Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

under+bare+poles

  • 1 pole

    noun
    Pole, der/Polin, die
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) der Pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) der Himmelspol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) der Pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) der Pol
    •
    - academic.ru/56488/polar">polar
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) die Stange
    * * *
    [pəʊl, AM poʊl]
    n Pole, Polin m, f
    * * *
    [pəʊl]
    n
    Pole m, Polin f
    * * *
    pole1 [pəʊl]
    A s
    1. Posten m, Pfahl m
    2. (Bohnen-, Zelt- etc) Stange f, (Leichtathletik: auch Sprung)Stab m:
    a) nicht ganz dicht sein,
    b) in Schwulitäten sein,
    c) auf dem Holzweg sein;
    I wouldn’t touch him (it) with a ten-foot pole US umg
    a) den (das) würde ich nicht eimal mit der Beißzange anfassen,
    b) mit dem (damit) möchte ich nichts zu tun haben
    3. (Ski) Stock
    4. (Leitungs) Mast m
    5. (Wagen) Deichsel f
    6. SCHIFF
    a) Flaggenmast m
    b) Staken m
    c) Winterbramstänge f:
    under (bare) poles vor Topp und Takel
    7. → rod 9
    B v/t
    1. ein Boot staken
    2. Bohnen etc stängen
    pole2 [pəʊl] s
    1. ASTRON, GEOG (Erd-, Himmels) Pol m:
    a) durch die ganz Welt,
    b) in der ganzen Welt
    2. MATH Pol m:
    b) fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
    3. ELEK, PHYS Pol m:
    like poles gleiche oder gleichnamige Pole;
    unlike (opposite) poles ungleiche (entgegengesetzte) Pole
    4. BIOL Pol m (in gedachter Achse, besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
    5. MED Pol m (der Nervenzelle)
    6. they are poles apart ( oder asunder) fig zwischen ihnen liegen Welten, sie trennen Welten
    * * *
    noun
    Pole, der/Polin, die
    * * *
    n.
    Pfahl ¨-e m.

    English-german dictionary > pole

См. также в других словарях:

  • Under bare poles — Bare Bare (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under bare poles — phrasal : with furled sails how could she sail upwind under bare poles S.H.Adams * * * under bare poles With all sails furled • • • Main Entry: ↑pole * * * Sailing with no sail set …   Useful english dictionary

  • under bare poles Sailing — with no sail set. → pole …   English new terms dictionary

  • under bare poles — (Naut.) With no sails set …   New dictionary of synonyms

  • Bare — (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of the usual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under way — Synonyms and related words: accepted, accidental, accompanying, ado, afloat, afoot, assumed, astir, at sea, brewing, chanced, circumstantial, current, doing, eventuating, forthcoming, going on, happening, homeward bound, in blue water, in embryo …   Moby Thesaurus

  • pole — pole1 poleless, adj. /pohl/, n., v., poled, poling. n. 1. a long, cylindrical, often slender piece of wood, metal, etc.: a telephone pole; a fishing pole. 2. Northeastern U.S. a long, tapering piece of wood or other material that extends from the …   Universalium

  • pole — I. /poʊl / (say pohl) noun 1. a long, rounded, usually slender piece of wood, metal, etc. 2. the long tapering piece of wood extending from the front axle of a vehicle, between the animals drawing it. 3. Nautical a light spar. 4. a unit of length …  

  • Difficulty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Difficulty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 difficulty difficulty Sgm: N 1 hardness hardness &c. >Adj. Sgm: N 1 impracticability impracticability &c.(impossibility) 471 Sgm: N 1 tough work tough work hard work uphil …   English dictionary for students

  • pole — pole1 noun 1》 a long, slender piece of wood or metal, typically used as a support.     ↘a wooden shaft fitted to the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars.     ↘a simple fishing rod. 2》 a young tree… …   English new terms dictionary

  • pole — pole1 [pōl] n. [ME < OE pal < L palus, PALE2] 1. a long, slender piece of wood, metal, etc. usually rounded [a tent pole, flagpole, fishing pole] 2. a tapering wooden shaft extending from the front axle of a wagon or carriage and attached… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»