-
61 circumstances
1. обстановка; среда; условия; материальное положение; финансовое положениеunder circumstances where — в условиях, когда
2. обстоятельствоСинонимический ряд:1. facts (noun) circumstances; details; factors; facts; particulars2. news (noun) developments; episodes; events; goes; happenings; incidents; news; occasions; occurrences; things3. resources (noun) assets; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; material welfare; net worth; prosperity; resources4. state of affairs (noun) background; basis; conditions; controlling factors; environment; governing factors; qualifying factors; state of affairs; surroundings -
62 under
1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) debajo, bajo2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) menor de, (de) menos de3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) a las órdenes (de)4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) bajo
2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) abajo; por debajo- under-under1 adv menosunder2 prep1. bajo / debajo de2. menos deyou can get one for under £5 se pueden conseguir por menos de cinco libras3. menor de4. bajotr['ʌndəSMALLr/SMALL]1 (below) bajo, debajo de2 (less than) menos de3 (controlled, affected, influenced by) bajo4 (suffering, subject to) bajo■ he's under arrest está detenido, está bajo arresto5 (according to) conforme a, según6 (known by) con, bajo1 (below) debajo■ he fell into the river and was under for over a minute cayó al río y estuvo bajo el agua durante más de un minuto2 (less) menos■ we have a wide range of watches for £30 or under tenemos una amplia gama de relojes por treinta libras o menos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under age ser menor de edadto be under lock and key estar bajo llaveto be under repair estar en reparación, estar reparándoseto be under the doctor estar en manos del médicoto be under the impression that... tener la impresión de que...to go under estrellarse, irse a piqueunder the circumstances... dadas la circunstancias...under ['ʌndər] adv1) less: menos$10 or under: $10 o menos2) underwater: debajo del agua3) : bajo los efectos de la anestesiaunder adj1) lower: (más) bajo, inferior2) subordinate: inferior3) : insuficientean under dose of medicine: una dosis insuficiente de medicinaunder prep1) below, beneath: debajo de, abajo deunder the table: abajo de la mesawe walked under the arch: pasamos por debajo del arcounder the sun: bajo el sol2) : menos dein under 20 minutes: en menos de 20 minutosunder the command of: bajo las órdenes de4) subject to: bajounder suspicion: bajo sospechaunder the circumstances: dadas las circunstancias5) according to: según, de acuerdo con, conforme aunder the present laws: según las leyes actualesadj.• bajero, -a adj.• inferior adj.• interior adj.adv.• abajo adv.• bajo adv.• debajo adv.• debajo de adv.• más abajo adv.prep.• bajo prep.• debajo de prep.• inferior a prep.
I 'ʌndər, 'ʌndə(r)1) ( beneath) debajo de, abajo de (AmL)2) ( less than) menos de3) \<\<name/heading\>\> bajolook under `textiles' — mira en or bajo `textiles'
4)a) \<\<government/authority\>\> bajob) ( subject to)to be under discussion — estarse* discutiendo
he was under the impression that... — tenía la impresión de que...
5) ( according to) según
II
1)a) ( under water)b) ( anesthetized)she's still under — todavía está bajo los efectos de la anestesia; see also keep, knuckle, put under
2) ( less) menos['ʌndǝ(r)]it will cost $10 or under — costará 10 dólares como mucho
1. ADVhe stayed under for three minutes — (=underwater) estuvo sumergido durante tres minutos
2) * (=under anaesthetic)3) (=less) menoschildren of 15 and under — niños mpl de 15 años y menores
2. PREP1) (=beneath) debajo dewhat's under there? — ¿qué hay ahí debajo?
2) (=less than) menos deit sells at under £20 — se vende a menos de 20 libras
3) (=subject to) bajounder this government/the Romans — bajo este gobierno/los romanos
under Ferdinand VII — bajo Fernando VII, durante el reinado de Fernando VII
to study under sb — estudiar con algn, tener a algn por profesor
•
under the command of — bajo el mando de•
under construction — bajo construcción, en obras•
under pain/the pretext of — so pena/pretexto de•
under full sail — a todo trapo, a vela llena4) (with names)you'll find him under "plumbers" in the phone book — lo encontrarás en la sección de "fontaneros" en el listín
5) (=according to, by) de acuerdo con, según6) (Agr)* * *
I ['ʌndər, 'ʌndə(r)]1) ( beneath) debajo de, abajo de (AmL)2) ( less than) menos de3) \<\<name/heading\>\> bajolook under `textiles' — mira en or bajo `textiles'
4)a) \<\<government/authority\>\> bajob) ( subject to)to be under discussion — estarse* discutiendo
he was under the impression that... — tenía la impresión de que...
5) ( according to) según
II
1)a) ( under water)b) ( anesthetized)she's still under — todavía está bajo los efectos de la anestesia; see also keep, knuckle, put under
2) ( less) menosit will cost $10 or under — costará 10 dólares como mucho
-
63 under
1. [ʹʌndə] n1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п.2) радио- или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено3) воен. недолёт2. [ʹʌndə] a1. нижний, находящийся внизу, под (чем-л.); покрытый (чем-л.)the upper and the under surface of a leaf - верхняя и нижняя поверхности листа
2. тихий, приглушённый ( о звуке)3. подчинённый, нижестоящий, занимающий более низкое положение4. меньший; не отвечающий стандарту или норме5. амер. сл. безвыходное положение3. [ʹʌndə] advto get out from under - а) выпутаться; развязаться с кем-л., чем-л.; б) расплатиться с долгами
1. 1) движение вниз, под какой-л. предмет внизget under quick! - лезь скорее вниз!
2) положение ниже чего-л. внизу, ниже3) место, находящееся дальше в книге, статье и т. п. ниже, дальшеsee under for further discussion - более подробно смотри дальше /ниже/ (в статье и т. п.)
5) положение за горизонтом или движение за горизонт (о солнце и т. п.) за горизонт(ом)the sun went under an hour ago - солнце село /зашло за горизонт/ час назад
2. 1) меньшее количество меньшеten dollars or under - десять долларов или (даже) меньше
2) более молодой возраст моложе3. установление контроля над чем-л. или ликвидацию чего-л.:to keep under - а) не давать распространяться; б) угнетать, держать под гнётом
4. [ʹʌndə] prepthe weaker competitors were forced under - более слабые конкуренты были разорены
1. 1) нахождение под каким-л. предметом подfrom under smth. - из-под чего-л.
2) расположение ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним под3) нахождение рядом с чем-л. у, под4) нахождение под поверхностью чего-л. или ниже какого-л. уровня под5) движение под какой-л. предмет или прохождение под каким-л. предметом подto creep under smth. - залезть под что-л.
2. 1) нахождение под бременем, тяжестью, давлением, угрозой и т. п. подunder the threat of smth. - под угрозой чего-л.
it is forbidden under a heavy fine - это запрещено под угрозой большого штрафа
2) вынужденность, связанность обещанием и т. п. под, поyou are under oath to tell the truth - вы дали присягу говорить только правду
to be under a promise to do smth. - быть связанным обещанием сделать что-л.
to confess one's crime under the weight of evidence - сознаться в преступлении под тяжестью улик
3) нахождение под каким-л. влиянием или воздействием под, вunder the impression that - под впечатлением того, что
to be under a delusion that - заблуждаться /ошибаться/ насчёт того, что
3. 1) нахождение под командованием, руководством, наблюдением, покровительством и т. п. кого-л. под, в, уto fight under smb. - сражаться под чьим-л. командованием
to be under smb. - работать /служить/ под начальством кого-л.
patients under treatment [observation] - больные, находящиеся на излечении [под наблюдением]
he is under doctor B. - он находится под наблюдением доктора B.
under the editorship of smb. - под чьей-л. редакцией
he studied the violin under a famous violinist - он учился играть на скрипке у знаменитого скрипача
to be under smb.'s care - находиться на чьём-л. попечении
2) отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т. п. под, при; в (эпоху), во времяunder the Stuarts - в эпоху /во времена/ Стюартов
4. нахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях под, в, приunder such [any] conditions - в таких [в любых] условиях
under the circumstances - при данных /сложившихся/ обстоятельствах
under arms - а) вооружённый; б) под ружьём
to die under an operation - умереть на операционном столе, умереть во время операции
the matter is under discussion [consideration] - вопрос обсуждается [рассматривается]
under repair - в ремонте; ремонтируется
6. соответствие закону, правилам, договору и т. п. по, согласноunder smb.'s will - по чьему-л. завещанию
7. включение в главу, раздел и т. п. под, в, наsee under M. - смотри на M.
under an assumed name - под вымышленным /чужим/ именем
9. наличие подписи, даты и т. п. заunder smb.'s signature - за чьей-л. подписью
under one's hand and seal - за чьей-л. подписью и печатью
a letter under date of the 5th instant - канц. письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, письмо от 5-го числа текущего месяца
10. 1) меньшее количество меньше; нижеunder £5 - меньше пяти фунтов
2) более молодой возраст до, моложеchildren under six years of age - дети до /моложе/ шести лет
to be under age - не достигнуть совершеннолетия [см. тж. under-age]
3) отступление от какого-л. стандарта, установленного размера, количества и т. п. меньше, ниже11. более низкий ранг, подчинённое положение и т. п. нижеa field under wheat [grass] - поле под пшеницей [травой], поле, засеянное пшеницей [травой]
♢
under one's nose см. nose I ♢under one's breath - тихим голосом; шёпотом
to tread under foot см. tread II 3, 2)
under one's hat см. hat I ♢
to be under a cloud см. cloud I ♢
under the sun см. sun I ♢ ; [др. сочетания см. под соответствующими словами]
-
64 under
1. [ʹʌndə] n1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п.2) радио- или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено3) воен. недолёт2. [ʹʌndə] a1. нижний, находящийся внизу, под (чем-л.); покрытый (чем-л.)the upper and the under surface of a leaf - верхняя и нижняя поверхности листа
2. тихий, приглушённый ( о звуке)3. подчинённый, нижестоящий, занимающий более низкое положение4. меньший; не отвечающий стандарту или норме5. амер. сл. безвыходное положение3. [ʹʌndə] advto get out from under - а) выпутаться; развязаться с кем-л., чем-л.; б) расплатиться с долгами
1. 1) движение вниз, под какой-л. предмет внизget under quick! - лезь скорее вниз!
2) положение ниже чего-л. внизу, ниже3) место, находящееся дальше в книге, статье и т. п. ниже, дальшеsee under for further discussion - более подробно смотри дальше /ниже/ (в статье и т. п.)
5) положение за горизонтом или движение за горизонт (о солнце и т. п.) за горизонт(ом)the sun went under an hour ago - солнце село /зашло за горизонт/ час назад
2. 1) меньшее количество меньшеten dollars or under - десять долларов или (даже) меньше
2) более молодой возраст моложе3. установление контроля над чем-л. или ликвидацию чего-л.:to keep under - а) не давать распространяться; б) угнетать, держать под гнётом
4. [ʹʌndə] prepthe weaker competitors were forced under - более слабые конкуренты были разорены
1. 1) нахождение под каким-л. предметом подfrom under smth. - из-под чего-л.
2) расположение ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним под3) нахождение рядом с чем-л. у, под4) нахождение под поверхностью чего-л. или ниже какого-л. уровня под5) движение под какой-л. предмет или прохождение под каким-л. предметом подto creep under smth. - залезть под что-л.
2. 1) нахождение под бременем, тяжестью, давлением, угрозой и т. п. подunder the threat of smth. - под угрозой чего-л.
it is forbidden under a heavy fine - это запрещено под угрозой большого штрафа
2) вынужденность, связанность обещанием и т. п. под, поyou are under oath to tell the truth - вы дали присягу говорить только правду
to be under a promise to do smth. - быть связанным обещанием сделать что-л.
to confess one's crime under the weight of evidence - сознаться в преступлении под тяжестью улик
3) нахождение под каким-л. влиянием или воздействием под, вunder the impression that - под впечатлением того, что
to be under a delusion that - заблуждаться /ошибаться/ насчёт того, что
3. 1) нахождение под командованием, руководством, наблюдением, покровительством и т. п. кого-л. под, в, уto fight under smb. - сражаться под чьим-л. командованием
to be under smb. - работать /служить/ под начальством кого-л.
patients under treatment [observation] - больные, находящиеся на излечении [под наблюдением]
he is under doctor B. - он находится под наблюдением доктора B.
under the editorship of smb. - под чьей-л. редакцией
he studied the violin under a famous violinist - он учился играть на скрипке у знаменитого скрипача
to be under smb.'s care - находиться на чьём-л. попечении
2) отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т. п. под, при; в (эпоху), во времяunder the Stuarts - в эпоху /во времена/ Стюартов
4. нахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях под, в, приunder such [any] conditions - в таких [в любых] условиях
under the circumstances - при данных /сложившихся/ обстоятельствах
under arms - а) вооружённый; б) под ружьём
to die under an operation - умереть на операционном столе, умереть во время операции
the matter is under discussion [consideration] - вопрос обсуждается [рассматривается]
under repair - в ремонте; ремонтируется
6. соответствие закону, правилам, договору и т. п. по, согласноunder smb.'s will - по чьему-л. завещанию
7. включение в главу, раздел и т. п. под, в, наsee under M. - смотри на M.
under an assumed name - под вымышленным /чужим/ именем
9. наличие подписи, даты и т. п. заunder smb.'s signature - за чьей-л. подписью
under one's hand and seal - за чьей-л. подписью и печатью
a letter under date of the 5th instant - канц. письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, письмо от 5-го числа текущего месяца
10. 1) меньшее количество меньше; нижеunder £5 - меньше пяти фунтов
2) более молодой возраст до, моложеchildren under six years of age - дети до /моложе/ шести лет
to be under age - не достигнуть совершеннолетия [см. тж. under-age]
3) отступление от какого-л. стандарта, установленного размера, количества и т. п. меньше, ниже11. более низкий ранг, подчинённое положение и т. п. нижеa field under wheat [grass] - поле под пшеницей [травой], поле, засеянное пшеницей [травой]
♢
under one's nose см. nose I ♢under one's breath - тихим голосом; шёпотом
to tread under foot см. tread II 3, 2)
under one's hat см. hat I ♢
to be under a cloud см. cloud I ♢
under the sun см. sun I ♢ ; [др. сочетания см. под соответствующими словами]
-
65 under circumstances
The English-Russian dictionary general scientific > under circumstances
-
66 under
1. prep1) под (указывает на расположение одного предмета ниже другого либо под поверхностью чего-л.)2) под (указывает на нахождение под властью, контролем, командованием кого-л.)under the rule — под вла́стью
3) под (указывает на имя, под которым кто-л. выступает, пишет)publish under an assumed name — публикова́ться под псевдони́мом
... acres under wheat... — а́кров под пшени́цей (за́нято пшени́цей)
5) при, по, согла́сно, в соотве́тствии сpermissible under contract — допуска́ется контра́ктом
under modern conditions — при совреме́нных усло́виях
6) в, под, при (указывает на нахождение в каких-л. условиях)under repair — в ремо́нте, ремонти́руется
under discussion — обсужда́ется
7) ме́ньше ( чем); ни́же, до (о стоимости, ранге, возрасте, количестве и т.п.)under a mile from here — отсю́да ме́ньше ми́ли
children under 14 are not admitted — де́ти до 14 лет не допуска́ются
- under ageno one under a colonel — никто́ ни́же полко́вника по зва́нию
- under arrest
- under construction
- under cover
- under fire
- under lock and key
- under one's belt
- under one's heel
- under one's nose
- under orders
- under protest
- under the circumstances
- under the counter
- under the hammer
- under the sun
- under the wire
- keep under wraps 2. adget under — поле́зть вниз
- go underbe buried under by an avalanche — быть засы́панным сне́жной лави́ной
- be out from under
- be snowed under -
67 under
I[΄ʌndə] adv ներքևում, ցածում, ստորև. For details see under Մանրամասները տե՛ս ներքևում. children of ten and under մինչև տասը տարեկան և տասից ցածր երեխաները. go under ջրի տակ սուզվելII[΄ʌndə] prep տակ. under the table/tree/sun սեղանի/ծառի/արևի տակ. from under տակից. from under the sofa բազմոցի տակից. under his very nose հենց իր քթի տակ. under lock and key փակի տակ. (պակաս, ավելի քիչ) under 100 km 100 կմ պակաս. sell under the counter վաճառասեղ ա նի տակից վաճառել. (ժամանակ, օրոք) under socialism/ capitalism George V-ի սո ցիա լիզմ ի/ կապիտալիզմի/Գևորգ V-ի օրոք/ժա մա նակ. (համաձայն, ըստ) under the new rules համաձայն նոր կանոնների. act under the orders գործել համաձայն հրամանի. under the terms պայմանների համաձայն under threat/pressure սպառնալիքի/ճնշման ազդեցության տակ. under the necessity of անհրաժեշտության պայ մաններում. under one’s breath շշուկով. The question is under discussion Հարցը քննարկվում է. bring under ենթարկել, հնազանդեցնել. under cover պաշտպանության ներքո. under heavy penalty պատժի սպառնալիքի տակ. under the circumstances տվյալ պայմաններում. under consideration քննարկ ման գործընթացում. under repair վերականգման մեջ. under the name անվան տակ -
68 under ***** un·der
['ʌndə(r)]1. prep1) (beneath) sotto2) (less than) meno di, (in rank, scale) al di sotto di3) (fig: sb's leadership, sign of zodiac, letter in catalogue) sottounder discussion/repair/construction — in discussione/riparazione/costruzione
to study under sb — studiare con qn or sotto la guida di qn
4) (according to) secondounder British law they have done nothing wrong — in base alla legge britannica non hanno fatto nulla di male
2. adv1) (beneath: position) sotto, (direction) sotto, di sottoto be under — (under anaesthetic) essere sotto anestesia
2) (less) al di sotto, meno -
69 under
['ʌndə(r)] 1. prep( in space) pod +instr; (in age, price) poniżej +gen; (law, agreement etc) w myśl +gen, zgodnie z +instr; ( sb's leadership) pod rządami +gen2. advunder anaesthetic — pod narkozą, w znieczuleniu
* * *1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) pod2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) poniżej3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) pod4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) pod2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) poniżej- under- -
70 under
prep1. за (домовленістю, згодою)2. (про становище) під, в у3. за, при, в епоху, до часів4. (означає включення в розділ тощо) згідно, під, в, на5. (означає присутність підпису, санкції тощо); за6. (означає процес виконання дії) під (або перекладається особовою формою дієслова)7. (означає обумовленість якимись умовами) під, при, в- obligations under the Charter зобов'язання, що витікають з Статуту- under agreement за угодою- under Article 71 of the Charter згідно статті 71 Статуту- under capitalism при капіталізмі- under the circumstances за даних обставин- under the chairmanship of smbd. під головуванням- under under government control під контролем уряду- under the heading під заголовком- under the Prime Minister's signature and seal за підписом прем'єр-міністра і печаткою- under section 8 of the Treaty в статті 8 даної угоди- under the terms and conditions of the agreement згідно умов договору- the matter is still under discussion питання все ще обговорюється -
71 circumstances
['sɜːkəmstənsɪz]n pl1) обста́вини, умо́виunder no circumstances — ні за я́ких умо́в
under the circumstances — за да́них (за цих) умо́в
2) матеріа́льний станin easy circumstances — в доста́тку
-
72 under
['ʌndə] 1. prep вказує наunder one's feet — під нога́ми
2) перебування під тягарем, владою, контролем тощо підunder the load — під тягаре́м
under the direction of smb. — під керівни́цтвом кого́сь
to work under smb. — працюва́ти під чиї́мсь керівни́цтвом
to be under contract — бу́ти зв'я́заним контра́ктом
3) перебування в русі, процесі, певному стані тощоthe question is under consideration — пита́ння обгово́рюється
under arrest — під аре́штом
4) умови, обставиниunder the circumstances — за да́них обста́вин
under lock and key — під замко́м
5) відповідність, узгодженість за, згі́дно зunder agreement — згі́дно з уго́дою
under the new law — згі́дно з нови́м зако́ном
6) включення до графи, розділу тощо під, доunder the heading — під за́голо́вком
this rule goes under point two — це пра́вило стосу́ється дру́гого пу́нкту
7) менший ступінь, кількість, вік тощоunder four dollars — ме́нше чотирьо́х до́ларів
children under six years of age — ді́ти до шести́ ро́кі́в
2. adv вказує наbook for under tens — книжки́ для діте́й до десяти́ ро́кі́в
1) рух вниз, положення, місце нижче чогось під чимсьget under quick! — лізь шви́дше вниз!
as under — як ска́зано ни́жче
2) меншу кількість ме́ншеten dollars or under — де́сять до́ларів або́ ме́нше
children of seven years and under — ді́ти семи́ ро́кі́в і ме́нше
purchased under cost — ку́плений із зни́жкою
to bring under — підкоря́ти, підпорядко́вувати
3. adjto keep under — трима́ти в поко́рі
1) ни́жній, що знахо́диться внизу́2) ни́жчий, підле́глий, підко́рений3) ти́хий, приглу́шений ( про звук)4) ме́нший, ни́жчий за встано́влену но́рму4. n1) те, що не відповіда́є станда́рту (ви́значеній но́рмі)2) військ. недолі́т -
73 under
prep1) по, в соответствии, согласно2) (означает нахождение под чьим-л. руководством и т.п.) под, в, у3) (означает отнесение к какой-л. эпохе и т.п.) под, при, в (эпоху), во (время)4) (означает включение в раздел и т.п.) под, в, на5) (означает наличие подписи, санкции и т.п.)6) (означает обусловленность ка-кими-л. условиями) под, в, при -
74 circumstances
['səːkəmstənsɪz]npl(of accident, death etc) okoliczności pl; ( conditions) warunki pl; (financial, domestic) sytuacja fin/under the circumstances — w tej sytuacji
-
75 circumstances
['sɜːkəmstənsəz]npl(facts) Umstände pl, (financial condition) Verhältnisse plin/under the circumstances — unter den Umständen
-
76 circumstances
['sɜːkəmstənsəz]npl(facts) Umstände pl, (financial condition) Verhältnisse plin/under the circumstances — unter den Umständen
-
77 circumstances
обстановка, обстоятельства, средаunder the circumstances — при данных обстоятельствах, в этих условиях
-
78 under
under the authority of А по уполномочию Аunder confinement в замкнутом объеме;when heated under confinement при нагреве в замкнутом объемеunder the control of 1. в режиме чего-л.;under the control of a permit в режиме наряда-допуска2. в ведении кого-л.A is under the sole control of the Company Project Manager А находится в исключительном ведении руководителя проекта компанииunder the direction of А под контролем А; по указаниям Аunder design проектируемыйunder gravity самотеком (напр. . о течении жидкой среды)under investigation в стадии проработкиunder no circumstances 1. категорически (напр., отвергать) 2. ни при каких условияхunder service находящийся в эксплуатацииunder special circumstances в исключительных случаях; при исключительных обстоятельствахunder such circumstances 1. в этих обстоятельствах 2. в этих условиях 3. по этой причинеunder this approach при таком подходеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > under
-
79 circumstances
2. Vermögensverhältnisse npl;3. Formalitäten fpl• under the present circumstances bei den aktuellen Gegebenheiten, unter den gegebenen Umständen -
80 under
1) нижче; вниз2) прийм. під; за; у відповідності з; згідно; в силу; на підставі3) преф. недо-; суб-•under pains and penalties of law — під страхом покарань, встановлених законом
under the color of exercising the duties of an office — = under the colour of exercising the duties of an office під приводом виконання службових обов'язків ( функцій)
- under a sentence for a crimeunder the colour of exercising the duties of an office — = under the color of exercising the duties of an office
- under a sentence of death
- under a special procedure
- under advisement
- under-age
- under agreement
- under authority
- under cloud
- under constraint
- under control
- under copyright
- under date of
- under duress
- under granted powers
- under hand and seal
- under heavy guard
- under judicial deliberation
- under-lease
- under-lessee
- under orders
- under pain of death
- under pain of punishment
- under penalty
- under police supervision
- under police surveillance
- under prescribed circumstances
- under present law
- under reservations
- under seal
- under seal of secrecy
- under-secretary
- under-sheriff
- under-staffing
- under surveillance
- under-tenant
- under the aegis
- under the auspices
- under the authority
- under the chair
- under the chairmanship
- under the claim of right
- under the color
- under the colour
- under the color of office
- under the colour of office
- under the color of law
- under the control
- under the cover
- under the guise
- under the hand and seal
- under the influence of alcohol
- under the law
- under the license
- under the licence
- under the oath
- under the pretence
- under the pretence of office
- under the pretence of right
- under the pretext
- under the protection of law
- under the sentence for a crime
- under the supervision
- under the sway of passion
- under-the-table
- under the terms
- under the weight of evidence
- under usual reserve
См. также в других словарях:
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
under\ the\ circumstances — • under the circumstances • in the circumstances adv. phr. In the existing situation; in the present condition; as things are. In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job. Under the circumstances, the stagecoach passengers had to … Словарь американских идиом
under the circumstances — index consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
under the circumstances — adverb because of prevailing conditions (Freq. 2) under the circumstances I cannot buy the house * * * phrasal see in the circumstances * * * under the circumstances Conditions being what they are ● circumstance * * * under (or in) the… … Useful english dictionary
under the circumstances — because of the particular situation. Going to see the scene of the explosion was, under the circumstances, a really stupid thing to do. The storm was very dangerous, so under the circumstances I think we were lucky to have had only one tree blown … New idioms dictionary
Under the circumstances — circumstance cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact … The Collaborative International Dictionary of English
under the circumstances — • in the circumstances • under the circumstances in this particular situation; because of (special) conditions or influences … Idioms and examples
under the circumstances — ► under (or in) the circumstances given the difficult nature of the situation. Main Entry: ↑circumstance … English terms dictionary
under the circumstances — due to certain reasons, because of these reasons … English contemporary dictionary
circumstances, in the and under the — A useful distinction can be drawn between the two. In the circumstances should indicate merely that a situation exists: In the circumstances, I began to feel worried. Under the circumstances should denote a situation in which action is… … Dictionary of troublesome word