-
121 parol agreement
1) юр. соглашение не за печатью* (устное или письменное соглашение, не офрмленное в виде документа за печатью)The document in question was under seal and consequently could not be varied by a parol agreement or an agreement in writing not under seal. — Рассматриваемый документ был за печатью и поэтому не мог быть изменен устным соглашением или письменным соглашением не за печатью.
2) юр. = oral agreementSyn:* * * -
122 specialty agreement
юр. соглашение за печатью* (соглашение в виде документа за печатью, формализованное соглашение)It is the intent of the parties to sign this bond under seal so that it is a specialty agreement. — Стороны намерены оформить заверить данное долговое обязательство печатью, так что оно является документом за печатью.
Syn:Ant: -
123 in agreement with
Синонимический ряд:in line with (adj.) appropriate; compatible with; concordant to; consonant; fit; harmonious; in accord with; in line with; similar to -
124 supply agreement
договор на электроснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
договор о поставках
Письменное соглашение между ОКОИ и каждым Всемирным партнером, определяющее планы поставок и другие условия, по которым Всемирные партнеры будут поставлять товары и услуги ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
supply agreement
Written agreement between the OCOG and each TOP partner, which specifies the delivery plans and other terms and conditions under which the goods and services will be supplied by the TOP partner to the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply agreement
-
125 bills purchased under resale agreement
bills purchased under resale agreement ACC mit Weiterverkaufsvereinbarung gekaufte Wechsel mpl (balance sheet)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bills purchased under resale agreement
-
126 note purchased under resale agreement
note purchased under resale agreement ACC angekaufter Wechsel m mit Wiederverkaufsvereinbarung (asset)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > note purchased under resale agreement
-
127 notes under repurchase agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > notes under repurchase agreement
-
128 lease-purchase agreement
lease-purchase agreement LAW Mietkauf m (the lessee’s payments made under the lease agreement are credited towards the purchase of the asset)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lease-purchase agreement
См. также в других словарях:
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Agreement of St.-Jean-de-Maurienne — was an agreement between France, Italy, and the United Kingdom, signed on April 26, 1917 and endorsed August 18 – September 26, 1917. It was drafted by the Italian foreign ministry as a tentative agreement to settle its Middle Eastern interest.… … Wikipedia
under the present agreement — under this contract, according to this agreement … English contemporary dictionary
under negotiation — ► in the process of being discussed by people who are trying to reach an agreement: »The revised contract has been under negotiation for several months. Main Entry: ↑negotiation … Financial and business terms
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS redirects here. For the new microprocessor design, see TRIPS architecture. For the German racing driver, see Wolfgang Graf Berghe von Trips The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international… … Wikipedia
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures — The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures also known as the SPS Agreement is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and … Wikipedia
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
agreement — noun 1 (C) an arrangement or promise to do something, made by two or more companies, governments, organizations etc: a trade agreement (+ on): an agreement on arms reduction | reach an agreement: What happens if the warring parties fail to reach… … Longman dictionary of contemporary English
agreement — noun 1 contract/decision ADJECTIVE ▪ draft ▪ The draft agreement will be available before the meeting. ▪ formal, signed, written ▪ binding … Collocations dictionary