-
1 under the yoke of
Макаров: под игом -
2 Under the Yoke [Ivan Vazov]
Под игото [Иван Вазов]English-Bulgarian small dictionary > Under the Yoke [Ivan Vazov]
-
3 to bring under the yoke
to bring under the yokesubjugar, dominar. -
4 to come/pass under the yoke
to come/pass under the yokeser subjugado. -
5 bring under the yoke of someone
-
6 pass/come under the yoke
pass/come under the yoke -
7 come under the yoke
книжн.сдаться на милость победителя, признать своё поражение [этим. лат. sub jugum. По древнеримскому обычаю побеждённый должен был пройти под ярмом или скрещёнными копьями, являвшимися символом рабства] -
8 come under the yoke
gå under oket -
9 come under the yoke
-
10 groan under the yoke of tyranny
Универсальный англо-русский словарь > groan under the yoke of tyranny
-
11 pass under the yoke
1) Общая лексика: примириться с поражением -
12 send under the yoke
Макаров: провести под игом, разбить наголову, унизить врага -
13 come under the yoke
ליפול תחת עול* * *◙ לוע תחת לופיל◄ -
14 came under the yoke
menyerah kalah -
15 coming under the yoke
menyerah kalah -
16 pass under the yoke
mengaku kalah -
17 passed under the yoke
mengaku kalah -
18 pass under the yoke
boyunduruk altına girmek -
19 pass under the yoke
boyunduruk altına girmek -
20 come under the yoke
onder een juk vallen
См. также в других словарях:
Under the Yoke — is a novel by Ivan Vazov, written in 1893. It depicts the Ottoman oppression of Bulgaria and is the most famous piece of classic Bulgarian literature. Under the Yoke has been translated into more than 30 languages.PlotThe tranquility in a… … Wikipedia
under the yoke — 1. adjective Under subjugation. They were under the yoke of the Romans. 2. adverb Under subjugation. The were brought under the yoke of the Romans … Wiktionary
Under the Yoke (film) — Infobox Film name = Under the Yoke image size = caption = director = J. Gordon Edwards producer = William Fox writer = Adrian Johnson George Scarborough narrator = starring = Theda Bara G. Raymond Nye music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Under the Yoke (novel) — infobox Book | name = Under the Yoke title orig = translator = author = S. M. Stirling cover artist = country = United States language = English series = The Domination genre = Dystopian, Alternate history, Novel publisher = Baen Books release… … Wikipedia
come under the yoke — be placed under the authority of, submit to … English contemporary dictionary
pass under the yoke — verb To be humiliated by the victors … Wiktionary
The Fifteen Decisive Battles of the World — The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo is a book written by Sir Edward Shepherd Creasy and published in 1851 . This book tells the story of the fifteen military engagements (from Marathon to Waterloo) which,… … Wikipedia
The Domination — For other uses, see Domination (disambiguation). The Domination of Draka is a dystopian alternate history series by S. M. Stirling. It comprises a main trilogy of novels as well as one crossover novel set after the original and a book of short… … Wikipedia
The Stolen Eagle — Rome episode title=The Stolen Eagle caption=Titus Pullo and Lucius Vorenus, the two main protagonists of the show. season=1 (2005) episode=1 (HBO; see BBC editing) air date=August 28, 2005 (HBO) November 2, 2005 (BBC) writer=Bruno Heller director … Wikipedia
yoke — [[t]jo͟ʊk[/t]] yokes, yoking, yoked 1) N SING: usu N of n, adj N If you say that people are under the yoke of a bad thing or person, you mean they are forced to live in a difficult or unhappy state because of that thing or person. [LITERARY]… … English dictionary
yoke — 1. noun 1) the horses were loosened from the yoke Syn: harness, collar, coupling 2) countries struggling under the yoke of imperialism Syn: tyranny, oppression, domination, hegemony, enslavement, servitude, subjugation … Thesaurus of popular words