Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

undamaged

  • 1 undamaged

    un.dam.aged
    [∧nd'æmidʒd] adj não danificado, ileso, indene, incólume.

    English-Portuguese dictionary > undamaged

  • 2 damaged

    adjective ((negative undamaged): a damaged table.) danificado
    * * *
    dam.aged
    [d'æmidʒd] adj 1 avariado, defeituoso. 2 sl bêbado.

    English-Portuguese dictionary > damaged

  • 3 intact

    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) intacto
    * * *
    in.tact
    [int'ækt] adj intato, íntegro, ileso.

    English-Portuguese dictionary > intact

  • 4 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resistir a
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resistir a
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) ser resistente a
    - resistant
    * * *
    re.sist
    [riz'ist] n qualquer substância aplicada a uma superfície como revestimento protetor. • vt+vi 1 resistir, opor-se, repelir. he cannot resist making a joke / ele não pode deixar de fazer uma brincadeira. we were resisted / opuseram-nos resistência. 2 frustrar, impedir, deter.

    English-Portuguese dictionary > resist

  • 5 resistance

    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistência
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) resistência
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistência
    * * *
    re.sist.ance
    [riz'istəns] n 1 resistência, oposição. 2 capacidade de resistência. 3 Med imunidade. 4 Electr resistência. the line of least resistance o caminho mais fácil.

    English-Portuguese dictionary > resistance

  • 6 damaged

    adjective ((negative undamaged): a damaged table.) danificado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damaged

  • 7 intact

    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) intacto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intact

  • 8 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resistir a
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resistir a
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) resistir a
    - resistant

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resist

  • 9 resistance

    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistência
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) resistência
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resistance

См. также в других словарях:

  • undamaged — index intact, safe, undiminished Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • undamaged — ► ADJECTIVE ▪ not harmed or damaged …   English terms dictionary

  • undamaged — [spelling only] …   English World dictionary

  • undamaged — [[t]ʌ̱ndæ̱mɪʤd[/t]] ADJ GRADED Something that is undamaged has not been damaged or spoilt in any way. The Korean ship was apparently undamaged... Choose a golden orange coloured pineapple with undamaged leaves. Ant: damaged …   English dictionary

  • undamaged — adj. * * * …   Universalium

  • undamaged — adjective not damaged, harmed or injured …   Wiktionary

  • undamaged — Synonyms and related words: bright, flawless, fresh, harmless, immune, immunized, insured, intact, inviolate, mint, pristine, protected, safe, safe and sound, scatheless, secure, sound, unblemished, unbroken, unbruised, undefaced, undeformed,… …   Moby Thesaurus

  • undamaged — I (Roget s IV) modif. Syn. uninjured, unharmed, safe; see unhurt , whole 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective In excellent condition: entire, flawless, good, intact, perfect, sound2, unblemished, unbroken, unharmed, unhurt, unimpaired,… …   English dictionary for students

  • undamaged — un|dam|aged [ ʌn dæmıdʒd ] adjective not spoiled or harmed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • undamaged — adj. not damaged, uninjured, unharmed …   English contemporary dictionary

  • undamaged — adjective not harmed or damaged …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»