-
121 cite
[saıt] v1. ссылаться; приводитьto cite precedent [authority, law] - ссылаться на прецедент [авторитеты, статьи закона]
to cite an instance [the latest figures] - привести пример [последние данные]
2. цитироватьto cite a passage - процитировать отрывок, привести цитату
3. 1) перечислять, упоминать2) вспоминать (тж. cite up)4. юр.1) вызывать в суд ( как обвиняемого или свидетеля)2) вызывать в церковный суд3) амер. привлекать к судебной ответственности; предавать судуhe was cited for contempt of court - за оскорбление суда он был привлечён к судебной ответственности
5. поэт. вызывать, звать; призыватьhe was cited for bravery under fire - он получил благодарность за боевые заслуги
-
122 first
1. [fɜ:st] n1. (the first) первое (число)2. первый (человек) (который что-л. делает)he was among the very first - он был среди первых (сделавших что-л.)
3. началоat first - сначала, сперва
4. получивший первую премию, первый приз и т. п.; получивший высшую оценкуto come in an easy first - прийти к финишу первым /намного раньше других/
5. степень бакалавра с отличием первого класса ( в университетах Великобритании)7. pl товар первого сорта, высшего качества8. pl горн. лучшая кусковая руда; концентрат9. место в первом классе (какого-л. транспорта)10. разг. = first base11. разг. = first speed2. [fɜ:st] a1. первый (по счёту)the first man I saw on arrival - первый, кого я увидел по приезде
I'll do it first thing - я сделаю это прежде всего [ср. 2, 4)]
I'll call you first thing in the morning - завтра утром первым делом я позвоню вам
2. 1) первый по времени, самый ранний2) первый (из следующих друг за другом), начальныйfirst performance - первое представление, премьера
to succeed the very first time - добиться успеха с (самого) первого раза /с самого начала/
to wear a new dress for the first time - надеть новое платье (в) первый раз
his first experience under fire - его первое боевое испытание, его боевое крещение
3) первый, пробный4) первый, основнойthe first thing to do - первое, что надо сделать [ср. тж. 1]
3. первый попавшийся; первый представившийся; любойask the first man you meet - спросите любого, кого вы встретите
4. первый, предварительныйfirst working - горн. подготовительные работы
5. первый, передний (о части чего-л.)6. 1) первый, выдающийся, самый знаменитый2) первосортный, самый лучший3) первый, ведущийfirst violin /разг. fiddle/ - муз. первая скрипка
First Family - амер. семья президента
4) первый (по величине, значению и т. п.)it is the first (important) city in the country - это самый крупный город страны
7. грам. первыйFirst Commoner - спикер (в палате общин до 1919 г.)
first wing - надкрылье, первое крыло
in the first place - а) во-первых; прежде всего; б) вообще
why did you speak about it in the first place? - зачем вы вообще об этом говорили?
first, last and all the time - амер. раз и навсегда
at first sight, at the first blush - с первого взгляда
I haven't the first idea of what you mean - совершенно не представляю себе, что вы имеете в виду
to play first fiddle см. fiddle I ♢
3. [fɜ:st] advfirst come, first served - первого первым и обслуживают
1. сперва, сначалаto say first one thing and then another - сначала сказать одно, а потом другое
2. впервыеwhen did you first see him? - когда ты впервые встретил /увидел/ его?
3. скорее, предпочтительноsurrender? We'll die first - сдаться? Да мы скорее умрём
4. первым; в первую очередьto stand first - быть первым; быть в первых рядах
he claimed the right to speak first - он требовал, чтобы ему первому дали слово
who plays first? - карт. чей первый ход?
ladies first! - проходите, пожалуйста!; сначала дамы!
to put first things first - отобрать /выделить/ самое важное
-
123 plunge
1. [plʌndʒ] n1. 1) ныряние2) часто мор. погружение3) стремительный бросок, стремительное продвижение2. 1) падение волны2) редк. сильный ливень3. амер. бассейн для плавания4. амер. сл. крупная биржевая спекуляция, рискованное помещение капитала2. [plʌndʒ] v♢
to take the plunge - решиться, сделать решительный шаг; ринуться навстречу опасности1. нырять2. 1) погружать; окунатьto plunge a dagger into smb.'s heart - вонзить кому-л. кинжал в сердце
he turned the switch off and the room was plunged into darkness - он повернул выключатель, и комната погрузилась в темноту
2) погружаться; окунаться3. 1) ( часто into, out of) бросаться, врываться; ринутьсяto plunge out of the room - выбежать /выскочить/ из комнаты
they plunged forth upon the square - они бросились /ринулись/ на площадь
2) воен. стремительно продвигаться3) броситься, рвануться вперёд ( о лошади)4. (into) ввергатьto plunge smb. into despair [grief] - ввергнуть кого-л. в отчаяние [в печаль]
5. (into) пускаться (во что-л.), начинатьto plunge into an argument /discussion/ - начать спор
to plunge oneself into excesses - предаваться излишествам, пуститься в разгул
to plunge into study - с головой погрузиться /окунуться, уйти/ в учёбу
6. (to, into) круто опускаться, спускаться7. 1) подвергаться килевой качке, зарываться носом в волны ( о судне)2) идти качаясь8. разг. азартно играть; залезать в долги10. воен. вести навесной огонь -
124 waver
I [ʹweıvə] n II [ʹweıvə] v1. колыхаться (о пламени, тени); дрожать ( о голосе)to waver in pitch - муз. детонировать
2. дрогнуть3. развеваться, полоскатьсяbanners wavering in the wind - знамёна, полощущиеся на ветру /развевающиеся по ветру/
4. редк. качаться, шататься5. колебаться, проявлять нерешительностьII [ʹweıvə] n1. см. wave II + -er2. щипцы для завивки волос; бигуди и т. п. -
125 AUF
1) Юридический термин: Agent Under Fire2) Сокращение: Airborne Uninhabited Fighter, Area Usage Factor -
126 MUF
1) Американизм: Materials Unaccounted For2) Военный термин: Minimum Useable Frequency4) Религия: Morristown Unitarian Fellowship5) Сокращение: Marksmanship Under Fire, Maximum Usable Frequency( max freq during sunspot activity), Maximum Useable Frequency, material unaccounted for, muffler6) Вычислительная техника: Maximum Usable Frequency (max freq during sunspot activity)7) Пищевая промышленность: Muffin8) Сетевые технологии: MULTI USER FORTH -
127 muf
1) Американизм: Materials Unaccounted For2) Военный термин: Minimum Useable Frequency4) Религия: Morristown Unitarian Fellowship5) Сокращение: Marksmanship Under Fire, Maximum Usable Frequency( max freq during sunspot activity), Maximum Useable Frequency, material unaccounted for, muffler6) Вычислительная техника: Maximum Usable Frequency (max freq during sunspot activity)7) Пищевая промышленность: Muffin8) Сетевые технологии: MULTI USER FORTH -
128 Hackman, Gene (Eugene)
(р. 1931) Хэкман, Джин (Юджин)Актер кино и телевидения. Играл на Бродвее [ Broadway]. В кино с 1961. Среди лучших его работ - роли в фильмах "Мотыльки" ["The Gypsie Moths"] (1969), "Французский связной" ["The French Connection"] (1971) - премия "Оскар" [ Oscar], "Приключения "Посейдона"" ["The Poseidon Adventure"] (1972), "Разговор" ["The Conversation"] (1974), "Принцип домино" ["The Domino Principle"] (1976), "Под огнем" ["Under Fire"] (1983), "Мишень" ["Target"] (1985), "Нет выхода" ["No Way Out"] (1987), "Миссисипи в огне" ["Missisipi Burning"] (1988), "Бомба" ["The Package"] (1989) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Hackman, Gene (Eugene)
См. также в других словарях:
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
Under Fire — may refer to:* Under Fire (film), a 1983 film starring Gene Hackman * Under Fire (novel) (French: Le Feu ), a novel by Henri Barbusse * Under Fire ( Dad s Army episode), an episode of the British sitcom Dad s Army * Avalon Hill s UNDER FIRE! , a… … Wikipedia
Under fire — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under Fire — est un film américain réalisé par Roger Spottiswoode en 1983. Il met en vedette Nick Nolte, Joanna Cassidy, Gene Hackman, Ed Harris et Jean Louis Trintignant. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
under fire — If someone is being attacked and cricitised heavily, they are under fire … The small dictionary of idiomes
under fire — ► under fire 1) being shot at. 2) being rigorously criticized. Main Entry: ↑fire … English terms dictionary
under fire — adjective subjected to enemy attack or censure (Freq. 4) an official under fire for mismanagement • Syn: ↑under attack • Similar to: ↑vulnerable * * * under fire 1. Exposed to the enemy s fire … Useful english dictionary
Under Fire — Filmdaten Deutscher Titel Under Fire, auch: Unter Feuer Originaltitel Under Fire Produktionsland … Deutsch Wikipedia
under\ fire — adv. phr. Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. The soldiers stood firm under fire of the enemy. The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car … Словарь американских идиом
under fire — being criticized. The court is under fire for being too political. Usage notes: often used with come: Mr. Johnson has come under fire for gossiping about his clients. Related vocabulary: under attack … New idioms dictionary