-
1 und so weiter <usw.>
и така нататък <и т.н.>Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > und so weiter <usw.>
-
2 weiter
weiter I. adj 1. друг; допълнителен; 2. по-нататъшен, бъдещ; eine weitere Frage друг въпрос; weitere Informationen anfordern искам допълнителна информация; die weitere Entwicklung бъдещото (по-нататъшното развитие); bis auf weiteres засега, до второ нареждане; ohne weiteres без колебание; просто така, без затруднения. II. adv 1. по-нататък; 2. in: nichts weiter ( als) нищо друго, освен; weiter! продължавай (нататък)!; und so weiter и тъй нататък (и т. н.); ich brauche nichts weiter als Ruhe не ми трябва нищо друго освен спокойствие.* * *(коmр от weit) a по-нататъшен; bis auf =es засега, до второ нареждане; ohne =es без колебание, без церемонии, веднага; des =en sagte er по-нататък той каза; allesWeitere mьndlich останалото, подробности устно; av но-нататък; immer =! продължавай(те)! = unten, = oben малко по-долу, малко по-горе (и в текст): und so = т.н. -
3 hierher
hierhér hierher pron adv насам, тук, тука; Komm hierher! Ела насам!; bis hierher und nicht weiter дотук и нито крачка нататък.* * *av насам; bis =her дотук -
4 weit
weit I. adj 1. широк (дреха); 2. широк (помещение), просторен, обширен; 3. дълъг, далечен (път); der Rock ist mir zu weit полата ми е прекалено широка; ein weites Gebiet обширна територия; ein weiter Begriff широко понятие; im weitesten Sinne des Wortes в най-широкия смисъл на думата; 6 Meter weit широк 6 метра; das weite Meer морската шир; ein weiter Weg далечен път; von weitem отдалеч. II. adv 1. далече; 2. много, далеч, съвсем (за подсилване); es ist noch weit bis dahin има още много време дотогава; wie weit ist es bis Sofia? колко път има до София?; weit und breit надлъж и нашир; weit fortgeschrittene Verhandlungen много (доста) напреднали преговори; weit besser далеч по-добре.* * *a 1. широк, обширен, просторен ; ein =es Gewissen прен разтеглива съвест; 2. далечен; av и: твърде, много, съвсем: = weniger много по-малко: = gefehlt съвсем погрешно; <> wie bist du mit der Arbeit? докъде си стигнал с работата си?; wenn alles so = ist когато настъпи моментът; mit ihm ist еs nicht, das ist nicht = her гов той, това не е нщ особено, недотам хубаво; bei =em nicht далеч не; = und breit надлъж и нашир; вж и weiter.
См. также в других словарях:
Und so weiter. — (u. s. w.). См. И так далее … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
und so weiter — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
und so weiter — [oont΄ zō̂ vī′tər] n. [Ger] and so forth; and so on … English World dictionary
und so weiter — foreign term Etymology: German and so on … New Collegiate Dictionary
und so weiter — /oont zoh vuy teuhrdd/, German. and so forth; et cetera. Abbr.: usw, u.s.w. * * * … Universalium
und so weiter — etc.; et cetera; usw … Universal-Lexikon
und so weiter — (oont zoh VYE ter) [German] And so forth; et cetera … Dictionary of foreign words and phrases
und so weiter — and so forth ; et cetera (abbr. usw) … Dictionary of difficult words
und so weiter — ụnd so wei|ter (Abkürzung usw.) … Die deutsche Rechtschreibung
und so weiter — /oont zoh vuy teuhrdd/, German. and so forth; et cetera. Abbr.: usw, u.s.w … Useful english dictionary
Bis hierher und nicht weiter — Mit dieser Redensart drückt man aus, dass etwas die Grenze des Tolerierbaren erreicht hat. Sie geht vermutlich zurück auf das Buch Hiob im Alten Testament. Jahwe stellt darin die Frage: »Wer hat das Meer mit Türen verschlossen, da es… … Universal-Lexikon