-
1 تحت رعاية كذا
تَحْتَ رِعَايَةِ كَذَا، تَحْتَ إشْرَافِ كَذَاunder the auspices of, under the patronage of, under the aegis of, sponsored by, under the sponsorship of, under the wing of, under the protection of -
2 تحت إشراف كذا
تَحْتَ رِعَايَةِ كَذَا، تَحْتَ إشْرَافِ كَذَاunder the auspices of, under the patronage of, under the aegis of, sponsored by, under the sponsorship of, under the wing of, under the protection of -
3 تحت حماية كذا
تَحْتَ حِمَايَةِ كَذَاunder the protection of, under the wing of, under the auspices of, under the patronage of, under the aegis of, sponsored by, under the sponsorship of -
4 في كنفه
في كَنَفِهunder the wing of, under the protection of, under the auspices of, under the patronage of, under the aegis of, under the sponsorship of, sponsored by -
5 في ظل
في ظِلّ، تَحْتَ ظِلّunder; under the protection of, under the wing of, under the patronage of, under the auspices of -
6 تحت ظل
في ظِلّ، تَحْتَ ظِلّunder; under the protection of, under the wing of, under the patronage of, under the auspices of -
7 استظل بـ
اِسْتَظَلّ بِـto sit in (hide in, seek) the shadow of, be shaded by, shade oneself with or under; to seek shelter or refuge in or with, take refuge in or with; to seek (or be under) the protection or patronage of -
8 تحت جناح فلان
تَحْتَ جَنَاح فُلاَن، في جَنَاح فُلاَنunder the wing of, under the protection of -
9 في جناح فلان
تَحْتَ جَنَاح فُلاَن، في جَنَاح فُلاَنunder the wing of, under the protection of -
10 في ذرى
في ذَرَىunder the protection of, under the wing of -
11 قافلة
قافِلة \ caravan, trailer: a group of people with vehicles or animals travelling together in unfriendly usu. desert areas. fleet: a group like this of any named vehicle: a fleet of buses. \ قافِلة مَخْفُورَة \ convoy: a number of ships or vehicles travelling under the protection of the navy, the army or the police. -
12 convoy
قافِلة مَخْفُورَة \ convoy: a number of ships or vehicles travelling under the protection of the navy, the army or the police. -
13 ذمي
ذِمّيّ:A non-Muslim living under the protection of a Muslim state. He is exempt from duties of Islam like military and zakaah but must instead pay a tax called jizyah. -
14 محمية
مَحْمِيَّة \ protectorate: a country that is under the protection of a more powerful one (by arrangement; not by conquest or settlement). -
15 protectorate
مَحْمِيَّة \ protectorate: a country that is under the protection of a more powerful one (by arrangement; not by conquest or settlement). -
16 غطاء
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة) \ أَغْطِيَة \ sheeting, shrouding. \ أَغْطِيَةُ السَّرير وأَدَوَات الفِراش الأخْرَى \ bedding: bedclothes, mattress and pillows. bedclothes: coverings for a bed. \ الغِطاء الحيّ (ما يَنْمُو تحت الأشجار الكبيرة) \ undergrowth: bushes and small plants growing thickly under the trees in a wood. \ غِطاء خشبيّ للجِدَار \ panelling: a set of panels that form a wall: They heard a mouse behind the panelling. \ غِطاء زُجاجة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. \ غِطاءٌ مُتحَرِّك لسيارة \ hood: the folding roof of a car or baby carriage. \ غِطاءُ مُحَرِّك السَّيَّارَة \ bonnet, hood: the covering over a car’s engine. -
17 شبك
شَبَّكَ \ (en)tangle, enmesh, entwine. \ شَبَكَة \ net: a piece of netting that is used for catching sth., or for protection: a fishing net; a hair net. network: a set of lines that cross each other, as in a net: a network of roads, an arrangement that is carefully planned so as to cover a wide area a radio network. system: a planned way of doing sth.; an orderly arrangement: a system of roads and railways. \ شَبَكَة الأنابيب (في بنَايَة) \ plumbing: a plumber’s work; all the pipes that provide supplies of water and gas inside a building. \ شَبَكَة تَصْريف المياه القذِرة \ drainage: pipes, etc., often under the ground, used for carrying water and waste away from houses. \ شَبَكَة معدنيّة \ grid: a frame of iron bars. \ شَبَكَة معدنيّة للشِّوَاء \ grill: a frame of iron bars, esp. one that is used for cooking meat over or under a hot fire. -
18 ملاذ
مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة -
19 cover
مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة -
20 refuge
مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Under the Protection of Ka'Bah — Theatrical poster Directed by Hanny Saputra … Wikipedia
List of designations under the Protection of Wrecks Act — This is a list of all sites designated under the Protection of Wrecks Act 1973. The designated sites are shown on charts and notified to mariners [cite web |title=Protected Wrecks in the UK | work=Maritime and Coastguard Agency website | url=http … Wikipedia
under the auspices of sth — ► with the protection or support of something, especially an organization: »The negotiations are being conducted under the auspices of the WTO. Main Entry: ↑auspices … Financial and business terms
Under the lee of — Lee Lee, n. [OE. lee shelter, Icel. hl[=e], akin to AS. hle[ o], hle[ o]w, shelter, protection, OS. hl[ e]o, D. lij lee, Sw. l[ a], Dan. l[ae].] 1. A sheltered place; esp., a place protected from the wind by some object; the side sheltered from… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the hand of — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Under the wing of — Wing Wing, n. [OE. winge, wenge; probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. vinge, Icel. v[ae]ngr.] [1913 Webster] 1. One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the wings of — Wing Wing, n. [OE. winge, wenge; probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. vinge, Icel. v[ae]ngr.] [1913 Webster] 1. One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for… … The Collaborative International Dictionary of English
Byzantium under the Heraclians — Infobox Former Country native name = Βασιλεία Ῥωμαίων conventional long name = Byzantine Empire common name = Byzantium p1 = Byzantium under the Justinian Dynasty s1 = Byzantium under the Isaurians year start = 610 year end = 711 date start =… … Wikipedia
Rise of nationalism under the Ottoman Empire — Social structure of the Ottoman Empire Millets: (Jews · Armenians · Greeks) … Wikipedia
UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage — The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, adopted by the UNESCO General Conference on 2 November 2001 (hereinafter the 2001 Convention ) is an international treaty aimed at saving the underwater cultural… … Wikipedia
National Administration for the Protection of State Secrets — The National Administration for the Protection of State Secrets of the People s Republic of China (NAPSS; Chinese: 中共中央保密委员会办公室; pinyin: zhōnggòng zhōngyāng bǎomì wěiyuán huìbàn gōngshì; literally Office of the CPC Central Committee Security… … Wikipedia
