Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

under+cover+of

  • 1 cover

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > cover

  • 2 cover

    مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة

    Arabic-English glossary > cover

  • 3 cover

    سِتَار \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, galss, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one).

    Arabic-English glossary > cover

  • 4 cover

    [ˈkavə]
    1. verb
    1) to put or spread something on, over or in front of:

    My shoes are covered in paint.

    يُغَطّي
    2) to be enough to pay for:

    Will 10 dollars cover your expenses?

    يُغَطّي المَصاريف
    3) to travel:

    We covered forty miles in one day.

    يقطَع مَسافَة، يَجْتاز

    His diary covered three years.

    يَشْمـل، يَمتَد عَلى
    5) to protect:

    Are we covered by your car insurance?

    يَحمي، يُغَطّي (التّأمين)
    6) to report on:

    I'm covering the race for the local newspaper.

    يُعطي تَقْريرا، يُغطّي بِالكِتابَه
    7) to point a gun at:

    I had him covered.

    يُصَوِّب المُسَدَّس
    2. noun
    1) something which covers, especially a cloth over a table, bed etc:

    They replaced the cover on the manhole.

    غِطاء
    2) something that gives protection or shelter:

    insurance cover.

    مَخْبَأ، مَلجَـأ
    3) something that hides:

    He escaped under cover of darkness.

    غِطاء

    Arabic-English dictionary > cover

  • 5 cover

    مَأْوًى \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge.

    Arabic-English glossary > cover

  • 6 غطاء

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏ \ أَغْطِيَة \ sheeting, shrouding. \ أَغْطِيَةُ السَّرير وأَدَوَات الفِراش الأخْرَى \ bedding: bedclothes, mattress and pillows. bedclothes: coverings for a bed. \ الغِطاء الحيّ (ما يَنْمُو تحت الأشجار الكبيرة)‏ \ undergrowth: bushes and small plants growing thickly under the trees in a wood. \ غِطاء خشبيّ للجِدَار \ panelling: a set of panels that form a wall: They heard a mouse behind the panelling. \ غِطاء زُجاجة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. \ غِطاءٌ مُتحَرِّك لسيارة \ hood: the folding roof of a car or baby carriage. \ غِطاءُ مُحَرِّك السَّيَّارَة \ bonnet, hood: the covering over a car’s engine.

    Arabic-English dictionary > غطاء

  • 7 case

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > case

  • 8 covering

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > covering

  • 9 lid

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > lid

  • 10 plug

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > plug

  • 11 top

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > top

  • 12 ستار

    سِتَار \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, galss, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one). \ السِّتار الحديديّ \ Iron Curtain: the closely guarded border which used to separate western Europe from countries that were under Russian control.

    Arabic-English dictionary > ستار

  • 13 ملاذ

    مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة

    Arabic-English dictionary > ملاذ

  • 14 refuge

    مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة

    Arabic-English glossary > refuge

  • 15 sanctuary

    مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة

    Arabic-English glossary > sanctuary

  • 16 shelter

    مَلاذ \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. sanctuary: a safe place where protection may be obtained: a bird sanctuary. shelter: protection from the weather or from danger; a place or structure that gives such protection: Caves provide shelter. We built a rough shelter with some branches. \ See Also غطاء (غِطَاء)، ملجأ (مَلْجَأ)، حِمَايَة

    Arabic-English glossary > shelter

  • 17 screen

    سِتَار \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. screen: sth. (a frame with cloth, woodwork, galss, etc.) that gives protection against the wind, or against being seen: a windscreen; a smoke screen (smoke that hides one).

    Arabic-English glossary > screen

  • 18 مأوى

    مَأْوًى \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge. \ بِلا مَأْوًى \ homeless: having no home.

    Arabic-English dictionary > مأوى

  • 19 quarters

    مَأْوًى \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge.

    Arabic-English glossary > quarters

  • 20 refuge

    مَأْوًى \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge.

    Arabic-English glossary > refuge

См. также в других словарях:

  • Under cover — Cover Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under Cover — Album par Ozzy Osbourne Sortie 1er novembre 2005 Genre Heavy metal Label Epic Records …   Wikipédia en Français

  • under cover of — Hidden by, using as concealment • • • Main Entry: ↑cover * * * concealed by the yacht made landfall under cover of darkness ■ while pretending to do something Moran watched every move under cover of reading the newspaper …   Useful english dictionary

  • Under Cover — es un disco de Ozzy Osbourne lanzado el año 2005. Contiene covers de bandas que influenciaron a Osbourne a lo largo de su carrera, como King Crimson, The Beatles, Eric Burdon y The Rolling Stones. En este disco acompañan a Ozzy, Jerry Cantrell de …   Wikipedia Español

  • under cover of — ► under cover of 1) conce aled by. 2) while pretending to do something. Main Entry: ↑cover …   English terms dictionary

  • under cover — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Under Cover — Infobox Album | Name = Under Cover Type = Cover album Artist = Ozzy Osbourne Released = November 1, 2005 Recorded = Genre = Heavy metal Neo classical metal Length = Label = Epic Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • under cover — {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. * /The prisoners escaped under cover of darkness./ * /He kept his invention under cover until it was patented./ Compare: UNDER WRAPS …   Dictionary of American idioms

  • under cover — {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. * /The prisoners escaped under cover of darkness./ * /He kept his invention under cover until it was patented./ Compare: UNDER WRAPS …   Dictionary of American idioms

  • under\ cover — adv or adj. phr. Hidden; concealed. The prisoners escaped under cover of darkness. He kept his invention under cover until it was patented. Compare: under wraps …   Словарь американских идиом

  • under cover — pretending to be someone else in order to find out secret information go/work under cover: Working under cover is one of the most dangerous types of police work …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»