-
61 нерусловая лавина
General subject: unconfined avalanche -
62 нестеснённый
1) General subject: go as you please, go-as-you-please, unembarrassed, unfettered2) Mining: unrestricted3) Makarov: unconfined -
63 ничем не сдерживаемый
1) General subject: checkless2) Makarov: unconfinedУниверсальный русско-английский словарь > ничем не сдерживаемый
-
64 одноосные испытания
Construction: unconfined testУниверсальный русско-английский словарь > одноосные испытания
-
65 одометр
2) Construction: autographic unconfined compression apparatus, consolidometer, floating-ring consolidometer, oedometer3) Railway term: odometer (прибор для испытания грунта на сжатие)4) Automobile industry: odograph5) Mining: odometer (прибор для испытаний грунтов на сжатие), oedometer (прибор для испытаний грунтов на сжатие)6) Cartography: curvimeter, surveyor's wheel7) Automation: odometer (прибор для измерения пройденного расстояния) -
66 открытый образец
Construction: unconfined specimen -
67 полевой сдвиговый прибор
Construction: autographic unconfined compression apparatusУниверсальный русско-английский словарь > полевой сдвиговый прибор
-
68 предел прочности при неограниченном сжатии
Engineering: unconfined compressive strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности при неограниченном сжатии
-
69 простое одноосное сжатие
Construction: unconfined compressionУниверсальный русско-английский словарь > простое одноосное сжатие
-
70 прочность при одноосном сжатии
Construction: UCS, unconfined compressive strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность при одноосном сжатии
-
71 разновидность повторно-конжеляционных льдов, формирующаяся при намораживании растекающихся по твёрдому основанию ка
General subject: type of recongelation ice formed by the freezing of drops, water streamlets and unconfined streams of water flowing down a solid baseУниверсальный русско-английский словарь > разновидность повторно-конжеляционных льдов, формирующаяся при намораживании растекающихся по твёрдому основанию ка
-
72 резиновая опорная часть
Construction: elastomeric unconfined pad bearing (моста), rubber bearingУниверсальный русско-английский словарь > резиновая опорная часть
-
73 свободная детонация
Mathematics: unconfined detonationУниверсальный русско-английский словарь > свободная детонация
-
74 свободно лежащий
1) Construction: freely supported, simply supported2) Drilling: unconfined3) Marine science: loose-lying -
75 свободный водоносный горизонт
General subject: free aquifer, unconfined aquiferУниверсальный русско-английский словарь > свободный водоносный горизонт
-
76 свободный объём
1) Military: void space2) Engineering: free space, outage (в таре или резервуаре), ullage (топливного бака), unconfined space, voidage (от вещества или носителя - в общем объеме реакционного сосуда)3) Immunology: void volume (хроматографической колонки)4) Astronautics: air volume5) Polymers: free volume6) Makarov: independent volume, interstitial volume (в ГХ) -
77 сопротивление грунта сжатию при испытании с возможностью бокового расширения
Sakhalin energy glossary: unconfined compressive strength (USL)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление грунта сжатию при испытании с возможностью бокового расширения
-
78 временное сопротивление одноосному сжатию, неограниченная прочность на сжатие , предел прочности при неограниченном сжатии
Geology: (грунта, горной породы)(грунта, горной породы)(скор. от unconfined compressive strength) UCSУниверсальный русско-английский словарь > временное сопротивление одноосному сжатию, неограниченная прочность на сжатие , предел прочности при неограниченном сжатии
-
79 взрыв
blast, blowup, burst, bursting, explosion, outburst, shot* * *взрыв м.
explosionга́зы, выделя́емые при взры́ве — fumes from an explosionзаглуша́ть взрыв — muffle an explosionудаля́ть люде́й из зо́ны взры́ва — remove men to a safe distance from the shotвзрыв в глуши́теле ( вспышка) — explosion in the muffler [silencer]взрыв в за́мкнутом объё́ме — confined explosionвзрыв в карбюра́торе ( вспышка) — backfire [explosion] in the carburettorвзрыв в ка́ртере ( вспышка) — explosion in the crankcase, crankcase explosionвзрыв в откры́том объё́ме — unconfined explosionзатяжно́й взрыв — hangfireвзрыв на вы́брос — excavating explosionнапра́вленный взрыв — pin-point blast(ing) [explosion]о́пытный взрыв — trial blastвзрыв рудни́чного га́за — firedamp explosionвзрыв сверхно́вой звезды́ — supernova explosion, supernova outburstвзрыв с образова́нием транше́й, кана́лов или котлова́нов — trenching or ditching by explosions [explosives]взрыв че́рез влия́ние — propagated blastя́дерный взрыв — nuclear explosion -
80 объём
bulk, cubic capacity строит., capacity, ( издания) content, space, volume* * *объё́м м.1. ( геометрическая величина) volumeувели́чиваться в объё́ме — expand2. ( о вынутом грунте) bulk up (of the soil)3. (поверок регламентных работ и т. п.) extent (of, e. g., maintenance)абсолю́тный объё́м — absolute volumeа́томный объё́м — atomic volumeобъё́м бараба́на, парово́й тепл. — steam spaceобъё́м вы́борки вчт. — sample sizeга́зовый объё́м тепл. — gas spaceобъё́м информа́ции — body of information, body of dataи́стинный объё́м — real volumeка́жущийся объё́м — apparent volumeконе́чный объё́м — final volumeобъё́м котла́, водяно́й — boiler water spaceкрити́ческий объё́м — critical volumeобъё́м материа́ла — bulkво всём объё́ме мета́лла и т. п. — in the bulk of a metal, etc.объё́м мё́ртвого простра́нства двс. — clearance volumeобъё́м ме́ста багажа́ — bulkобъё́м ме́ста гру́за — bulkмолекуля́рный объё́м — molecular [gram-molecular] volumeмоля́рный объё́м — molar volumeотка́чиваемый объё́м вак. — pumped volumeпарциа́льный объё́м — partial volumeобъё́м передава́емый информа́ции ( самолётного ответчика) — reply code capabilityобъё́м плаву́чести мор. — volume of flotationобъё́м поста́вки ( перечень пли состав поставляемого оборудования) — standard schedule of supplies, standard itemsобъё́м произво́дства — outputобъё́м пусто́т — void volumeобъё́м рабо́ты — volume of workсвобо́дный объё́м — unconfined [free] spaceобъё́м та́ры — container capacityобъё́м ти́пов колеба́ний — mode volume, mode sizeобъё́м то́пливного ба́ка, незаполня́емый — ullageобъё́м то́пливного ба́ка, свобо́дный — ullageуде́льный объё́м — specific volumeобъё́м цили́ндра, рабо́чий двс. — displacement [swept] volumeчувстви́тельный объё́м — sensitive [active] volumeэлемента́рный объё́м1. мат. volume element2. стат. elementary unit
См. также в других словарях:
unconfined — ► ADJECTIVE 1) not confined to a limited space. 2) (of joy or excitement) very great … English terms dictionary
unconfined — [spelling only] … English World dictionary
unconfined aquifer — gruntinis vandeningasis sluoksnis statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Įvairios litologinės sudėties ir genezės nespūdinis vandeningasis sluoksnis, slūgsantis ant pirmos vandensparos ir dengiamas iš viršaus vandens neprisotintų nuogulų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
unconfined aquifer — spūdinis vandeningasis sluoksnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tarp dviejų vandensparų slūgsantis visiškai prisotintas vandeningasis sluoksnis, kuriame požeminio vandens slėgis viršija atmosferinį. atitikmenys: angl. free… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
unconfined groundwater — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
unconfined — adj. * * * … Universalium
unconfined — adjective not confined, free from physical restraint … Wiktionary
unconfined — A condition in which the upper surface of the zone of saturation forms a water table under atmospheric pressure [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
unconfined — Synonyms and related words: absolute, free, full, illimitable, limitless, loose, no strings, open, perfect, plenary, unbound, unbounded, uncircumscribed, unconditional, unconditioned, unequivocal, unharmonious, unlimited, unmeasured, unqualified … Moby Thesaurus
unconfined — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unrestrained, free, unhampered. See freedom. II (Roget s IV) modif. Syn. loose, not confined, unrestrained; see free 2 , 3 , unlimited . III (Roget s Thesaurus II) adjective Able to move about at… … English dictionary for students
unconfined — adj. not confined, free from restraints; having no limits … English contemporary dictionary