Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

under+wrapper

  • 1 wrap

    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) envolver
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) embrulhar
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) agasalho
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up
    * * *
    [ræp] n 1 agasalho, xale, cachecol, casaco, manta, capa (também wraps), abrigo. 2 cobertor. 3 segredo, ocultamento, encobrimento, censura. the wraps come off / vêm à tona, revelam-se, aparecem. • vt+vi (ps, pp wrapped, wrapt) 1 enrolar, envolver (round, about em, em volta). 2 cobrir, encobrir. the isle is wrapped in mist / a ilha está encoberta de nevoeiro. 3 embrulhar, empacotar. wrap it in paper / embrulhe-o em papel. 4 enredar (in em). 5 agasalhar (up). I wrapped myself up / agasalhei-me bem. 6 ocultar, encobrir, dissimular. 7 cair, assentar (vestido). to be wrapped up in a) estar devotado ou dedicado a. you are completely wrapped up in your wife / você está completamente doido por sua mulher. b) estar com o pensamento concentrado em. c) estar envolvido em, relacionado com. you are completely wrapped up in your work / você está completamente absorto em seu trabalho. to keep something under wraps esconder, ficar em segredo, ficar debaixo dos panos. to wrap up a) agasalhar-se. b) coll completar, resolver, solucionar (um acordo, um trabalho). c) confundir, enrolar (com frases complicadas). d) sl calar-se, ficar quieto. wrapped in silence envolto em silêncio. wrapped up in wool envolvido, embrulhado em lã.

    English-Portuguese dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • Under wrapper — Устройство для подачи плотной бумаги под стопу газет (перед обвязкой) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • under cover — phrasal 1. in an envelope or wrapper 2. under concealment ; in secret …   New Collegiate Dictionary

  • under cover — phrasal 1. : in an envelope or wrapper 2. : enclosed within a missive addressed to a person other than the intended recipient 3. : under concealment : in secret …   Useful english dictionary

  • file wrapper estoppel — Under the doctrine of file wrapper estoppel, an applicant who has limited or modified a claim in order to avoid its rejection by the Patent Office may not later expand his claim by including the excluded matter, or its equivalent, or by omitting… …   Black's law dictionary

  • file wrapper estoppel — Under the doctrine of file wrapper estoppel, an applicant who has limited or modified a claim in order to avoid its rejection by the Patent Office may not later expand his claim by including the excluded matter, or its equivalent, or by omitting… …   Black's law dictionary

  • TCP Wrapper — NOTOC Infobox Software name = TCP Wrapper caption = developer = Wietse Venema latest release version = v0.7.6 operating system = Unix like genre = Security license = BSD license website = [ftp://ftp.porcupine.org/pub/security/index.html] TCP… …   Wikipedia

  • Driver wrapper — A driver wrapper is software that functions as an adapter between an operating system and a driver, such as a device driver, that was not designed for that operating system. It can enable the use of devices for which no drivers for the particular …   Wikipedia

  • C++0x — is the planned new standard for the C++ programming language. It is intended to replace the existing C++ standard, ISO/IEC 14882, which was published in 1998 and updated in 2003. These predecessors are informally known as C++98 and C++03. The new …   Wikipedia

  • C++11 — C++11, also formerly known as C++0x,[1] is the name of the most recent iteration of the C++ programming language, replacing C++TR1, approved by the ISO as of 12 August 2011.[2] The name is derived from the tradition of naming language versions by …   Wikipedia

  • Vidin — For the Romanian village, see Jupâneşti. Vidin Видин Baba Vida Castle …   Wikipedia

  • Captain Beefheart — Don Van Vliet At Convocation Hall, Toronto, in 1974 Background information Birth name Don Glen Vliet Also known as …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»