-
1 Index of Articles (Materials, Parts and Appliances) Certified Under the Technical Standard Order System
Каталог изделий (материалов, деталей и оборудования), сертифицируемых в соответствии с системой стандартизированных технических требованийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Index of Articles (Materials, Parts and Appliances) Certified Under the Technical Standard Order System
-
2 legat printr-un contract
under articles.Română-Engleză dicționar expresii > legat printr-un contract
-
3 быть связанным контрактом
Русско-Английский новый экономический словарь > быть связанным контрактом
-
4 согласно условиям соглашения
Русско-Английский новый экономический словарь > согласно условиям соглашения
-
5 учредительный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредительный договор
-
6 по настоящему контракту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по настоящему контракту
-
7 статьи договора
-
8 Referendarzeit
f probationary ( oder training) period, traineeship; PÄD. teacher training; JUR. time under articles* * *Re|fe|ren|dar|zeitftraineeship; (= Studienreferendarzeit) teacher training; (= Gerichtsreferendarzeit) time under articles (Brit), legal internship (US)* * *Re·fe·ren·dar·zeit* * *Referendarzeit f probationary ( oder training) period, traineeship; SCHULE teacher training; JUR time under articles -
9 быть связанным договором
1) General subject: to be under articles2) Diplomatic term: be bound by a treaty3) Business: be under an obligation4) Makarov: be under articlesУниверсальный русско-английский словарь > быть связанным договором
-
10 по условиям договора
1) General subject: by the stipulations of the treaty2) Military: under the terms of the treaty3) Law: under articles, for cause (Right of a contractor and of a project owner to completely or partially terminate performance of the contract under the provisions of a termination clause.)4) Diplomatic term: under the terms and conditions of the agreement5) Sakhalin energy glossary: under a contractУниверсальный русско-английский словарь > по условиям договора
-
11 згідно
(як прийм.) according (to), in accordance ( with); in conformance ( compliance) ( with); in pursuance (of); in obedience (to)згідно з законом — according to law, by the law
згідно з конституцією — under the constitution; constitutionally
згідно з правилами — in regulation with regulations, in accordance with regulations, according to rules
-
12 быть связанным контрактом
Русско-английский большой базовый словарь > быть связанным контрактом
-
13 в соответствии с договором
1) Law: under articles, on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreement, under a contract2) Business: according to contractУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с договором
-
14 Convention on the Law of the Sea)
Fishery: declarations, revocations or withdrawals thereof and notifications deposited under articles 287 and 289 (of the UNУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Law of the Sea)
-
15 быть связанным контрактом
General subject: be under articlesУниверсальный русско-английский словарь > быть связанным контрактом
-
16 в случаях, подпадающих под действие статей (номер) ...
Diplomatic term: in cases falling under articles (number)...Универсальный русско-английский словарь > в случаях, подпадающих под действие статей (номер) ...
-
17 согласно условиям соглашения
Business: under articlesУниверсальный русско-английский словарь > согласно условиям соглашения
-
18 Convention on the Law of the Sea
Fishery: declarations, revocations or withdrawals thereof and notifications deposited under articles 287 and 289 (of the UNУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Law of the Sea
-
19 в случаях, подпадающих под действие статей ...
Универсальный русско-английский словарь > в случаях, подпадающих под действие статей ...
-
20 Rechtsreferendar
m, Rechtsreferendarin f JUR. law student who has passed the first state examination: etwa junior lawyer* * *Rẹchts|re|fe|ren|dar(in)m(f)articled clerk (Brit), legal intern (US)Rechtsreferendar sein — to be under articles (Brit), to be a legal intern (US)
* * *Rechtsreferendar m, Rechtsreferendarin f JUR law student who has passed the first state examination: etwa junior lawyer
См. также в других словарях:
Articles 2 and 3 of the Constitution of Ireland — Article 2 and Article 3 of the Constitution of Ireland (Bunreacht na hÉireann) were adopted with the constitution as a whole on 29 December 1937, but completely revised by means of the Nineteenth Amendment which took full effect on 2 December… … Wikipedia
ARTICLES OF FAITH — ARTICLES OF FAITH. The term dogma which is well defined in Christianity has as such no place in Judaism. In Judaism the need for a profession of belief did not arise and rabbinic synods saw no necessity for drawing up concise formulas expressing… … Encyclopedia of Judaism
Under the Dome — … Wikipedia
Under My Skin — Álbum de estudio de Avril Lavigne Publicación 24 de mayo de 2004 … Wikipedia Español
Articles of Confederation — n. The document that formalized the agreement between the original thirteen states of the Union. It was written in 1777, enacted in 1781, and replaced by the Constitution in 1789. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Under the Pink — Studio album by Tori Amos Released January 31, 1994 Recorded The … Wikipedia
articles of association — 1: the instrument under which an association is organized 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Under the Mistletoe — Сту … Википедия
Under the Western Freeway — Studio album by Grandaddy Released Oc … Wikipedia
Under the bridge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Under the Bridge (Da qiao xian mian) est un film chinois réalisé par Bai Chen en 1984. Under the Bridge (Palama Yata) est un film… … Wikipédia en Français
Under the Table and Dreaming — Studio album by Dave Matthews Band Released … Wikipedia