-
1 за моей собственноручной подписью и с приложением печати
under my hand and seal4000 полезных слов и выражений > за моей собственноручной подписью и с приложением печати
-
2 за подписью и печатью
1) General subject: (чьей-л.) under (one's) hand and seal, under one's hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за подписью и печатью
-
3 печать
сущ.seal- должностная печать
- официальная печать
- поддельная печатьза \печатью — under a seal
за моей собственноручной подписью и с приложением \печатьи — under my hand and seal
приложение \печатьи — sealing
скреплять \печатью — to adhibit (affix) a seal; attach a seal (to); seal
-
4 печать
сущ.seal; ( пресса) the press- официальная печатьскреплять печатью — to adhibit (affix) a seal; attach a seal (to); seal
- поддельная печать -
5 за моей собственноручной подписью и с приложением печати
1) General subject: (выдано) (given) under my hand and seal2) Business: under my hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за моей собственноручной подписью и с приложением печати
-
6 с приложением печати
1) General subject: under my hand and seal2) Law: under sealУниверсальный русско-английский словарь > с приложением печати
-
7 (выдано) за моей собственноручной подписью и с приложением печати
General subject: (given) under my hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > (выдано) за моей собственноручной подписью и с приложением печати
-
8 выдано за моей собственноручной подписью и с приложением печати
Makarov: given under my hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > выдано за моей собственноручной подписью и с приложением печати
-
9 за моей собственноручной подписью
General subject: under my hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за моей собственноручной подписью
-
10 мной подписано и скреплено печатью мая 17-го дня
Универсальный русско-английский словарь > мной подписано и скреплено печатью мая 17-го дня
-
11 за подписью и печатью
печать корпорации, компании — common seal
Русско-английский большой базовый словарь > за подписью и печатью
-
12 за ч-л. подписью и печатью
under smb.'s hand and seal4000 полезных слов и выражений > за ч-л. подписью и печатью
-
13 за чьей-л. подписью и печатью
under one`s hand and sealBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за чьей-л. подписью и печатью
-
14 за чьей-л. подписью и печатью
under smb.'s hand and sealРусско-английский словарь по проведению совещаний > за чьей-л. подписью и печатью
-
15 за подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печати
Law: under hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печати
-
16 собственноручно подписано с приложением печати
Law: under hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > собственноручно подписано с приложением печати
-
17 подпись подпис·ь
signature; hand уст.; sign юр.; (на обороте документа) endorsementпоставить свою подпись под документом — to affix / to put one's signature to a document
лицо, заверяющее подпись (на обязательстве и т.п.) юр. — witness to a signature
подпись официального лица, уполномоченного подписывать документы — authorized signature
подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке) — countersignature
подпись уполномоченного лица — authorized / plenipotentiary's signature
за подписью кого-л. — under the hand of smb.
-
18 за подписью
1) General subject: over the signature, signed by, under one's hand and seal, under the hand (of - кого-л.), under the hand of2) Economy: under the hand of (smb.) (кого-л.)3) Patents: under one's hand4) Makarov: (чьей-л.) under (smb.'s) signature -
19 приложить печать
Русско-английский большой базовый словарь > приложить печать
-
20 скреплять печатью
Русско-английский большой базовый словарь > скреплять печатью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Under the hand of — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
To be hand and glove with — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bell — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand car — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand director — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand drop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand gallop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
