Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

under+siege

  • 1 siege

    [si:‹]
    (an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) obliehanie
    * * *
    • útok
    • vycerpávajúce obdobie
    • stolica krála
    • halda
    • hora
    • dlhé naliehanie
    • dlhé obdobie
    • podlaha panvovej pece
    • pracovný stôl
    • položit sa
    • kopa
    • královský stolec
    • more
    • nápor
    • obliehat
    • obliehanie

    English-Slovak dictionary > siege

  • 2 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) uľaviť
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) vystriedať
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) prepustiť
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) zbaviť
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) prísť na pomoc, poskytnúť pomoc
    * * *
    • uvolnit
    • utíšit
    • utešit
    • vyložit náklad (odlahcit)
    • vyslobodit
    • vystriedat
    • zbavit (úzkosti)
    • zásobovat
    • zbavit
    • zmiernit
    • spestrit
    • rysovat sa
    • striedat
    • ulahcit
    • ulavit
    • tíšit
    • prepustit
    • priniest úlavu
    • príst na pomoc
    • oživit
    • plasticky vystupovat
    • podbrúsit
    • oslobodit
    • poskytnút úlavu
    • poskytnút pomoc
    • podsústružit
    • pomáhat
    • pomôct
    • poskytnút útechu
    • menit
    • odlahcit
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > relieve

См. также в других словарях:

  • under siege — mainly journalism phrase being criticized or attacked by a lot of different people at the same time The industry is currently under siege from the press. Thesaurus: to be criticizedsynonym Main entry: siege …   Useful english dictionary

  • Under Siege — Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore Gründung 1999 als Max Rebo Kids 2003 als Under Siege Website …   Deutsch Wikipedia

  • under siege — ► under siege undergoing a siege. Main Entry: ↑siege …   English terms dictionary

  • Under Siege — This article is about the 1992 action film. For other uses, see Under Siege (disambiguation). Under Siege Under Siege film poster Directed by …   Wikipedia

  • Under Siege —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Under Siege désigne : une série de films d action avec Steven Seagal composée de : Piège en haute mer (Under Siege) et Piège à grande vitesse (Under… …   Wikipédia en Français

  • Under Siege 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Alarmstufe: Rot 2 Originaltitel: Under Siege 2: Dark Territory Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Under Siege 2 — Piège à grande vitesse Piège à grande vitesse Titre original Under Siege 2: Dark Territory Réalisation Geoff Murphy Acteurs principaux Steven Seagal Eric Bogosian Katherine Heigl Morris Chestnut Everett McGill Scénario J.F. Lawton (characters),… …   Wikipédia en Français

  • under siege — mainly journalism being criticized or attacked by a lot of different people at the same time The industry is currently under siege from the press …   English dictionary

  • Under Siege (Metal Band) — Under Siege were a heavy metal band from London. They regularly played live in and around London during the early 1990 s, putting in regular appearances at The Marquee the famous music club in Charing Cross Road in Soho.A blend of the standard… …   Wikipedia

  • Under Siege (jeu vidéo) — Under Siege Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Seed Studios Date de sortie 4e trimestre 2010 Genre Stratégie en temps réel Mode de jeu Solo et multijoueur …   Wikipédia en Français

  • Under Siege (video game) — Infobox VG title = Under Siege developer = Afkar Media publisher = Dar al Fikr designer = Radwan Kasmiya engine = released = 2005 genre = Action Game, FPS modes = Single player ratings = platforms = PC: Under Siege is also the name of an action… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»