-
1 underbid
underbid /ˈʌndəbɪd/n.(to) underbid /ʌndəˈbɪd/(pass. e p. p. underbid), v. t.1 (comm.) fare un'offerta inferiore a quella di ( un concorrente a un'asta, a una gara d'appalto): to underbid another buyer, fare un'offerta inferiore a quella di un altro compratore2 ( nel bridge) to underbid one's hand, fare una dichiarazione troppo bassa rispetto alle carte che si hanno in mano. -
2 underbid
1 nounCards (in bridge) annonce f au-dessous de sa force∎ to underbid sb faire des soumissions ou offrir des conditions plus avantageuses que qn∎ to underbid one's hand annoncer au-dessous de sa force(b) (in auction) ne pas offrir assez, faire une enchère insuffisamment élevée -
3 underbid
underbid [ˏʌndəˊbɪd] v (underbade, underbid; underbidden, underbid)сбива́ть, снижа́ть це́ну; назнача́ть бо́лее ни́зкую це́ну (особ. на аукционе) -
4 underbid
v.• ofrecer menos que v.• rebajar v.['ʌndǝ'bɪd] (pt underbade or underbid) (pp underbidden or underbid)1.2.VI (Bridge) declarar por debajo de lo que se tiene -
5 underbid
A n1 ( in cards) contrat m inférieur au potentiel de jeu ;2 Comm offre f au-dessous de l'enchère.1 Comm faire une soumission moins élevée que ;2 ( in cards) to underbid one's hand annoncer en dessous de sa main.1 Comm faire une soumission plus avantageuse pour l'acheteur ;2 ( in cards) annoncer de petits contrats. -
6 underbid
underbid v unterbieten -
7 underbid
-
8 underbid sb
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > underbid sb
-
9 underbid
-
10 underbid
{ʌndə'bid}
1. предлагам стоки/услуги на по-ниска цена, подбивам цена
2. бридж правя умишлено по-нисък анонс* * *{^ndъ'bid} v (-dd-) (underbid) 1. предлагам стоки/услуги на* * *1. бридж правя умишлено по-нисък анонс 2. предлагам стоки/услуги на по-ниска цена, подбивам цена* * * -
11 underbid
v (past underbade, underbid; p.p. underbidden, underbid)збивати (знижувати) ціну (на аукціоні тощо)* * *v; ком.(underbade, underbid; underbidden, underbid) запропонувати по більш низькій ціні ( у порівнянні з іншими), збити ціну -
12 underbid
[ˈʌndəˈbɪd]underbid делать предложение по более низкой цене underbid (underbade, underbid; underbidden, underbid) сбивать, снижать цену; назначать более низкую цену (особ. на аукционе) -
13 underbid
Isubst. \/ˈʌndəbɪd\/underbud, for lavt budIIunderbyunderbid (one's hand) ( kortspill) melde for lavt (på sine kort) -
14 underbid
сбивать цену глагол: -
15 underbid
pp.participio pasado del verbo UNDERBID.pt.pretérito del verbo UNDERBID.v.cifrar por debajo de, ofrecer menor precio que.(pt & pp underbid) -
16 underbid
[͵ʌndəʹbıd] v (underbade, underbid; underbidden, underbid) ком.предложить по более низкой цене ( по сравнению с другими), сбить цену -
17 underbid
гл.1) эк. предлагать более низкую цену (по сравнению с конкурентами, напр., предлагать цену, меньшую, чем предложили другие лица, претендующие на покупку данного товара или получение данного контракта)Reverse auctions are designed so that suppliers vying for potential contracts lower their prices to underbid each other. — Обратный аукцион построен таким образом, что разные поставщики, соперничая за потенциальные контракты, понижают свои цены, чтобы предложить цену меньшую, чем предлагают другие.
Ant:See:2) эк. предложить более низкую цену* ( чем реальная стоимость торгуемого объекта); занизить цену*A contractor could estimate unforeseen conditions and be completely incorrect and underbid the item. — Подрядчик мог оценить непредвиденные условия и быть абсолютно неточным и занизить цену объекта.
Ant:* * */vt/ предлагать низкую цену на аукционе* * *предложение, сделанное во время аукционных торгов, после которого поступают контрпредложения -
18 underbid
[ˌʌndə'bɪd]1) Общая лексика: назначать более низкую цену (особ. на аукционе), предлагать более низкую цену чем, предлагать меньше (на аукционе), предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбивать, сбивать цену, сбить цену, сделать предложение по более низкой цене, снижать цену2) Юридический термин: назначить заниженную цену3) Экономика: предложение по цене, ниже существующей, сделать предложение по цене, ниже существующей4) Бухгалтерия: сделать предложение (по более низкой цене по сравнению с другими)5) Дипломатический термин: предложить более низкую цену6) Банковское дело: делать предложение по более низкой цене8) Деловая лексика: (underbade, underbid; underbidden, underbid) предложить по более низкой цене (по сравнению с другими) -
19 underbid
v; ком.(underbade, underbid; underbidden, underbid) запропонувати по більш низькій ціні ( у порівнянні з іншими), збити ціну -
20 underbid
under·ˈbid<-bid, -bid>I. vi ein zu niedriges Angebot machenII. vt▪ to \underbid sb/sth jdn/etw unterbieten* * *underbid irrA v/t1. WIRTSCHa) unterbieten, weniger bieten alsb) zu wenig bieten fürB v/i1. WIRTSCH zu wenig bieten2. WIRTSCH weniger bieten, ein niedrigeres Angebot machen* * *v.unterbieten v.
См. также в других словарях:
underbid — un‧der‧bid [ˌʌndəˈbɪd ǁ ər ] verb underbid PTandPP underbidding PRESPART [transitive] COMMERCE to offer a lower price for something than someone else, for example in an auction (= when the buyer offering the highest price obtains the thing being… … Financial and business terms
underbid — [un΄dər bid′; ] for n. [ un′dər bid΄] vt., vi. underbid, underbidding 1. to bid lower than (another person) 2. to bid less than the worth of (a thing, as one s hand in bridge) n. a lower or inadequate bid … English World dictionary
Underbid — Un der*bid , v. t. To bid less than, as when a contract or service is offered to the lowest bidder; to offer to contract, sell, or do for a less price than. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underbid — index haggle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
underbid — underbidder, n. /un deuhr bid /, v.t., underbid, underbidding. 1. to bid less than (another bid) or less than the bid of (another bidder), esp. in seeking a contract to be awarded to the lowest bid or bidder; make an offer at a lower price than.… … Universalium
underbid — verb (underbids, underbidding; past and past participle underbid) 1》 (in an auction) make a bid lower than another. 2》 Bridge make a lower bid on (one s hand) than its strength warrants. noun a bid that is lower than another or than is justified … English new terms dictionary
underbid — [c]/ʌndəˈbɪd/ (say unduh bid) verb (underbid, underbidding) –verb (t) 1. to make a lower bid than (another), as in seeking a contract to be awarded to the lowest bidder. –verb (i) 2. to make an unnecessarily low bid. –underbidder, noun …
underbid — un|der|bid sb., det, underbid, dene … Dansk ordbog
underbid — /ˌʌndə bɪd/ verb to bid less than someone (NOTE: underbidding – underbid) … Marketing dictionary in english
underbid — /ˌʌndə bɪd/ verb to bid less than someone (NOTE: underbidding–underbid) … Dictionary of banking and finance
underbid — verb ( bid; bidding) Date: circa 1677 transitive verb 1. to bid less than (a competing bidder) 2. to bid (a hand of cards) at less than the strength of the hand warrants intransitive verb to bid too low • underbidder noun … New Collegiate Dictionary