-
1 cover
1 საფარი, სარქველი, გადასაფარებელი, გადასაფენი2 ყდა3 თავშესაფარიit was an open field and provided no cover for the troops ტრიალი მინდორი იყო და ჯარს თავშესაფარი არ გააჩნდა4 საფარი, საფარველიunder cover of night ღამით, ღამის წყვდიადში5 გადაფარება (გადააფარებს), დაფარვა (დააფარებს, დაფარავს)the artillery covered the attack of the infantry არტილერია ქვეითი ჯარის შეტევას იცავდაby sunset we covered one hundred kilometers მზის ჩასვლამდე ასი კილომეტრი გავიარეთ / დავფარეთ6 გაკვრა (გააკრავს), გადაკვრა, აკვრა7 დამალვა (დამალავს)8 მიზანში / ნიშანში ამოღება (ამოიღებს)9 რეპორტაჟის გაკეთება, რისიმე გაშუქება (გააშუქებს)this book does not fully cover the subject ამ წიგნში საკითხი მთლიანად არ არის გაშუქებული -
2 patriotism
პატრიოტიზმი -
3 ground
1 მიწა, ნიადაგიabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიground floor ქვედა / პირველი სართულიto hold / stand / keep one's ground მაგრად დადგომა, თავისი პოზიციის ან აზრის არ დათმობაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაto give / lose ground უკან დახევა, დათმობაზე წასვლა2 მოედანი, ადგილიa play / football / sports / drill ground სათამაშო / საფეხბურთო / სპორტული / სავარჯიშო მოედანიhunting / fishing grounds სანადირო / სათევზაო ადგილები3 ზღვის ან მდინარის ფსკერი / ძირი4 მიზეზი, მოტივი, საბუთი, საფუძველიthey don't give me ground for being displeased უკმაყოფილების მიზეზს არ მაძლევენon political / medical grounds პოლიტიკური მიზეზების / ჯანმრთელობის გამო5 ფონი6 იხ. grind v.7 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), დაფუძნება, დასაბუთება8 დასმა (დასვამს)9 სწავლება, გაწვრთნაon the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..to raze to the ground მიწასთან გასწორება (შენობისა, დასახლებული ადგილისა და სხვ.)they divorced on the grounds of incompatibility ხასიათების შეუთავსებლობის გამო გაიყარნენ●●we are on slippery ground საეჭვო / სახიფათო გზას ვადგევართit suits me down to the ground ხელს მაძლევს, ჩემთვის ძალიან ხელსაყრელია -
4 field
§ მინდორი, ველი; დარგი, სფერო; ასპარეზი; რაიონი, ოლქი§1 მინდორი, ველი2 სფერო, დარგი, სარბიელიin the field of science / art მეცნიერების / ხელოვნრბის დარშიwhat’s your field? რა დარგში მოღვაწეობ?a field / branch of science მეცნიერების დარგიthe road weaves through the fields გზა მინდვრებში მიიკლაკნება.field / artificial flowers მინდვრის / ხელოვნური ყვავილებიit was an open field and provided no cover for the troops ტრიალი მინდორი იყო და ჯარს თავშესაფარი არ გააჩნდა
См. также в других словарях:
Under cover — Cover Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of … The Collaborative International Dictionary of English
Under Cover — Album par Ozzy Osbourne Sortie 1er novembre 2005 Genre Heavy metal Label Epic Records … Wikipédia en Français
under cover of — Hidden by, using as concealment • • • Main Entry: ↑cover * * * concealed by the yacht made landfall under cover of darkness ■ while pretending to do something Moran watched every move under cover of reading the newspaper … Useful english dictionary
Under Cover — es un disco de Ozzy Osbourne lanzado el año 2005. Contiene covers de bandas que influenciaron a Osbourne a lo largo de su carrera, como King Crimson, The Beatles, Eric Burdon y The Rolling Stones. En este disco acompañan a Ozzy, Jerry Cantrell de … Wikipedia Español
under cover of — ► under cover of 1) conce aled by. 2) while pretending to do something. Main Entry: ↑cover … English terms dictionary
under cover — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Under Cover — Infobox Album | Name = Under Cover Type = Cover album Artist = Ozzy Osbourne Released = November 1, 2005 Recorded = Genre = Heavy metal Neo classical metal Length = Label = Epic Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
under cover — {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. * /The prisoners escaped under cover of darkness./ * /He kept his invention under cover until it was patented./ Compare: UNDER WRAPS … Dictionary of American idioms
under cover — {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. * /The prisoners escaped under cover of darkness./ * /He kept his invention under cover until it was patented./ Compare: UNDER WRAPS … Dictionary of American idioms
under\ cover — adv or adj. phr. Hidden; concealed. The prisoners escaped under cover of darkness. He kept his invention under cover until it was patented. Compare: under wraps … Словарь американских идиом
under cover — pretending to be someone else in order to find out secret information go/work under cover: Working under cover is one of the most dangerous types of police work … English dictionary