-
1 bajo la égida de
• under the protection of• under the sponsorship of -
2 bajo los auspicios de
• under the auspices of• under the sponsorship of -
3 Liga de los Países †rabes
Ex. It is suggested that a regional system for cooperation in agricultural information should be developed on the model of AIBA, under the sponsorship of the League of Arab States. -
4 Liga de los Países rabes
Ex: It is suggested that a regional system for cooperation in agricultural information should be developed on the model of AIBA, under the sponsorship of the League of Arab States.
-
5 auspicio
m.1 protection.bajo los auspicios de under the auspices of2 auspice, protection.3 Auspicio.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: auspiciar.* * *1 auspice* * *1) (patrocinio, apoyo) sponsorshipbajo el auspicio or los auspicios de... — under the auspices of...
* * *----* bajo los auspicios de = under the aegis of, under the auspices of.* bajo los auspicios de Alguien = under + Posesivo + auspices.* * *1) (patrocinio, apoyo) sponsorshipbajo el auspicio or los auspicios de... — under the auspices of...
* * ** bajo los auspicios de = under the aegis of, under the auspices of.* bajo los auspicios de Alguien = under + Posesivo + auspices.* * *A (patrocinio, apoyo) sponsorshipbajo el auspicio or los auspicios de … under the auspices of …(perspectivas): su carrera/el viaje empezó con buenos auspicios her career/the journey began auspiciously o had an auspicious start* * *
Del verbo auspiciar: ( conjugate auspiciar)
auspicio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
auspició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
auspiciar
auspicio
auspiciar ( conjugate auspiciar) verbo transitivo
auspiciar verbo transitivo
1 (promover) to promote: esos hábitos auspician la aparición de epidemias, those habits create a ripe atmosphere for epidemics
2 (predecir): nos auspició un futuro lleno de felicidad, he foresaw for us a future full of happiness
auspicio sustantivo masculino
1 (protección) sponsorship: está bajo mi auspicio, it's under my auspices
2 pl (señales) hay muy buenos auspicios para nuestro plan, our plan has very good prospects
' auspicio' also found in these entries:
Spanish:
auspiciar
* * *auspicio nm1. [protección] protection;2.auspicios [señales] omens;el día se inició con buenos auspicios the day got off to a promising start* * *m sponsorship;bajo los auspicios de under the auspices of -
6 patrocinio
m.1 sponsorship.2 patronage.3 Patrocinio.* * *1 sponsorship* * *noun m.1) sponsorship2) patronage* * *SM (Com) sponsorship; [de artes, causas benéficas] patronage; (=respaldo) backing, support* * *1) (de acto, proyecto) sponsorship; (Art) patronage2) (Chi, Méx) ( de abogado) representation* * *= sponsorship, patronage, sponsoring.Ex. In order to provide free library services to such groups librarians might look for sponsorship or private funding.Ex. From then until the 19th century books and libraries were almost always associated with temples or royal patronage.Ex. The backbone of the co-operative venture is the compilation of a union list of periodicals, the production of several indexes and the sponsoring of information research projects.----* bajo el patrocinio de = under the aegis of.* * *1) (de acto, proyecto) sponsorship; (Art) patronage2) (Chi, Méx) ( de abogado) representation* * *= sponsorship, patronage, sponsoring.Ex: In order to provide free library services to such groups librarians might look for sponsorship or private funding.
Ex: From then until the 19th century books and libraries were almost always associated with temples or royal patronage.Ex: The backbone of the co-operative venture is the compilation of a union list of periodicals, the production of several indexes and the sponsoring of information research projects.* bajo el patrocinio de = under the aegis of.* * *A (de un acto, proyecto) sponsorship; ( Art) patronagepara realizar su proyecto necesita el patrocinio de personalidades influyentes in order to carry out the project he needs the sponsorship of o he needs to get backing from influential peopleprograma ofrecido con/bajo el patrocinio de Sopifesa this program is brought to you by SopifesaB (Chi, Méx) (de un abogado) attestation* * *
patrocinio sustantivo masculino sponsorship
' patrocinio' also found in these entries:
English:
backing
- patronage
- sponsorship
* * *patrocinio nm1. [de proyecto] sponsorship, financing;[de equipo, programa] sponsorship; [de exposición, concierto] sponsorship, promotion;una exposición con el patrocinio del Ministerio de Cultura an exhibition sponsored by the Ministry of Culture* * *m1 sponsorship2 MéxJUR defense, Brdefence* * *patrocinio nm: sponsorship, patronage -
7 patronato
m.1 board of trustees.2 sponsorship, patronage.3 trusteeship.* * *1 (consejo) board, council; (benéfico) trust2 (patronal) employers' association3 RELIGIÓN patronage* * *SM1) [de artes, causas benéficas] patronage; (Com) sponsorshipbajo el patronato de — under the patronage of, under the auspices of
2) (Com, Econ) employers' association; (Pol) owners pl3) (=junta) board of management, board of trustees4) (=fundación) trust, foundation* * *masculino board, trust, council* * *= trust.Nota: Grupo de personas que supervisan en última instancia el funcionamiento de un organismo público o semi-público, museo, universidad, asociación, banco, etc.Ex. In 1974 the Museum trust was funded to preserve local industrial and social heritage, including the library.* * *masculino board, trust, council* * *= trust.Nota: Grupo de personas que supervisan en última instancia el funcionamiento de un organismo público o semi-público, museo, universidad, asociación, banco, etc.Ex: In 1974 the Museum trust was funded to preserve local industrial and social heritage, including the library.
* * *board, trust, councilCompuesto:* * *patronato nm[dirección] board of trustees; [con fines benéficos] trust Esp patronato de apuestas mutuas totalizator* * ** * *patronato nm1) : board, council2) : foundation, trust -
8 auspicios
m.pl.auspices, patronage.* * *SMPL1) (=patrocinio) auspices, sponsorship singbajo los auspicios de — under the auspices of, sponsored by
2) (=augurio) omen* * *auspicios nmpl: sponsorship, auspices
См. также в других словарях:
under the wings of — under sponsorship of , under the protection of … English contemporary dictionary
Finance University under the Government of the Russian Federation — Financial University under the Government of the Russian Federation Motto Competence, Responsibility, Prestige Established 1919 Type Public … Wikipedia
The National Farm and Home Hour — was a variety show which was broadcast in various formats from 1928 to 1958. Aimed at listeners in rural America, it was known as the farmer s bulletin board and was produced by the United States Department of Agriculture with contributions from … Wikipedia
The Sultan's School — has been the premier private school in the Sultanate of Oman for over 27 years. It was established in 1977 under the sponsorship of His Majesty Sultan Qaboos bin Said. It is situated on a spacious 250,000 square metre campus. It is a bilingual… … Wikipedia
live under the protection of — have patronage of , live with the sponsorship of … English contemporary dictionary
sponsorship — noun ADJECTIVE ▪ generous, major ▪ lucrative (esp. BrE) ▪ arts (BrE), sports ▪ business (esp. BrE), commercial … Collocations dictionary
The Seven Last Words of Christ — This article is about the composition by Joseph Haydn. For the last words of Jesus, see Sayings of Jesus on the cross. For other musical settings, see Musical settings of The Seven Last Words of Christ. Charles Bridge, Prague The Seven Last Words … Wikipedia
The Shakespeare Project — ] At the launching of The Shakespeare Project, Marilyn Stasio of The New York Post, called it the adventurous Shakespeare Project involving the five guests from the Royal Shakespeare Company...a unique venture. Stasio added, Everybody at the… … Wikipedia
The House of Eliott — Infobox Television show name = The House of Eliott caption = Series title card genre = Costume drama camera = Multiple picture format = audio format = Stereo runtime = 0:50 (approx) creator = Jean Marsh Eileen Atkins starring = Stella Gonet… … Wikipedia
The Browning Version — Infobox Play name = The Browning Version image size = caption = writer = Terence Rattigan chorus = characters = mute = setting = A British public school premiere = 8 September, 1948 place = Phoenix Theatre, London orig lang = English series =… … Wikipedia
Sponsorship scandal — The sponsorship scandal, AdScam , Sponsorship or Sponsorgate, is a scandal that came as a result of a Canadian federal government sponsorship program in the province of Quebec and involving the Liberal Party of Canada (mostly its Quebec branch),… … Wikipedia