Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

und+anderes

  • 1 und

    conjunct i, a, te, pa; - ob i još kako; - zwar i to; - so weiter (fort) i tako dalje; - dergleichen (desgleichen) i tome slično; - anderes mehr i drukčije, i inače više toga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > und

  • 2 u. a. m

    . = und anderes mehr i još drugo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > u. a. m

  • 3 u.a.

    krat za 1. und anderes i drugo 2. unter anderem među ostalim

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > u.a.

  • 4 ganz

    adj cio (cijela, cijelo), Čitav, sav (sva, sve); in - Zagreb u cijelom Zagrebu; - besonders osobito; nicht - dasselbe ne posve (sasvim) isto; - machen opet sastaviti, upotpuniti; - und gar sasvim, posve; - und gar nicht nipošto; - verfehlt posve kriv, posve krivo; - Ohr sein pozorno slušati; etwas - anderes nešto posve drugo; - hübsch dosta lijep; das Buch ist nicht - knjiga nije čitava, nema svih listova; - ergeben odan; der -e Betrag, die -e Summe sav iznos; eine -e Stunde Čitav sat; vom -en Herzen iz sveg srca, od srca, vrlo rado; im großen und -en, im -en genommen uglavnom, poprečno; der -e Vater očeva slika i prilika; ein -er Mann valjan čovjek, čovjek kome nema prigovora; in -er Figur stojeći; ein Ganzes, das Ganze n cijelo n, cjelina f, das große Ganze uglavnom uzeto; es geht ums Ganze radi se o cjelini, fig sve je u opasnosti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ganz

  • 5 fertig

    adj gotov, pripravan (-vna, -vno), spreman (-mna, -mno); milit puška na sprem; - machen zgotoviti; sich - machen spremiti se; - bringen zgotoviti, učiniti; ich werde es - bringen ja ću to izvesti, kadar sam to učiniti; ich habe noch ganz anderes - bekommen ja sam i veće poteškoće svladao; - reden govoriti glatko (okretno); mit jdm. - sein ne imati više s kim posla; mit jdm. - werden svladati koga; svršiti s kim; allein mit etw. (dat.) - werden sam s nečim izići (izidem) na kraj; sich zur Abreise - halten biti spreman otputovati; mit dem Menschen wird man nie - s tim čovjekom nije moguće izići na kraj; fix und - posve gotov, gotov i spreman

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > fertig

  • 6 Gesicht

    n -(e)s, (Sehvermögen) vid m; (Augen) oči f pl; (Angesicht, pl Gesichter) lice n; (pl Gesichte) utvara f; mit einem alten - starolik; hart- und haarumstrupptes - bradom obraslo i kosom zasjenjeno lice; ein anderes - bekommen dobiti drugi izgled (drugo značenje); ein - machen ceriti se; ein langes - machen začuditi se, pokazati negodovanje; der Wahrheit ins - schlagen bezočno lagati; ins - fassen uzeti (-zmem) na oko; zu - bekommen ugledati, spaziti; ein - schneiden ceriti se; das - verlieren izgubiti očinji vid, oslijepiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gesicht

См. также в других словарях:

  • und — ụnd Konjunktion; 1 verwendet, um (in einer Art Aufzählung) einzelne Wörter, Satzteile oder Sätze miteinander zu verbinden: Susanne und Monika; ein Kleid mit roten und schwarzen Streifen; Ich habe Klavier gespielt, und er hat gelesen 2 verwendet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Und sagte kein einziges Wort — ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Heinrich Böll aus dem Jahr 1953, der sich anhand der Beziehung eines armen, mit mehreren Kindern äußerst beengt wohnenden Ehepaares mit der Nachkriegszeit in Deutschland beschäftigt. Die Bezeichnungen… …   Deutsch Wikipedia

  • anderes — ạn|de|re(r, s) 〈Indefinitpron.〉 1. nicht diese(r, s), nicht der , die , dasselbe 2. der, die, das zweite ..., der, die, das Zweite 3. verschieden ● ein anderesr/Anderer, 〈od.〉 ein andrer/Andrer; …   Universal-Lexikon

  • Anderes — 1. Dat is n anders, see de Müller, bet (biss) up n Musekötel. (Ostfries.) 2. Ein anderes ist in den Brunnen fallen, ein anderes in den Brunnen steigen. 3. Ein anderes ist versprechen, ein anderes halten. Frz.: Promettre et tenir sont deux. 4.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Anderes Russland — Basisdaten Gründung: 2006 Gründungsort: Moskau Mitglieder: unbekannt Website: theotherrussia.ru Das andere Russland oder Anderes Russland (russisch Другая Россия …   Deutsch Wikipedia

  • Anderes Kärnten — Die Liste Anderes Kärnten, slowenisch Durgacna Koroska, (GAL) war ein Parteibündnis der Einheitsliste, der Grünen und der „Bewegung gegen Schultrennung“, das 1989 bei der Kärntner Landtagswahl antrat. Das Parteibündnis erreichte bei der Wahl… …   Deutsch Wikipedia

  • Und tschüss! — Seriendaten Originaltitel Und tschüss! Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Und tschüss — Seriendaten Originaltitel: Und tschüss! Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1994 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 13 in einer Staffel Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Und-Konto — Bankkonten (von italienisch conto : Rechnung, Konto, Zahlung) sind (Bestands )Konten, die eine Bank für ihre Kunden führt. Einzelkonto: Das ist ein Konto, das nur einen Kontoinhaber hat. Gleichzeitig können aber mehrere Personen (z. B.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wickie, Slime und Paiper — (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre populären Begriffen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Aufstand der Herero und Nama — Kriegsgefangene Nama und Herero, 1904 Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man den Kolonialkrieg zwischen den deutschen Truppen und den Völkern der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»