-
1 unconcerned
/'ʌnkən'sə:nd/ * tính từ - lãnh đạm, vô tình, hờ hững, không quan tâm, không tha thiết - vô tư lự, không lo lắng -
2 unbeteiligt
- {uninterested} không quan tâm, không chú ý, không để ý, vô tư, không cầu lợi = unbeteiligt [an] {disinterested [in]; not involved [in]; unconcerned [in]}+ -
3 betroffen
- {confounded} uột ết khuộng chết tiệt - {perplexed} lúng túng, bối rối, phức tạp, rắc rối, khó hiểu = betroffen sein [von] {to be struck [with]}+ = nicht betroffen [von] {unconcerned [in]}+ = schwer betroffen {stricken}+ = über etwas betroffen sein {to be shocked on something}+ -
4 unbekümmert
- {airy} ở trên cao, thoáng khí, thông khí, thoáng gió, lộng gió, vô hình, hư không, mỏng nhẹ, nhẹ nhàng, duyên dáng, uyển chuyển, vui, vui nhộn, thảnh thơi, thoải mái, ung dung, hão, hời hợt, thiếu nghiêm túc - {carefree} vô tư lự - {careless} không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả, không chính xác, vô tư, không lo nghĩ - {gaily} vui vẻ, hoan hỉ, xán lạn, tươi vui - {happy-go-lucky} được đến đâu hay đến đấy - {heedless} - {reckless} không lo lắng, không để ý tới, coi thường, thiếu thận trọng, khinh suất, liều lĩnh, táo bạo - {unconcerned} lãnh đạm, vô tình, hờ hững, không quan tâm, không tha thiết = unbekümmert [um] {mindless [of]; regardless [of]}+ -
5 uninteressiert
- {incurious} không tò mò, không để ý, thờ ơ, không lý thú = uninteressiert [an] {unconcerned [with]; uninterested [in]}+ -
6 teilnahmslos
- {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững - {impassive} impassible, không cảm giác, trầm tĩnh, điềm tĩnh - {indifferent} lânh đạm, dửng dưng, không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng - vô phạt, trung hoà, trung tính, phiếm định, không phân hoá, không chuyển hoá - {irresponsive} không đáp lại, không phản ứng - {lethargic} hôn mê, ngủ lịm, lờ phờ - {listless} lơ đãng, vô tinh, lờ ph - {stolid} thản nhiên, phớt lạnh, lì xì - {unconcerned} vô tình, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng - {unsympathetic} không thông cm, không động lòng thưng, khô khan, l nh đạm -
7 gleichgültig
- {apathetic} không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững - {callous} thành chai, có chai, nhẫn tâm - {imperturbable} điềm tĩnh, bình tĩnh, không hề bối rối, không hề nao núng - {inattentive} vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc - {incurious} không tò mò, không để ý, không lý thú - {lackadaisical} đa sầu, đa cảm, yếu đuối, uỷ mị, ẻo lả - {languid} uể oải, lừ đừ, thiếu sinh động, chậm chạp - {listless} lơ đãng, vô tinh, lờ ph - {neutral} trung lập, trung tính, vô tính, không có tính chất rõ rệt, ở vị trí số không - {nonchalant} lânh đạm, vô tình, trễ nãi, sơ suất, không cẩn thận - {stolid} thản nhiên, phớt lạnh, lì xì - {unconcerned} không quan tâm, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng = gleichgültig [gegen] {careless [of,about]; cold [to]; detached [about]; indifferent [to]; insensible [of,to]; negligent [of]}+ = es ist ihm völlig gleichgültig {he does not give a rap for it}+ -
8 in Gedanken
- {distrait} lãng trí, đãng trí - {musing} mơ màng, đăm chiêu, trầm ngâm = ganz in Gedanken {preoccupied}+ = in Gedanken sein {to be absent-minded}+ = die finsteren Gedanken {dark thoughts}+ = bei dem Gedanken an {at the thought of}+ = die geheimsten Gedanken {inmost thoughts}+ = er hegte den Gedanken {he entertained the idea}+ = in Gedanken versunken {absorbed in thought; museful}+ = seine Gedanken richten [auf] {to turn one's thoughts [to]}+ = mit einem Gedanken spielen {to flirt with an idea}+ = in Gedanken versunken sein {to be lost in thought; to muse}+ = sich mit den Gedanken tragen zu {to entertain the idea of}+ = mich schaudert bei dem Gedanken {I shudder at the thought}+ = etwas in Gedanken rekonstruieren {to retrace}+ = seine Gedanken nicht beisammenhaben {to be absent-minded}+ = jemanden auf andere Gedanken bringen {to divert someone's thoughts}+ = sich über etwas keine Gedanken machen {to be unconcerned about}+ = machen Sie sich deswegen keine Gedanken! {don't let it trouble you!}+ = mit dem Gedanken liebäugeln, etwas zu tun {to toy with the idea of doing something}+ -
9 sorglos
- {airy} ở trên cao, thoáng khí, thông khí, thoáng gió, lộng gió, vô hình, hư không, mỏng nhẹ, nhẹ nhàng, duyên dáng, uyển chuyển, vui, vui nhộn, thảnh thơi, thoải mái, ung dung, hão, hời hợt, thiếu nghiêm túc - {carefree} vô tư lự - {careless} không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả, không chính xác, vô tư, không lo nghĩ - {cavalier} kiêu ngạo, ngạo mạng, xẵng, không trịnh trọng, phóng túng - {easy} thanh thản, không lo lắng, thanh thoát, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính, dễ thuyết phục, ít người mua, ế ẩm, easily - {slap-happy} nhộn, vui tếu, say đòn, ngớ ngẩn, ngốc nghếch - {slapdash} ẩu, bừa, được đâu hay đó, liều lĩnh - {tranquil} lặng lẽ, yên lặng, yên tĩnh, thanh bình - {unconcerned} lãnh đạm, vô tình, hờ hững, không quan tâm, không tha thiết - {unheedful} - {unheeding} - {unmindful} không lưu tâm đến, quên, thờ ơ
См. также в других словарях:
Unconcerned — Un con*cerned , a. Not concerned; not anxious or solicitous; easy in mind; carelessly secure; indifferent; as, to be unconcerned at what has happened; to be unconcerned about the future. {Un con*cern ed*ly}, adv. {Un con*cern ed*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unconcerned — I adjective aloof, apathetic, careless, casual, cold, cold blooded, contemptuous, cool, cruel, derelict, disinterested, dispassionate, distant, free from anxiety, frigid, hard hearted, heartless, heedless, icy, impartial, inaccessible, incurious … Law dictionary
unconcerned — (adj.) 1630s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of CONCERN (Cf. concern) … Etymology dictionary
unconcerned — *indifferent, incurious, aloof, detached, uninterested, disinterested Analogous words: *cool, collected, composed, nonchalant: apathetic, *impassive, stolid, phlegmatic Antonyms: concerned Contrasted words: solicitous, anxious, worried, careful… … New Dictionary of Synonyms
unconcerned — [adj] carefree; apathetic aloof, blind, blithe, callous, careless, cold, cool, deaf, detached, dispassionate, distant, easy, feckless, forgetful, hardened, hard hearted, heedless, impassive, inattentive, incurious, indifferent, insensible,… … New thesaurus
unconcerned — [un΄kənsʉrnd′] adj. not concerned; specif., a) not interested; indifferent b) not solicitous or anxious SYN. INDIFFERENT unconcernedly [un΄kənsʉr′nid lē] adv. unconcernedness n … English World dictionary
unconcerned — adj. VERBS ▪ act, appear, be, look, seem, sound ▪ I tried to act unconcerned. ▪ remain … Collocations dictionary
unconcerned — un|con|cerned [ˌʌnkənˈsə:nd US ə:rnd] adj 1.) not worried about something because you think it does not affect you unconcerned about ▪ Many large companies seem totally unconcerned about the environment. 2.) not interested in a particular aim or… … Dictionary of contemporary English
unconcerned — un|con|cerned [ ,ʌnkən sɜrnd ] adjective 1. ) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be: unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2. ) not interested in a… … Usage of the words and phrases in modern English
unconcerned — UK [ˌʌnkənˈsɜː(r)nd] / US [ˌʌnkənˈsɜrnd] adjective 1) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be worried unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2) not… … English dictionary
unconcerned — adjective 1. lacking in interest or care or feeling (Freq. 3) the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen s comprehension… … Useful english dictionary
