-
1 underfunded
-
2 underfunded
underfunded adj insuffisamment financé. -
3 underfunded
underfunded [‚ʌndə'fʌndɪd]Un panorama unique de l'anglais et du français > underfunded
-
4 underfunded
sous-capitalisé(e) -
5 chronically
-
6 under
under [ˈʌndər]1. prepositiona. ( = beneath) sous• under the table/umbrella sous la table/le parapluie• under the command of... sous les ordres de...b. ( = less than) moins de ; (in rank, scale) au-dessous de• it sells at under £10 cela se vend à moins de 10 livresc. (with names) sousd. ( = according to) selon2. adverba. ( = beneath) en dessousb. ( = less) moins3. prefix( = insufficiently) sous-* * *Note: When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titreunder is often used before a noun in English to mean subject to or affected by ( under control, under fire, under oath, under review etc). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc)under is also often used as a prefix in combinations such as undercook, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass. These combinations are treated as headwords in the dictionaryFor particular usages, see the entry below['ʌndə(r)] 1.1) ( physically beneath or below) sous2) ( less than)under £10 — moins de 10 livres sterling
children under five — les enfants de moins de cinq ans or en dessous de cinq ans
temperatures under 10°C — des températures inférieures à 10°C
3) ( according to)4) ( subordinate to) sous5) ( in classification) sous2.do I look for Le Corbusier under ‘le’ or ‘Corbusier’? — est-ce que je dois chercher Le Corbusier sous ‘le’ ou ‘Corbusier’?
1) ( physically beneath or below something) [crawl, sit, hide] en dessousto go under — [diver, swimmer] disparaître sous l'eau
2) ( less) moins£10 and under — 10 livres sterling et moins
to run five minutes under — [event, programme] durer cinq minutes de moins que prévu
3) ( anaesthetized)4) ( subjugated)5) (below, later in text) -
7 woefully
woefully [ˈwəʊfəlɪ][inadequate, underfunded] terriblement -
8 chronically
1 Med to be chronically ill souffrir d'une maladie chronique ; the chronically sick ceux qui sont atteints d'une affection chronique ;2 fig [jealous, stupid, underfunded, overloaded] extrêmement ; the country is chronically short of… le pays souffre d'un manque chronique de… -
9 under
❢ When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table ; under a sheet = sous un drap ; under a heading = sous un titre. under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by ( under control, under fire, under oath, under review etc). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc). under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary. For particular usages, see the entry below.A prep1 ( physically beneath or below) sous ; under the bed/chair sous le lit/la chaise ; under it en dessous ; it's under there c'est là-dessous ; to come out from under sth sortir de dessous qch ;2 ( less than) under £10/two hours moins de 10 livres sterling/deux heures ; children under five les enfants de moins de cinq ans or en dessous de cinq ans ; a number under ten un nombre inférieur à dix ; temperatures under 10°C des températures inférieures à 10°C ; those under the rank of ceux qui ont un rang inférieur à celui de ;3 ( according to) under the law/clause 5 selon la loi/l'article 5 ; fined under a rule condamné à une amende en vertu d'une règle ;4 ( subordinate to) sous ; I have 50 people under me j'ai 50 employés sous mes ordres ;5 ( in classification) do I look for Le Corbusier under ‘le’ or ‘Corbusier’? est-ce que je dois chercher Le Corbusier sous ‘le’ ou ‘Corbusier’? ; you'll find it under ‘Problems’ tu le trouveras à la rubrique ‘Problèmes’.B adv1 ( physically beneath or below something) [crawl, sit, hide] en dessous ; to go/stay under [diver, swimmer] disparaître/rester sous l'eau ;2 ( less) moins ; £10 and under 10 livres sterling et moins ; children of six and under des enfants de six ans et moins ; to run five minutes under [event, programme] durer cinq minutes de moins que prévu ;3 ( anaesthetized) to put sb under endormir qn ; to stay under for three minutes être endormi pendant trois minutes ;4 ( subjugated) to keep sb under opprimer qn ;5 (below, later in text) see under voir ci-dessous. -
10 woefully
1 ( mournfully) [say, look] tristement ;2 ( very) [inadequate, underfunded] déplorablement. -
11 underfund
underfund [‚ʌndə'fʌnd]∎ the health system in this country has been underfunded for years le système de santé de ce pays pâtit d'un manque de fonds depuis des années
См. также в других словарях:
underfunded — un‧der‧fund‧ed [ˌʌndəˈfʌndd ǁ ər ] adjective FINANCE if an organization is underfunded, it receives too little money in relation to its needs: • Many charities are badly underfunded. * * * underfunded UK US /ˌʌndəˈfʌndɪd/ adjective FINANCE ►… … Financial and business terms
Underfunded — Infobox Film name = Underfunded writer = David Breckman Ross Abrash narrator = Mather Zickel starring = Mather Zickel Joanna Canton distributor = USA Network released = November 8, 2006 country = USA language = English website =… … Wikipedia
underfunded — [[t]ʌ̱ndə(r)fʌ̱ndɪd[/t]] also under funded ADJ GRADED: usu v link ADJ An organization or institution that is underfunded does not have enough money to spend, and so it cannot function properly. For years we have argued that the health service is… … English dictionary
underfunded — un|der|fund|ed [ˌʌndəˈfʌndıd US dər ] adj a project, organization etc that is underfunded has not been given enough money to be effective seriously/chronically/badly etc underfunded ▪ Our education system is seriously underfunded.… … Dictionary of contemporary English
underfunded — UK [ˌʌndə(r)ˈfʌndɪd] / US [ˌʌndərˈfʌndɪd] adjective an institution or event that is underfunded does not have enough money to run properly an underfunded public transport system … English dictionary
Underfunded Pension Plan — A company retirement plan that has more liabilities than assets. In other words, the money needed to cover current and future retirements is not readily available. Hence, there is no assurance that future retirees will receive the pensions they… … Investment dictionary
underfunded — adj. * * * … Universalium
underfunded — adjective Insufficiently funded … Wiktionary
underfunded — un der•fund′ed adj … From formal English to slang
underfunded — adj … Useful english dictionary
Underfunded pension plan — A pension plan that has a negative surplus ( i.e., liabilities exceed assets). The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms