Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

undercut

  • 1 undercut

    /'ʌndəkʌt/ * danh từ - thịt thăn (bò) - (thể dục,thể thao) cú đấm móc (quyền Anh) * ngoại động từ - (nghệ thuật) chạm trổ - (thương nghiệp) bỏ thầu rẻ hơn; đưa ra giá rẻ hơn, đưa ra điều kiện dễ hơn (người cạnh tranh) - (thể dục,thể thao) cắt (bóng)

    English-Vietnamese dictionary > undercut

  • 2 unterbieten

    - {to dump} đổ thành đống, vứt bỏ, gạt bỏ, đổ ầm xuống, ném phịch xuống, đánh gục, đánh ngã, bán hạ giá ra thị trường nước ngoài, đưa ra nước ngoài, đổ rác, ngã phịch xuống, rơi phịch xuống - {to surpass} hơn, vượt, trội hơn - {to underbid (underbid,underbid) bỏ thầu rẻ hơn, xướng bài thấp hơn - {to undersell (undersold,undersold) bán rẻ hơn = unterbieten (Rekord) {to beat (beat,beaten)+ = unterbieten (unterbot,unterboten) {to undercut (undercut,undercut)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unterbieten

  • 3 beschneiden

    (beschnitt,beschnitten) - {to axe} chặt bằng rìu, đẽo bằng rìu, cắt bớt - {to circumcise} cắt bao quy đầu, tẩy rửa - {to clip} sự xén, sự cắt, sự hớt, mớ lông xén ra, cú đánh mạnh, cú quật mạnh, kéo xén, tông-đơ, cái bấm móng tay, cắt, cắt rời ra, xén, hớt, rút ngắn, cô lại, bấm, xé đầu, nuốt, bỏ bớt, đọc không rõ - đấm mạnh, đánh, nện, đi nhanh, chạy - {to curtail} lấy đi, tước, cướp đi - {to dress} mặc, ăn mặc, băng bó, đắp thuốc, sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí, bày biện, sắm quần áo, đẽo gọt, mài giũa, mài nhẵn, hồ, thuộc, chải, vấn, sửa tỉa, sửa soạn, nêm đồ gia vị - nấu, xới, làm, bón phân, mặc quần áo, mặc lễ phục, xếp thẳng hàng - {to dub} phong tước hiệp sĩ, phong cho cái tên, gán cho cái tên, đặt cho cái tên, bôi mỡ, sang sửa, lồng tiếng, lồng nhạc vào phim - {to knife} đâm bằng dao, chém bằng dao, cắt bằng dao, dùng thủ đoạn ám muội để làm thất bại là về mặt chính trị) - {to pare} gọt, đẽo, xén bớt chỗ nham nhở, + away, down) giảm dần, bớt dần, làm nhỏ dần - {to pinion} cắt lông cánh, chặt cánh, xén đầu cánh, trói giật cánh khuỷ, trói cánh tay, trói chặt, buộc chặt - {to tail} thêm đuôi, gắn đuôi vào, ngắt cuống, đặt vào tường, cột vào, buộc vào, nối vào, theo sát, bám sát gót - {to truncate} chặt cụt, cắt cụt, cắt xén - {to undercut (undercut,undercut) chạm trổ, bỏ thầu rẻ hơn, đưa ra giá rẻ hơn, đưa ra điều kiện dễ hơn = beschneiden (beschnitt,beschnitten) (Baum) {to cut (cut,cut); to lop; to prune; to top}+ = beschneiden (beschnitt,beschnitten) (Hecke) {to trim}+ = beschneiden (beschnitt,beschnitten) (Ausgaben) {to retrench}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beschneiden

  • 4 das Filet

    - {fillet} dây bưng, dải lụa, băng, đường chỉ vòng, đường gân, đường gờ, thịt bê cuốn, thịt bò cuốn, cá lạng cuốn, khúc cá to, lườn - {tenderloin} thịt thăn, khu vực giải trí - {undercut} cú đấm móc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Filet

  • 5 das Lendenstück

    - {chine} hẻm, xương sống, sống lưng, thịt thăn, đỉnh - {fillet} dây bưng, dải lụa, băng, đường chỉ vòng, đường gân, đường gờ, thịt bê cuốn, thịt bò cuốn, cá lạng cuốn, khúc cá to, lườn - {loin} chỗ thắt lưng, miếng thịt lưng - {sirloin} thịt thăn bò surloin) - {tenderloin} khu vực giải trí - {undercut} cú đấm móc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Lendenstück

См. также в других словарях:

  • undercut — un‧der‧cut [ˌʌndəˈkʌt ǁ ər ] verb undercut PTandPP undercutting PRESPART [transitive] COMMERCE to sell goods or services more cheaply than another company: • Our competitors have been undercutting our prices. • The firm that expands output will …   Financial and business terms

  • undercut — [un′dər kut΄; ] for v. [ un΄dər kut′] n. 1. a) a cut made below another so as to leave an overhang or concave profile b) the part cut out in this way ☆ 2. a notch cut in a tree below the level of the major cut and on the side to which the tree is …   English World dictionary

  • Undercut — (engl. für Unterschnitt) ist die Bezeichnung einer bestimmten Frisur. Wenn die Behaarung der unteren Kopfhälfte rasiert bzw. gekürzt wird (oft auch nur auf einer Seite – ein sogenannter Sidecut), die Haare des oberen Teils aber bestehen… …   Deutsch Wikipedia

  • undercut — ► VERB (undercutting; past and past part. undercut) 1) offer goods or services at a lower price than (a competitor). 2) cut or wear away the part under. 3) weaken; undermine. ► NOUN 1) a space formed by the removal or absence of material from the …   English terms dictionary

  • Undercut — Un der*cut , v. t. 1. To cut away, as the side of an object, so as to leave an overhanging portion. [1913 Webster] 2. to sell goods or services at a price below that of (the competition or a competitor s price). [PJC] 3. to weaken the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Undercut — Un der*cut , p. a. Cut away below. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Undercut — Un der*cut , n. The lower or under side of a sirloin of beef; the fillet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Undercut — Undercut. См. Подрез. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • undercut — (v.) late 14c., to cut down or off, from UNDER (Cf. under) + CUT (Cf. cut) (v.). In the commercial sense of to sell at lower prices (or work at lower wages) it is first attested 1884. Figurative sense of render unstable, undermine is recorded… …   Etymology dictionary

  • undercut — /anderˈkat, ingl. ˈʌndəkʌt/ [vc. ingl., letteralmente «colpo (cut) di sotto (under)»] s. m. inv. (sport, nel pugilato) colpo ai fianchi, colpo alle costole …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • undercut — [[t]ʌ̱ndə(r)kʌ̱t[/t]] undercuts, undercutting (The form undercut is used in the present tense and is also the past tense and past participle.) 1) VERB If you undercut someone or undercut their prices, you sell a product more cheaply than they do …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»