-
1 Maus
f (3) siçan; ◊ das Schiff ging mit Mann und \Maus unter gəmi büsbütün batdı -
2 Mann
m (4) 1. kişi, adam; nəfər; 1000 \Mann 1000 nəfər (adam); drei \Mann hoch dan. üçlükdə; alter \Mann qoca; der schwarze \Mann məc. çin, qulyabanı; uyuq; alle \Mann an Bord! dəniz. hamı göyərtəyə! (əmr); 2. ər; j-n an den \Mann bringen* kimisə ərə vermək; an den \Mann kommen* ərə getmək; j-n zum \Mann(e) nehmen* kimisə özünə ər seçmək; 3. hərb. əsgər; er ist ein \Mann des Todes o, ölümə məhkumdur; seinen \Mann stehen* / stellen özünü müdafiə edə bilmək; seinen \Mann finden* layiqli rəqiblə qarşılaşmaq; kəskin cavab almaq; ◊ mit \Mann und Maus hamı bir nəfər kimi; wenn Not am \Mann ist son mərhələdə (dəqiqədə); \Manns genug sein, um … bir işi görmək üçün yetərincə gücə malik olmaq; \Mann für \Mann hamı, bir-birinin dalınca; \Mann an \Mann çiyin-çiyinə; wie ein \Mann bir nəfər kimi; Ein \Mann ein Wort ata. söz. ≅ Kişinin sözü bir olar; Ein \Mann kein Mann ata. söz. ≅ Tək əldən səs çıxmaz; selbst ist der \Mann 1) hər kəs özü üçün bir adamdır; 2) hər kəs öz başının ağasıdır
См. также в других словарях:
Katz und Maus (Novelle) — Katz und Maus ist eine im Jahre 1961 publizierte Novelle von Günter Grass. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Der Erzähler 3 Rezeption 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Katze und Maus in Gesellschaft — ist ein Tiermärchen (ATU 15). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an zweiter Stelle (KHM 2). Bis zur Zweitauflage hieß es Katz und Maus in Gesellschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Katz und Maus im Walzertakt — Filmdaten Deutscher Titel Katz und Maus im Walzertakt Originaltitel Johann Mouse … Deutsch Wikipedia
Zwei wie Katz und Maus — Filmdaten Deutscher Titel Zwei wie Katz und Maus Originaltitel Continental Divide … Deutsch Wikipedia
Katz und Maus (Film) — Filmdaten Originaltitel Katz und Maus Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mit jemandem Katz und Maus spielen — »Mit jemandem Katz und Maus spielen« bedeutet »jemanden hinhalten und über eine [letztlich doch negative] Entscheidung im Unklaren lassen«: Er merkte nicht, dass die Tochter des Chefs nur Katz und Maus mit ihm spielte. Ich denke nicht daran,… … Universal-Lexikon
Katz und Maus — bezeichnet: eine Novelle von Günter Grass von 1961, siehe Katz und Maus (Novelle) einen Film nach dieser Novelle von 1967, siehe Katz und Maus (Film) ein Gelände und Kinderspiel, siehe Fangen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Katz-und-Maus-Spiel — Kạtz und Maus Spiel, das: Verhalten, bei dem man jmdn. hinhält u. über eine [letztlich doch für ihn negativ ausfallende] Entscheidung im Unklaren lässt. * * * Kạtz und Maus Spiel, das: Verhalten, bei dem man jmdn. hinhält u. über eine… … Universal-Lexikon
Mit Mann und Maus untergehen — Mit der Wendung wird in einem sprechenden Bild ausgedrückt, dass bei einem Schifffahrtsunglück nicht ein einziger gerettet wird, alle ums Leben kommen: Zwanzig Meilen südlich von Kap Hoorn war die Annabelle II mit Mann und Maus untergegangen … Universal-Lexikon
Katz-und-Maus-Spiel — Kạtz und Maus Spiel {{link}}K 26{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Maus - Die Geschichte eines Überlebenden — Maus (Originaltitel: Maus. A Survivor s Tale) lautet der Titel eines Comics von Art Spiegelman, der im Stil eines Undergroundcomics die Geschichte seines Vaters, eines Auschwitzüberlebenden, und dessen Frau erzählt. Der erste Teil Mein Vater… … Deutsch Wikipedia
