of undergo Thesaurus: past participleshyponym … Useful english dictionary
Undergone — Undergo Un der*go , v. t. [imp. {Underwent}; p. p. {Undergone} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Undergoing}.] [AS. underg[=a]n. See {Under}, and {Go}.] 1. To go or move below or under. [Obs.] [1913 Webster] 2. To be subjected to; to bear up against; to … The Collaborative International Dictionary of English
undergone — (Roget s IV) modif. Syn. sustained, submitted to, supported, experienced, felt, suffered, borne, met (with), known, endured, gone through, encountered, put up with, shared, seen, withstood … English dictionary for students
undergone — un·der go || ‚ʌndÉ™(r)gəʊ v. endure, experience, go through, suffer … English contemporary dictionary
undergone — UK [ˌʌndə(r)ˈɡɒn] / US [ˌʌndərˈɡɔn] undergo … English dictionary
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… … Wikipedia
History of psychosurgery in the United Kingdom — Psychosurgery is a surgical operation that destroys brain tissue in order to alleviate the symptoms of mental disorder. [Mental Health Act 1983, section 57.] The lesions are usually, but not always, made in the frontal lobes. Tissue may be… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Received Pronunciation — (RP), also called the Queen s (or King s) English,[1] Oxford English[2] or BBC English, is the accent of Standard English in England, with a relationship to regional accents similar to the relationship in other European languages between their… … Wikipedia
Pu-erh tea — Pu erh, Pu er tea, Puer tea or Bolay tea is a type of tea made from a large leaf variety of the tea plant Camellia sinensis and named after Pu er county near Simao, Yunnan, China. Pu erh tea can be purchased as either raw/green (sheng) or… … Wikipedia