-
1 und
und konj ve; ile; … de;und ob! hem de nasıl!;fam na und? n’olmuş yani?;und wenn (auch)! olsun!, isterse! -
2 Hin und Her
Hin und Her n: nach langem Hin und Her uzun tartışmalardan vs sonra -
3 Hoch- und Tiefbau
Hoch- und Tiefbau m <Hoch- und Tiefbaus; o pl> yerüstü ve yeraltı inşaatı -
4 Buß- und Bettag
Buß- und Bettag m Kefaret ve Dua Günü -
5 Feld-Wald-und-Wiesen
Feld-Wald-und-Wiesen… in Zssgn fam sıradan … -
6 Gewinn-und-Verlust-Rechnung
Gewinn-und-Verlust-Rechnung f kâr ve zarar hesabı -
7 Hals- und Beinbruch!
Hals- und Beinbruch! int fam başarılar!; haydi hayırlısı! -
8 hieb- und stichfest
hieb- und stichfest adj su götürmez -
9 Hin- und Rückfahrkarte
Hin- und Rückfahrkarte f gidiş-dönüş bileti -
10 Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückfahrt f gidiş-dönüş (yolculuğu) -
11 Hin- und Rückflug
Hin- und Rückflug m gidiş-dönüş uçuşu -
12 Industrie- und Handelskammer
Industrie- und Handelskammer f sanayi ve ticaret odası -
13 Maul- und Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche f şap hastalığı -
14 M-und-S-Reifen
-
15 Nacht-und-Nebel-Aktion
Nacht-und-Nebel-Aktion f geceyarısı operasyonu -
16 s. und
s. und Abk für siehe unten aşağıya bakınız (aş. bkz.) -
17 Wirtschafts- und Währungsunion
Wirtschafts- und Währungsunion f ekonomi ve para birliğiDeutsch-Türkisch Wörterbuch > Wirtschafts- und Währungsunion
-
18 hin
1. adv zeitlich o zamana; räumlich öteye;nichts wie hin! hemen, doğru -(y)e;bis hin zu -e varana kadar;noch lange hin daha uzun süre;auf seine Bitte (seinen Rat) hin onun ricası (tavsiyesi) üzerine;hin und her sağa sola;hin und her gerissen sein zwischen ile … arasında kararsız kalmak;hin und wieder ara sıra;hin und zurück gidiş dönüş;Anstand hin, Anstand her edep ahlak bir yanahin sein (b-nin) işi bitik olmak;(hingerissen) (ganz) hin sein ( von -e) hayran olmak -
19 allein
einzig und allein sadece ve sadece;ganz allein yalnız başına;allein erziehend yalnız yaşayarak çocuk büyüten;allein stehen yalnız/tek (başına) yaşamak; (im Stich gelassen sein) yalnız kalmak; -
20 Art
es ist nicht seine Art zu inf -mek onun yapacağı iş değil;Art und Weise usul, yol, tarz;seine Art zu sprechen konuşuşu, konuşma tarzı;auf die(se) Art bu suretle, böyle;aller Art her türlü/çeşit;GASTR nach Art des Hauses lokantamız usulü;
См. также в других словарях:
Und'e — Un d[ e], a. [F. ond[ e].] (Her.) Waving or wavy; applied to ordinaries, or division lines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
UND — may refer to: *The University of North Dakota, a public university in Grand Forks, North Dakota *The University of Notre Dame, a Catholic university in South Bend, Indiana … Wikipedia
Und — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Und subdivision type1=County subdivision name1=Győr Moson Sopron area total km2=6.79 population… … Wikipedia
Und Die Scheiße Ändert Sich Immer — is the third album by Big Sir, which includes The Mars Volta bassist, Juan Alderete, and Lisa Papineau of Air and M83.Track listing# Blutrausch (Smooth Interlude) – 3:15 # Rejoice The Rig – 5:11 # The Freeways Of My Mind – 5:17 # Song Bong Blue – … Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und sowas muß um 8 ins Bett — Filmdaten Deutscher Titel: ...und sowas muß um 8 ins Bett Produktionsland: Deutschland Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfre … Deutsch Wikipedia
...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia