-
1 глаз
sb. øje* * *sb mC gen sg глазa, глазyв глазy;1 øje; blikна глазdx у кого-н. for øjnene af ngn; c - долой - из сердца вон ude af øje ude af sind2 syn3 opsyn. -
2 наедине
advalene, i enrum; under fire øjne -
3 один
adj. alene, num. en, pron. ene* * *num351 en; en enkeltоднд дело рабдтать - другде хорошдработать et er at arbejde, noget (ganske) andet er at arbejde godtоднд из двух et af to, enten eller2 ene, bare, lutter; kun3 samme4 sv.t.dansk ubest. artikel en, et, pl nogleэто мне сказал один знакдмый det har jeg fået at vide af en bekendt. -
4 в
præp. i, adv. ind, adv. inde, præp. inden, præp. om, præp. på, pr. præp. per, præp. til, præp. ved* * *Ipræpm akk1 от retningen; (hen, ind, ned, om, op, over, ud) i; til; på; ell. udelades ved overs.;2 om tiden i; om; per; på; til; under; ell. udelades ved oversв день om dagen, per dagв морозную погоду i frostvejr, når det er frostvejrв субботу 1) på lørdag 2) om lørdagen; 3) i lørdags3 om formål, resultat o.a.i; til; somвзять в офицеры (an)-tage som ell. til officerпревратиться во что-н. blive, forvandles ell. forvandle sig til ngtстереть в порошок rive til pulver; pulverisere4 lighed, middel, måde, mål o.a.i; på; som; ell. udelades ved overs.в три раза больше tre gange så mange ell. meget; tre gange flere ell. mereона вся в мать (пошла) hun ligner helt sin mor, er fuldstændig som sin mor, slægter sin mor på.IIpræpm præp1 om stedet (henne, inde, inden, nede, omme, ovre, ude etc) i; påво дворе (nede, ude) i gårdenв доме (inde) i huset; inde2 om tid i; til3 måde, mål o.a. i; anv i faste forb ell. udelades ved overs.весь в краске helt griset ell. smurt til med malingдело в том, что... sagen er (den), det forholder sig (nemlig) således at... знаток в литературе litteraturkenderходить в сапогах gå i ell. med støvler.
См. также в других словарях:
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
Under Fire — may refer to:* Under Fire (film), a 1983 film starring Gene Hackman * Under Fire (novel) (French: Le Feu ), a novel by Henri Barbusse * Under Fire ( Dad s Army episode), an episode of the British sitcom Dad s Army * Avalon Hill s UNDER FIRE! , a… … Wikipedia
Under fire — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under Fire — est un film américain réalisé par Roger Spottiswoode en 1983. Il met en vedette Nick Nolte, Joanna Cassidy, Gene Hackman, Ed Harris et Jean Louis Trintignant. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
under fire — If someone is being attacked and cricitised heavily, they are under fire … The small dictionary of idiomes
under fire — ► under fire 1) being shot at. 2) being rigorously criticized. Main Entry: ↑fire … English terms dictionary
under fire — adjective subjected to enemy attack or censure (Freq. 4) an official under fire for mismanagement • Syn: ↑under attack • Similar to: ↑vulnerable * * * under fire 1. Exposed to the enemy s fire … Useful english dictionary
Under Fire — Filmdaten Deutscher Titel Under Fire, auch: Unter Feuer Originaltitel Under Fire Produktionsland … Deutsch Wikipedia
under\ fire — adv. phr. Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. The soldiers stood firm under fire of the enemy. The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car … Словарь американских идиом
under fire — being criticized. The court is under fire for being too political. Usage notes: often used with come: Mr. Johnson has come under fire for gossiping about his clients. Related vocabulary: under attack … New idioms dictionary