-
1 under the authority of
канц. на основании чего-либоThis certified copy is issued under the authority of chapter 31-10, Code of Georgia and 290-1-3, DHR Rules and Regulations. — Настоящим подтверждается, что вышеуказанное является верной копией оригинальной записи, хранящейся в службе статистики естественного движения населения штата Департамента людских резервов штата Джорджия. Данная заверенная копия выдана в соответствии с главой 31-10 Кодекса штата Джорджия и главой 290-1-3 Правил DHR.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > under the authority of
-
2 under the authority of
Универсальный англо-русский словарь > under the authority of
-
3 under the authority of God
Религия: под властью БогаУниверсальный англо-русский словарь > under the authority of God
-
4 under the authority of Satan
Религия: под властью сатаныУниверсальный англо-русский словарь > under the authority of Satan
-
5 under the authority of a single commander
Военный термин: под единым командованиемУниверсальный англо-русский словарь > under the authority of a single commander
-
6 under the authority of smb
под властью кого-л.Politics english-russian dictionary > under the authority of smb
-
7 be under the authority of the general meeting
Общая лексика: подчиняться общему собранию (напр. о председателе)Универсальный англо-русский словарь > be under the authority of the general meeting
-
8 remain under the authority of the general meeting
Общая лексика: подчиняться общему собранию (напр. о председателе)Универсальный англо-русский словарь > remain under the authority of the general meeting
-
9 be under the authority (of)
Общая лексика: находиться в веденииУниверсальный англо-русский словарь > be under the authority (of)
-
10 be under the authority
/vi/ находиться в веденииАнгло-русский экономический словарь > be under the authority
-
11 be under the authority
Общая лексика: (of) находиться в веденииУниверсальный англо-русский словарь > be under the authority
-
12 the authority for payment
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: основание для осуществления оплаты (The Act of Work Completion shall be deemed the authority for payment to Contractor for the work under this Work Order.)Универсальный англо-русский словарь > the authority for payment
-
13 Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
Религия: Анастасий HIУниверсальный англо-русский словарь > Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
-
14 remain under the protection and authority of the principles of international law
Дипломатический термин: оставаться под защитой и действием принципов международного праваУниверсальный англо-русский словарь > remain under the protection and authority of the principles of international law
-
15 remain under the protection and authority of the principles of international law
Англо-русский дипломатический словарь > remain under the protection and authority of the principles of international law
-
16 to remain under the protection and authority of the principles of international law
English-russian dctionary of diplomacy > to remain under the protection and authority of the principles of international law
-
17 make full use of its authority under the Constitution
Политика: в полной мере воспользоваться своими полномочиями в соответствии с Конституцией (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > make full use of its authority under the Constitution
-
18 sail without authority under the flag of a state
Дипломатический термин: плавать без надлежащего на то разрешения под флагом (какого-л.) государстваУниверсальный англо-русский словарь > sail without authority under the flag of a state
-
19 sail without authority under the flag of a state
плавать без надлежащего на то разрешения под флагом (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > sail without authority under the flag of a state
-
20 to sail without authority under the flag of a state
плавать без надлежащего на то разрешения под флагом какого-л. государстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > to sail without authority under the flag of a state
См. также в других словарях:
Under the Dome — … Wikipedia
The Authority — Primera aparición The Authority #1 Creador(es) Warren Ellis Bryan Hitch Editorial Image Comics/Wildstorm/DC Comics Bas … Wikipedia Español
The Authority — Infobox comics organization imagebox= caption=The Authority, as featured on the cover for the Under New Management trade paperback. Art by Frank Quitely, 2000 publisher=Wildstorm debut= The Authority #1 creators=Warren Ellis Bryan Hitch base=The… … Wikipedia
Under the Influence of Giants — Infobox musical artist Name = Under the Influence of Giants Img size = 200 Landscape = yes Background = group or band Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Indie pop Alternative dance Alternative rock R B Years active = 2000… … Wikipedia
Under the weather — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
under the rubric of — Rubric Ru bric, n. [OE. rubriche, OF. rubriche, F. rubrique ( cf. it. rubrica), fr. L. rubrica red earth for coloring, red chalk, the title of a law (because written in red), fr. ruber red. See {red}.] That part of any work in the early… … The Collaborative International Dictionary of English
History of Egypt under the Muhammad Ali dynasty — The history of Egypt under the Muhammad Ali Pasha dynasty was a period of rapid reform and modernization that led to Egypt becoming one of the most developed states outside of Europe. It also led to massive government expenditures, that ended up… … Wikipedia
Bahá'ís Under the Provisions of the Covenant — The Bahá ís Under the Provisions of the Covenant (BUPC) is a Bahá í division founded originally by Leland Jensen in the 1960s. The claims of the BUPC focus on a dispute in leadership following the death of Shoghi Effendi in 1957, and a subsequent … Wikipedia
Byzantium under the Isaurians — The Byzantine Empire or Byzantium is the term conventionally used since the 19th century to describe the Greek speaking Roman Empire of the Middle Ages, centered around its capital of Constantinople. As the direct continuation of the Roman Empire … Wikipedia
Separation of powers under the United States Constitution — This article refers to the separation of powers specifically in the United States. For the article on the theory of separation of powers, see: Separation of Powers Separation of powers is a political doctrine under which the executive,… … Wikipedia
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia