Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

uncover

  • 1 uncover

    (cstr, min) a dezveli, a descoperta

    English-Romanian technical dictionary > uncover

  • 2 uncover

    (to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.)

    English-Romanian dictionary > uncover

  • 3 bare

    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) gol, neacoperit
    2) (empty: bare shelves.) gol
    3) (of trees etc, without leaves.) desfrunzit
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) ros, tocit
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) esenţial, de bază
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) a scoate la iveală
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Romanian dictionary > bare

  • 4 disclose

    [dis'kləuz]
    (to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) a dezvălui

    English-Romanian dictionary > disclose

  • 5 excavate

    ['ekskəveit]
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) a săpa
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) a dezgropa
    - excavator

    English-Romanian dictionary > excavate

  • 6 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) a expune
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) a dezvălui; a demasca
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) a expune

    English-Romanian dictionary > expose

  • 7 unveil

    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).)
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.)

    English-Romanian dictionary > unveil

См. также в других словарях:

  • Uncover — Un*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Uncovered}; p. pr. & vb. n. {Uncovering}.] [1st pref. un + cover.] 1. To take the cover from; to divest of covering; as, to uncover a box, bed, house, or the like; to uncover one s body. [1913 Webster] 2. To show… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uncover — Un*cov er, v. i. 1. To take off the hat or cap; to bare the head in token of respect. [1913 Webster] We are forced to uncover after them. Addison. [1913 Webster] 2. To remove the covers from dishes, or the like. [1913 Webster] Uncover, dogs, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • uncover — index bare, betray (disclose), convey (communicate), denude, detect, disabuse, disclose …   Law dictionary

  • uncover — (v.) c.1300, from UN (Cf. un ) (2) reverse of + COVER (Cf. cover) (v.). Earliest use is figurative; literal sense is attested from late 14c. Related: Uncovered; uncovering …   Etymology dictionary

  • uncover — [v] reveal, disclose bare, betray, break, bring to light*, crack, denude, dig up*, discover, display, divulge, expose, give away, hit upon, lay bare, lay open, leak, make known, open, open up, show, strike, strip, stumble on, subject, tap, tell,… …   New thesaurus

  • uncover — ► VERB 1) remove a cover or covering from. 2) discover (something previously secret or unknown) …   English terms dictionary

  • uncover — [unkuv′ər] vt. 1. to make known; disclose; reveal 2. to lay bare or open by removing a covering 3. to remove the cover or protection from 4. to remove the hat, cap, etc. from (the head), as a conventional gesture of respect vi. 1. to bare the… …   English World dictionary

  • Uncover Me — Infobox Album | Name = Uncover Me Type = Album Artist = Jann Arden Released = February 6, 2007 Recorded = Genre = Adult Alternative Length = Label = Universal Music Canada Producer = Jann Arden, Russell Broom Reviews = *None Available Last album …   Wikipedia

  • uncover — [[t]ʌ̱nkʌ̱və(r)[/t]] uncovers, uncovering, uncovered 1) VERB If you uncover something, especially something that has been kept secret, you discover or find out about it. [V n] Auditors said they had uncovered evidence of fraud... [V n] A specific …   English dictionary

  • uncover */ — UK [ʌnˈkʌvə(r)] / US [ʌnˈkʌvər] verb [transitive] Word forms uncover : present tense I/you/we/they uncover he/she/it uncovers present participle uncovering past tense uncovered past participle uncovered 1) to find out about something that has… …   English dictionary

  • uncover — verb Uncover is used with these nouns as the subject: ↑archaeologist, ↑excavation, ↑investigation Uncover is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑conspiracy, ↑detail, ↑evidence, ↑identity, ↑information, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»