Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

unction

  • 1 elizako

    iz.
    1. Kristau. \elizakoak [ izen plurala ] last rites, Extreme Unction; i-i \elizakoak eman to {give || administer} sb the last rites
    2. \elizakoak [ izen plurala ] function; \elizakoetara joan da he's gone to the church function il.
    1. ecclesiastical, church-; \elizako politika church politics
    2. \elizako bide funeral route

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > elizako

  • 2 koipe

    iz.
    1. ( animaliaren gantzarekin egiten den gaia) fat, grease; dripping ; lukainka bezala \koipea dariola as greasy as a piece of sausage; \koipetan egindako janariak greasy foods | deep-fried foods; hau nazka! \koipe asko eta urdai gutxi! how disgusting! so much grease and so little bacon!
    b. ( zikindua) grease, grease stain
    c. ( gorputzari d.) oil; izerdi-patsetan dago, \koipea dariola he's sweating {up a storm || something fierce || profusely formala. }
    2. Tek. oil; eskuak \koipe beltzez zikindu zitzaizkion he got his hands black with oil
    3. (irud.) ( lausengua) unction, flattery, adulation; \koipea zeriola etorri zen he was unctuous when he came; \koipez unctuously
    4. ( subornua) payoff, payola, kickback, bribe; -(r)i \koipea eman to {buy || pay} off; \koipea hartu to be bought off | to accept {kickbacks || bribes}
    5. (B) ( garrantzia) importance, consequemce, magnitude; \koiperik ez dauka it's of no consequence io. unctuous, wheedling

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > koipe

  • 3 oliadura

    iz. Kristau. annointing; azken \oliadura extreme unction

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oliadura

См. также в других словарях:

  • Unction — Unc tion, n. [OE. unccioun, uncioun, OF. oncion, onction, F. onction, fr. L. unctio, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. The act of anointing, smearing, or rubbing with an unguent, oil, or ointment, especially for medical purposes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unction — (v. lat.), Salbung, Heiligung. Unctores, Sklaven der Römer, welche in den Bädern die Herren salbten; auch so v.w. Aliptä. Unctuarium (Unctorium), das Salbzimmer in Bädern, s.u. Bad III …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unction — (n.) late 14c., act of anointing as a religious rite, from L. unctionem (nom. unctio) anointing, from unctus, pp. of ungere to anoint (see UNGUENT (Cf. unguent)) …   Etymology dictionary

  • unction — ► NOUN 1) formal the anointing of someone with oil or ointment as a religious rite or as a symbol of investiture as a monarch. 2) excessive or ingratiating politeness or effusiveness. ORIGIN Latin, from unguere anoint …   English terms dictionary

  • unction — [uŋk′shən] n. [ME unccioun < L unctio < ungere, to anoint: see UNGUENT] 1. a) the act of anointing, as in medical treatment or a religious ceremony b) the oil, ointment, etc. used for this 2. anything that soothes or comforts 3 …   English World dictionary

  • unction — n. (rel.) 1) to give unction 2) to receive unction 3) Extreme Unction USAGE NOTE: The term Anointing of the Sick is now preferred to Extreme Unction. * * * [ ʌŋkʃ(ə)n] (rel.) to give unction to receive unction Extreme Unction (USAGE NOTE: The… …   Combinatory dictionary

  • unction — Synonyms and related words: Tartuffery, Tartuffism, affectation, anointment, balm, balsam, brilliantine, cant, cerate, chrism, chrismal, chrismation, chrismatory, chrisom, cold cream, collyrium, cream, demulcent, embrocation, emollient, extreme… …   Moby Thesaurus

  • unction — unctionless, adj. /ungk sheuhn/, n. 1. an act of anointing, esp. as a medical treatment or religious rite. 2. an unguent or ointment; salve. 3. something soothing or comforting. 4. an excessive, affected, sometimes cloying earnestness or fervor… …   Universalium

  • unction — noun Etymology: Middle English unccioun, from Anglo French, from Latin unction , unctio, from unguere to anoint more at ointment Date: 14th century 1. the act of anointing as a rite of consecration or healing 2. something used for anointing ;… …   New Collegiate Dictionary

  • unction — noun a) a salve or ointment b) a religious or ceremonial anointing See Also: extreme unction, Anointing of the Sick …   Wiktionary

  • unction — unc|tion [ ʌŋkʃən ] noun uncount extreme unction a ceremony in the Catholic Church for someone who is dying. The priest puts special oil on the sick person s head while praying for them …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»