-
1 two women can never live under one roof
syn: two women the same house will never agreeдві жінки ніколи не уживуться під одним дахомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > two women can never live under one roof
-
2 roof
1. n1) дах; покрівля2) перен. притулок3) стеля; склепіння4) імперіал (диліжанса тощо)5) ав. абсолютна стеля6) гірн. покрівля (виробки); висячий бік7) військ., розм. протиповітряна оборона8) військ. авіаційне прикриття2. v2) утворювати дах (склепіння)3) давати притулок* * *I [ruːf] n1) дах, покрівля; притулок, пристановище2) склепіння; що-небудь, що нагадує дах або склепіння4) aв. абсолютна стеля5) гipн. стеля ( виробки)6) вiйcьк. протиповітряна оборона; авіаційне прикриттяII [ruːf] v1) крити, настилати дах, покривати (roof in, roof over); утворювати дах, склепіння -
3 two women the same house will never agree
English-Ukrainian dictionary of proverbs > two women the same house will never agree
-
4 cover
1. n1) кришка, покришка; чохол; футляр; ковпак2) обкладинка; оправа3) сховище, укриття; притулок4) спорт. прикриття; захист5) перен. покров6) мисл. нора, лігво7) ширма; личина; машкара8) прибор (столовий)у куверт9) конвертunder the same (under separate) cover — в тому ж (в окремому) конверті
10) гарантійний фонд11) страхування12) авт. покришка13) лісовий покрив◊ cover charge — додаткова плата у нічних ресторанах і клубах за обслуговування
◊ cover crop — с.г. покривна культура
◊ cover girl — гарненька дівчина на обкладинці ілюстрованого журналу
◊ cover letter — супровідний лист
◊ cover picture — портрет (фотографія) на обкладинці ілюстрованого журналу
2. v1) покривати; прикривати; закривати; вкривати; накривати2) захищати, прикривати3) спорт. тримати (закривати) гравця4) ховати, затаювати5) оббивати; обклеювати6) охоплювати, містити в собі7) страхувати8) пройти, проїхати (відстань)9) спорт. пробігти (дистанцію)10) передбачати (про статті договору тощо)11) амер., розм. давати в пресу матеріал (репортаж)12) с.г. злучати, спаровувати13) сидіти (на яйцях)14) військ. тримати під обстрілом (під прицілом)□ cover over — закрити зверху
□ cover up — а) закутати; б) приховати (чийсь поганий вчинок)
* * *I n1) (по) кришка; обгортка; покривало; чохол; футляр, ковпак3) палітурка; обкладинка4) притулок, укриття; прикриття, "дах" ( для розвідника); cпopт. прикриття, захист5) покривsky /cloud/ cover — хмарність
6) пoeт. (of) покривало, покрив7) лісовий покрив, полог лісу; бoт. покрив насінного зачатка або насінини8) миcл. нора, лігвище9) личина, маска10) ( обідній) прибор, куверт11) = cover charge12) кoм. гарантійний фонд13) страхування14) гeoл. покривні породи15) aв. покришка16) миcт. заміна; виконавець з другого складуII v1) покривати, закривати, накривати (тж. cover up); покривати (голову, плечі); укривати2) прикривати, охороняти, захищати; cпopт. тримати, закривати, прикривати ( гравця)3) (тж. cover up) ховати, приховувати; ( for) покривати, вигороджувати; знаходити виправдання5) ( with) покривати, обдавати (пилом, брудом)6) оббивати; обклеювати7) покривати; поширюватися; розстелятися8) покривати, охоплювати; стосуватися9) ( for) заміняти, підміняти ( відсутнього працівника)10) миcт. заміняти ( іншого виконавця)12) пройти, проїхати ( відстань); cпopт. пробігти дистанцію14) передбачати (про інструкції, пункти, статті договору)16) страхувати17) кapт. покривати, крити18) прийняти парі; поставити ( при укладенні парі)19) c-г. спаровувати, злучати21) тримати під прицілом; вiйcьк. тримати під обстрілом -
5 _чоловік і жінка
all women look the same after the sun goes down a woman knows a bit more than Satan a woman's strength is in her tongue any wise man can be fooled by a foolish woman behind every great man there is a great woman deeds are masculine; words are feminine handle with care women and glass he that has not got a wife is not yet a complete man it takes twenty-one years for one woman to make a man of her son; it takes twenty-one seconds for another woman to make a fool of him a man doesn't want a woman smarter than he is a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks man reigns, but woman rules a man thinks he know, but a woman knows better a man who won't lie to a woman has very little consideration for her feelings the man who can govern a woman can govern a nation men are always wooing goddesses and marrying mere mortals tell a woman and you tell the world men are born the slaves of women the only secret a woman can keep is her age men build houses; women build homes two women can never live under one roof while there's a world, it's a woman that will govern it a woman can throw out the window more than a man can bring in at the door women are strong when they arm themselves with their weaknesses women will have last word a young woman married to an old man must behave like an old woman women would be more charming if one could fall into their arms without falling into their hands
См. также в других словарях:
Under the Roof of One China — is a political principle.In 2003, during the 2004 Republic of China presidential election campaign, both Mainland China and Taiwan had an epidemic of severe acute respiratory syndrome (SARS) at the same time. Taiwan, being one of the most endemic … Wikipedia
Deluxe Hostel Under The Roof — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: Saksaganskogo Street 3/10, Львов, 79 … Каталог отелей
Under One Roof — may refer to:In television: * Under One Roof (1993 TV series), a Japanese series * Under One Roof (1994 TV series), a Singaporean comedy series * Under One Roof (1995 TV series), an American drama series * Under One Roof (2002 TV series), an… … Wikipedia
under one roof — under one ˈroof | under the same ˈroof idiom in the same building or house • There are various stores and restaurants all under one roof. • I don t think I can live under the same roof as you any longer. Main entry: ↑roofidiom … Useful english dictionary
under the same roof — phrase in the same home They could no longer bear to live under the same roof. Thesaurus: relating to the homehyponym Main entry: roof * * * under one ˈroof | under the same ˈroof idiom … Useful english dictionary
The Man on the Roof — Swedish DVD cover Directed by Bo Widerberg Produced by … Wikipedia
Under One Roof (1993 TV series) — Under One Roof (Japanese: ひとつ屋根の下 Hitotsu Yane no Shita ; Chinese: 同一屋簷下) was a popular television series in Japan. First aired in 1993, the show was also exported to other regions in East Asia. The Chinese name for the show, 同一屋簷下, has the same… … Wikipedia
Under One Roof (1994 TV series) — Infobox Television bgcolour = ? show name = Under One Roof caption = The Under One Roof Cast format = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Andrea Teo Wee Thye Seah Simmon Tan Seah Chang Un executive producer = Seah Chang Un Esan Sivalingam… … Wikipedia
Under One Roof (2002 TV series) — Infobox Television show name = Under One Roof caption = format = Reality show camera = picture format = runtime = creator = developer = Endemol executive producer = Bruce Toms starring = Rob Nelson (host) narrated = opentheme = endtheme = country … Wikipedia
Under One Roof (film) — Infobox Film name = Under One Roof caption = director = Todd Wilson producer = Chris Chung writer = David Lewis starring = Jay Wong James Marks Sandra Lee James Quedado music = Jack Curtis Dubowsky cinematography = Dan Schmeltzer editing = Todd… … Wikipedia
Under One Roof (2008 TV series) — Infobox Television show name = Under One Roof caption = genre = Comedy creator = developer = presenter = starring = William Flavor Flav Drayton Kelly Perine Carrie Genzel Marie Michel Jesse Reid Emily Kuroda voices = narrated = theme music… … Wikipedia