-
1 identyfik|ować
impf Ⅰ vt 1. (stwierdzać tożsamość) to identify [przestępcę, sprawcę, przedmiot]- identyfikować kogoś na podstawie odcisków palców to identify sb through fingerprints- identyfikować zwłoki to identify the body- identyfikować coś bez wątpliwości to identify sth conclusively ⇒ zidentyfikować2. (utożsamiać) to identify (z kimś/czymś with sb/sth) Ⅱ identyfikować się to identify (oneself) (z kimś/czymś with sb/sth)- identyfikować się z firmą/drużyną/ruchem politycznym to identify oneself with a company/team/political movement- identyfikować się z ofiarą/ze słabszymi to identify with the victim/the underdog ⇒ zidentyfikować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > identyfik|ować
-
2 słab|y
Ⅰ adj. grad. 1. (wątły) weak- po grypie jeszcze jest bardzo słaby after the flu he’s still very weak- jestem za słaba, żeby ruszyć tę szafę I’m too weak to move this wardrobe2. (uległy) weak- to człowiek słaby i chwiejny he’s weak and wavery- człowiek słabego ducha a person weak in spirit3. (nieznaczny) faint, slight- słaby podmuch wiatru a slight breeze- słaby dźwięk a faint sound- słabe światło a faint light- słaby puls a faint pulse- słaba kawa/herbata weak coffee/tea- słabe wino/piwo weak wine/beer- słabe szkła a. okulary weak lenses4. (nietrwały) [papier, materiał, budulec] flimsy- słabe nici flimsy thread5. (niedysponujący siłą) [państwo, armia] weak 6. (marny) [uczeń, pracownik] poor- słaba pamięć poor memory- słaby słuch/wzrok poor hearing/eyesight- mieć słabe płuca/serce to have weak lungs/a weak heart7. (na niskim poziomie) [utwór, widowisko] poor- słabe zbiory a poor crop- słaby mecz a poor matchⅡ słab|y m, słaba f (fizycznie, psychicznie) weakling- złośliwość jest bronią słabych malice is the weapon of weaklingsⅢ słabszy m 1. (konkurent) the underdog 2. (kandydat, uczeń) a poor one- słabsi nie mają szans w konkurencji the poor ones have no chance in the competition■ matematyka to mój słaby punkt a. moja słaba strona maths is my weak point- słabą stroną naszego planu jest brak środka transportu the lack of a means of transport is the weak point of our planThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słab|y
См. также в других словарях:
Underdog — may refer to: * Underdog (competition), a participant in a fight, conflict, or game who is not expected to winTelevision and film* Underdog (TV series), an American animated television show *Underdog (film), (2007) a live action film based on the … Wikipedia
Underdog — Underdog,der:⇨Unterprivilegierte … Das Wörterbuch der Synonyme
underdog — (n.) the beaten dog in a fight, 1887, from UNDER (Cf. under) + DOG (Cf. dog) (n.). Cf. top dog dominant person in a situation or hierarchy … Etymology dictionary
underdog — [n] unlikely winner in a contest or struggle bottom dog, dark horse, longshot, out of towner; concepts 366,423 Ant. favorite … New thesaurus
underdog — ► NOUN ▪ a competitor thought to have little chance of winning a fight or contest … English terms dictionary
underdog — ☆ underdog [un′dər dôg΄ ] n. 1. Rare the dog that is losing in a dogfight 2. a person or group that is losing, or is expected to lose, in a contest or struggle 3. a person who is handicapped or at a disadvantage because of injustice,… … English World dictionary
Underdog — El término underdog se usa en el mundo angloparlante, especialmente en contextos políticos o deportivos para definir a un candidato en competición que tiene pocas posibilidades de ganar un partido, con una cuota muy alta.[1] El equipo que parte… … Wikipedia Español
Underdog — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Underdog », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Underdog est un mot anglais employé pour… … Wikipédia en Français
Underdog — Ein Underdog ist: in der Soziologie eine am unteren Rand der Gesellschaft stehende Person, siehe Underdog (Soziologie) im Sport ein extremer Außenseiter, siehe Außenseiter#Sport ein Superheld in einer Fernsehserie, siehe Underdog (Fernsehserie)… … Deutsch Wikipedia
Underdog — Un|der|dog 〈[ʌ̣n ] m. 6; umg.〉 Unterprivilegierter, z. B. Asozialer [engl. amerikan., eigtl. „Benachteiligter, Zukurzgekommener“] * * * Un|der|dog [ andɐdɔg], der; s s [engl. underdog, aus: under = unter u. dog = Hund] (bildungsspr.): [sozial]… … Universal-Lexikon
underdog — [[t]ʌ̱ndə(r)dɒg, AM dɔːg[/t]] underdogs N COUNT: usu the N The underdog in a competition or situation is the person who seems least likely to succeed or win. Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time. ...Webb, the … English dictionary