-
1 mikroskop
m (G mikroskopu) microscope- badać/oglądać coś pod mikroskopem to examine/observe sth under a microscope- patrzeć przez mikroskop to look through a microscope- □ mikroskop elektronowy electron microscope- mikroskop jonowy field-ion microscope- mikroskop optyczny optical microscope* * ** * *miopt. microscope; mikroskop elektronowy electron microscope; mikroskop jonowy ion microscope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mikroskop
-
2 badać pod mikroskopem
• examine under the microscope• study under the microscopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > badać pod mikroskopem
-
3 ustawiać
impf ⇒ ustawić* * *( umieszczać) to put, to place; ( rozmieszczać) to arrange; ( wznosić) to put up; ( regulować) to adjust* * *ipf.1. (= umieszczać) place, put (up).2. (= porządkować, rozstawiać) arrange, place; ustawiać coś na czymś stand sth on sth; ustawić książki na półce put the books on the shelf; ustawiać wojsko w szeregu wojsk. draw up l. form a column of troops; ustawiać w szyk bojowy ( wojsko przed bitwą) embattle, deraign; ustawić kogoś/coś w szeregu bring sb/sth into line; ustawić w rzędzie row; ustawiać w snopki shock.3. (= montować) set, raise, erect; ( rusztowanie) mount; ( namiot) pitch; ustawiać dekoracje teatr set stage.4. (= regulować) adjust, readjust; (mechanizm, zegar) set; ustawiać ostrość lunety/mikroskopu/kamery focus a telescope/microscope/camera; chir. ( złamanie) reset; mot. ( rozrząd) time.5. pot. (= komenderować, brać w karby) curb, bring under control; ustawić odpowiednio sprawę angle the matter; ustawiać kogoś finansowo set sb up; ustawić mecz fix a match.ipf.1. (= stawać w określonym porządku) range o.s., draw up in a line, form ranks.2. pot. (= urządzać się, stwarzać sobie odpowiednią sytuację życiową) get settled in life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawiać
-
4 oglądać pod mikroskopem
• view under the microscopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oglądać pod mikroskopem
-
5 bada|ć
impf Ⅰ vt 1. (dokładnie poznawać) to examine, to study [problem, zjawisko]; to test [teorię, hipotezę]- badać coś pod mikroskopem to examine a. study sth under a microscope- badać język/zachowanie zwierząt to study a language/the behaviour of animals- badać poziom cukru we krwi to test sugar-levels in blood ⇒ zbadać2. (sprawdzać dokładnie) to study, to examine [dokumenty]; to check [temperaturę]; to explore, to reconnoitre [teren]- zanim się odezwał, przez długą chwilę badał mnie wzrokiem he scrutinized me for a long while before he said anything- starannie badał, czy go ktoś nie śledzi he carefully checked to see if anyone was following him- badać dno nogą to test the bottom with one’s foot- badano ten preparat na małpach the preparation was tested on monkeys3. Med. (kontrolować stan zdrowia) to examine [pacjenta]- badać puls to take a. feel sb’s pulse- badać sobie krew/wzrok to have a blood/an eye test ⇒ zbadać4. (zadawać pytania) to question, to examine [oskarżonego, świadka] Ⅱ badać się 1. (oglądać się nawzajem) to observe one another, to eye one another 2. Med. (być badanym) to be examined, to have a check-up- badać się u kardiologa to have a cardiological check-up ⇒ zbadać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bada|ć
См. также в других словарях:
under the microscope — phrase if someone or something is under the microscope, people are examining them very carefully The whole legal system should be put under the microscope. Thesaurus: relating to analysing or examinationsynonym Main entry: microscope * * * under… … Useful english dictionary
under a/the microscope — in a state of being watched very closely Celebrities can find it difficult (to be) living under the microscope. The business has recently been put under the microscope by federal investigators. • • • Main Entry: ↑microscope … Useful english dictionary
Microscope — Mi cro*scope, n. [Micro + scope.] An optical instrument, consisting of a lens, or combination of lenses, for making an enlarged image of an object which is too minute to be viewed by the {naked eye}. [1913 Webster] {Compound microscope}, an… … The Collaborative International Dictionary of English
microscope — /muy kreuh skohp /, n. 1. an optical instrument having a magnifying lens or a combination of lenses for inspecting objects too small to be seen or too small to be seen distinctly and in detail by the unaided eye. 2. (cap.) Astron. the… … Universalium
Microscope slide — A set of standard 75 by 25 mm microscope slides. The white area can be written on to label the slide … Wikipedia
microscope — mi|cro|scope [ maıkrə,skoup ] noun count * a piece of equipment for looking at things that are too small to see normally: under a microscope: They were examining the insects under a microscope. under the microscope if someone or something is… … Usage of the words and phrases in modern English
microscope — mi|cro|scope [ˈmaıkrəskəup US skoup] n [Date: 1600 1700; : Modern Latin; Origin: microscopium, from micro ( MICRO ) + scopium (from Greek skopion instrument for seeing )] 1.) a scientific instrument that makes extremely small things look larger… … Dictionary of contemporary English
microscope */ — UK [ˈmaɪkrəˌskəʊp] / US [ˈmaɪkrəˌskoʊp] noun [countable] Word forms microscope : singular microscope plural microscopes a piece of equipment for looking at things that are too small to see normally under a microscope: Although invisible to the… … English dictionary
microscope — noun ADJECTIVE ▪ binocular, electron, high powered, optical ▪ powerful MICROSCOPE + NOUN ▪ slide ▪ … Collocations dictionary
microscope — n. 1) a compound; electron; optical microscope 2) under a microscope * * * electron optical microscope a compound under a microscope … Combinatory dictionary
microscope — [[t]ma͟ɪkrəskoʊp[/t]] microscopes 1) N COUNT A microscope is a scientific instrument which makes very small objects look bigger so that more detail can be seen. 2) PHRASE: PHR after v, v link PHR If you say that something is under the microscope … English dictionary
