Перевод: с французского на английский

с английского на французский

uncooperative

  • 1 pet

    n. m.
    1. Fart. Lâcher un pet: To 'let one rip', to break wind.
    2. Danger, risk, peril. En '42 il y avait du pet à sortir sans ausweis: If Jerry caught you without I.D. on the streets, during the war, you were in trouble.
    3. 'Row', disturbance. Faire du pet: To kick up a fuss. Flurer le pet à quelqu'un: To pick a quarrel with someone.
    4. Faire le pet: To be on the look-out (where danger is concerned), to be on watch.
    5. (interj.): Pet! Look out!-Careful, someone's coming!
      a To complain.
      b To lay a charge against someone.
      a To 'feel out of sorts', to be unwell.
      b To be awkward and uncooperative.
    8. Ça ne vaut pas un pet de lapin! It's not worth a brass farthing! — It's worthless!

    Dictionary of Modern Colloquial French > pet

  • 2 Indivision

       legal term defining the status of property, notably land and buildings, owned jointly by the heirs of a deceased owner. French inheritance laws provide for the obligatory sharing of the estate of a deceased person among his or her direct descendants (children). When, as often, a person does not formally divide up their property among their heirs before death, all their estate passes jointly to their children or nearest family. Until such time as these heirs agree on how the estate will be divided among them, the estate remains in "indivision"; this means that no property can be sold off without the agreement of all the heirs. When one or more of these heirs is out of contact, or deliberately uncooperative, this can lead to a situation where property, notably buildings, remain empty and unsaleable for years on end. However, since 2007, the law has been modified to allow heirs representing at least 2/3 of the rights of ownership to apply to the courts for permission to sell a property; in other words, if two out of three children wish to sell a property, and the third does not, the courts can now prevent the third one from blocking the sale. The heir who does not wish to sell retains the right to buy out the shares of the other heirs. Note that property for which a surviving spouse has a right of usufruct cannot be sold off.
       Shares in an undivided estate can be sold by any heir who wishes to do so; but the purchaser remains bound by the rules of indivision.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Indivision

См. также в других словарях:

  • uncooperative — (adj.) also uncoöperative, 1847, from UN (Cf. un ) + COOPERATIVE (Cf. cooperative). Related: Uncooperatively …   Etymology dictionary

  • uncooperative — index adverse (hostile), contentious, disinclined, disobedient, froward, hostile, perverse, recalci …   Law dictionary

  • uncooperative — uncooperative, uncoordinated Both words are now spelt as shown, without a hyphen and without a diaeresis over the second o …   Modern English usage

  • uncooperative — ► ADJECTIVE ▪ unwilling to help others or do what they ask …   English terms dictionary

  • uncooperative — [spelling only] …   English World dictionary

  • uncooperative — adj. uncooperative about; in; towards (uncooperative in working out a compromise) * * * in towards (uncooperative in working out a compromise) uncooperative about …   Combinatory dictionary

  • uncooperative — [[t]ʌ̱nkoʊɒ̱pərətɪv[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you describe someone as uncooperative, you mean that they make no effort at all to help other people or to make other people s lives easier. She became uncooperative: unwilling to do her… …   English dictionary

  • uncooperative — adjective not willing to work with or help someone: The immigration authorities were brusque and uncooperative …   Longman dictionary of contemporary English

  • uncooperative — adj.; uncooperatively, adv.; uncooperativeness, n. * * * …   Universalium

  • uncooperative — adjective Not cooperative …   Wiktionary

  • uncooperative — Synonyms and related words: adversary, adversative, adverse, alien, antagonistic, anti, antipathetic, antithetic, balking, balky, bigoted, bulldogged, bulletheaded, bullheaded, case hardened, clashing, competitive, complaining, con, conflicting,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»