Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

und+damit+basta

  • 1 damit

    adv s tim, da; - er käme da bi došao; was machst du - što ćeš s tim; nurheraus - samo reci, reci bez okolišanja; er ist aus - gotovo je, od toga nema ništa više; laß mich - in Ruhe pusti me s tim na miru, o tome mi više ne govori; bist du - zufrieden jesi li s tim zadovoljan (-ljna, -ljno), da li te to zadovoljava?; - ich es kurz mache da ne duljim; - kannst du mir gestohlen werden odlazi mi s tim; her - daj ovamo; und - basta i s time dosta; - ist mir nicht gedient time mi nije pomoženo; wie steht es - kako je to?

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > damit

См. также в других словарях:

  • und damit basta — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Das ist, was wir denken, und damit basta …   Deutsch Wörterbuch

  • Basta — Und damit basta!: Fertig, Schluß, erledigt! Basta ist eine Imperativform und kommt von dem gleichlautenden spanisch italienischen ›basta‹ = es genügt, es ist genug; das Wort ist wohl während des Dreißigjährigen Krieges durch die Vermittlung… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • damit — also; demnach; infolgedessen; ergo; von daher; daher; folglich; in Folge dessen; mithin; somit; deswegen; deshalb; aus diesem Grund; …   Universal-Lexikon

  • Basta — Punktum; Aus; Genug damit; Ende; Schluss * * * bas|ta [ basta] <Interjektion> (ugs.): Schluss damit!, genug jetzt!: nun weißt du es, und damit basta! * * * bạs|ta <Interj.> [ital. basta, zu: bastare = genug sein, hinreichen < mlat …   Universal-Lexikon

  • basta! — bạs|ta! 〈Int.〉 genug!, Schluss jetzt! ● und damit basta! und nun genug davon [ital., „es ist genug“] …   Universal-Lexikon

  • basta! — bạs|ta! genug!, Schluss jetzt!; und damit basta! und nun genug davon [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • damit — 1da|mịt [auch da:... ]; [und] damit basta! (umgangssprachlich); was soll ich damit tun?   2da|mịt ; sie sprach langsam, damit es alle verstanden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • basta! — bạs·ta! Interjektion; gespr; verwendet, um meist eine Äußerung oder Diskussion endgültig abzuschließen: Du machst jetzt deine Schularbeiten, und damit basta!! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • basta — bạs|ta <italienisch> (umgangssprachlich für genug!); [und] damit basta! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • basta — Schluss!, [und] fertig!, [und] fertig ab!; (bildungsspr. veraltend): [damit] Punktum!, und [damit] Punktum! * * * basta:⇨genug(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Basta — 1. Jetzt basta über Privatsachen, sagte der Major, da lobten die Offiziere den Sonnenaufgang. *2. Damit basta. Holl.: Dat is basta. (Harrebomée, I, 32.) [Zusätze und Ergänzungen] 1. »Aber jetzund Basta über Privatsachen, wie jener General sprach …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»