-
1 unconcerned
adjectivegleichgültig; (free from anxiety) unbekümmertsomebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig
* * *adjective gleichgültig* * *un·con·cerned[ˌʌnkənˈsɜ:nd, AM -ˈsɜ:rnd]1. (not worried) unbekümmert2. (indifferent) desinteressiert▪ to be \unconcerned with sth/sb nicht an etw/jdm interessiert seinthey are \unconcerned that... es ist ihnen gleichgültig, dass...* * *["ʌnkən'sɜːnd]adj1) (= unworried) unbekümmert; (= indifferent) gleichgültigto be unconcerned about sth — sich nicht um etw kümmern
how could he be so unconcerned about her safety/the problem? —
to be unconcerned by sth, to be unconcerned at sth — von etw unberührt sein
* * *unconcerned adj3. unbesorgt, unbekümmert ( about um, wegen):4. unbeteiligt* * *adjectivegleichgültig; (free from anxiety) unbekümmertsomebody is unconcerned about somebody/something — jemandem ist jemand/etwas gleichgültig
* * *adj.unbekümmert adj. -
2 unconcerned
1) ( not worried) unbekümmert;2) ( indifferent) desinteressiert;to be \unconcerned with sth/sb nicht an etw/jdm interessiert sein;they are \unconcerned that... es ist ihnen gleichgültig, dass... -
3 be unconcerned about
expr.sich über etwas keine Gedanken machen ausdr. -
4 đãng tính
/Unconcerned/ unbekümmertTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đãng tính
-
5 unconcern
Gleichgültigkeit, die* * *(lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) die Gleichgültigkeit- academic.ru/77802/unconcerned">unconcerned- unconcernedly* * *un·con·cern[ˌʌnkənˈsɜ:nd, AM sɜ:r]n no pl* * *["ʌnkən'sɜːn]n(= lack of worry) Unbesorgtheit f, Unbekümmertheit f; (= indifference) Gleichgültigkeit f* * *1. Sorglosigkeit f, Unbekümmertheit f2. Gleichgültigkeit f:with unconcern gelassen, gleichgültig* * *noun, no pl.Gleichgültigkeit, die* * *n.Sorglosigkeit f.Unbekümmertheit f. -
6 unconcernedly
[-nid-]adverb gleichgültig* * *un·con·cern·ed·ly[ˌʌnkənˈsɜ:nɪdli, AM -ˈsɜ:rn-]adv unbetroffen* * *["ʌnkən'sɜːnIdlɪ]advunbekümmert; (= indifferently) gleichgültig* * ** * *adv.unbekümmert adv. -
7 unapprehensive
["ʌnprI'hensɪv]adj1) (= slow) schwerfällig; (= slow on the uptake) schwer von Begriff2) (= unconcerned) unbekümmert, furchtlos* * *unapprehensive adj (adv unapprehensively)1. schwerfällig, schwer von Begriff2. unbekümmert, furchtlos -
8 undisturbed
adjective1) (untouched) unberührt2) (not interrupted) ungestört* * *un·dis·turbed[ˌʌndɪˈstɜ:bd, AM -ɜ:rbd]1. (untouched) unberührt, unangetastet2. (uninterrupted) ungestört3. (unconcerned) nicht beunruhigtshe is quite \undisturbed by all the media attention der ganze Medienwirbel lässt sie ziemlich kalt* * *["ʌndɪ'stɜːbd]adj1) (= untouched) papers, dust unberührt; (= uninterrupted) person, sleep, quiet etc ungestört; (= quiet) village unberührt2) (= unworried) unberührt* * *undisturbed adj1. ungestört2. unberührt, gelassen* * *adjective1) (untouched) unberührt2) (not interrupted) ungestört3) (not worried) ungerührt* * *adj.störungsfrei adj.ungestört adj. -
9 curiously
adverbneugierig [fragen, gucken]; seltsam, merkwürdig [sprechen, sich verhalten]curiously [enough] — as sentence-modifier merkwürdigerweise; seltsamerweise
* * *adverb besonders* * *cu·ri·ous·ly[ˈkjʊəriəsli, AM ˈkjʊri-]1. (with curiosity) neugierig, wissbegierig2. (strangely) seltsamerweise, merkwürdigerweise* * *['kjʊərIəslɪ]adv1) (= inquisitively) neugierig2) (= oddly) behave, speak etc seltsam, eigenartig, merkwürdig, sonderbar; disappeared auf sonderbare or seltsame Weise; unconcerned seltsam, merkwürdigthey are curiously similar — sie ähneln sich merkwürdig or auf seltsame Weise
it was curiously quiet —
any sense of humour is curiously absent curiously enough — seltsamerweise or eigenartigerweise fehlt jeglicher Sinn für Humor merkwürdigerweise
* * *adverbneugierig [fragen, gucken]; seltsam, merkwürdig [sprechen, sich verhalten]curiously [enough] — as sentence-modifier merkwürdigerweise; seltsamerweise
* * *adv.neugierig adv. -
10 undisturbed
1) ( untouched) unberührt2) ( uninterrupted) ungestört3) ( unconcerned) nicht beunruhigt;she is quite \undisturbed by all the media attention der ganze Medienwirbel lässt sie ziemlich kalt -
11 közömbös
(DE) Null..; gleichgültig; indifferent; indolent; nachlässiges; neutral; gleichgiltig; inert; unbeeindruckt; (EN) cool; disinterested; disregardful; immovable; impassible; impassive; inactive; incurious; indifferent; indifferentist; indolent; inert; insensible; lackadaisical; listless; lukewarm; neglectful; neuter; neutral; unactive; unadmiring; unconcerned; unconcerning; unsympathetic -
12 közönyös
(DE) gleichgültig; temperamentlos; unbegeistert; unempfindlich; wurstig; gleichgiltig; (EN) cold; detached; disinterested; indifferent; insensible; insensitive; irresponsive; languid; negligent; phlegmatic; pococurante; stolid; unconcerned; unimpressed; uninterested; unsympathetic; unsympathizing -
13 bình chân
/Unruffled/ glatt, ruhig /unconcerned/ unbekümmert /indifferent/ abgestumpft, gleichgültigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bình chân
См. также в других словарях:
Unconcerned — Un con*cerned , a. Not concerned; not anxious or solicitous; easy in mind; carelessly secure; indifferent; as, to be unconcerned at what has happened; to be unconcerned about the future. {Un con*cern ed*ly}, adv. {Un con*cern ed*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unconcerned — I adjective aloof, apathetic, careless, casual, cold, cold blooded, contemptuous, cool, cruel, derelict, disinterested, dispassionate, distant, free from anxiety, frigid, hard hearted, heartless, heedless, icy, impartial, inaccessible, incurious … Law dictionary
unconcerned — (adj.) 1630s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of CONCERN (Cf. concern) … Etymology dictionary
unconcerned — *indifferent, incurious, aloof, detached, uninterested, disinterested Analogous words: *cool, collected, composed, nonchalant: apathetic, *impassive, stolid, phlegmatic Antonyms: concerned Contrasted words: solicitous, anxious, worried, careful… … New Dictionary of Synonyms
unconcerned — [adj] carefree; apathetic aloof, blind, blithe, callous, careless, cold, cool, deaf, detached, dispassionate, distant, easy, feckless, forgetful, hardened, hard hearted, heedless, impassive, inattentive, incurious, indifferent, insensible,… … New thesaurus
unconcerned — [un΄kənsʉrnd′] adj. not concerned; specif., a) not interested; indifferent b) not solicitous or anxious SYN. INDIFFERENT unconcernedly [un΄kənsʉr′nid lē] adv. unconcernedness n … English World dictionary
unconcerned — adj. VERBS ▪ act, appear, be, look, seem, sound ▪ I tried to act unconcerned. ▪ remain … Collocations dictionary
unconcerned — un|con|cerned [ˌʌnkənˈsə:nd US ə:rnd] adj 1.) not worried about something because you think it does not affect you unconcerned about ▪ Many large companies seem totally unconcerned about the environment. 2.) not interested in a particular aim or… … Dictionary of contemporary English
unconcerned — un|con|cerned [ ,ʌnkən sɜrnd ] adjective 1. ) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be: unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2. ) not interested in a… … Usage of the words and phrases in modern English
unconcerned — UK [ˌʌnkənˈsɜː(r)nd] / US [ˌʌnkənˈsɜrnd] adjective 1) not worried about a situation or what will happen, especially when other people think you should be worried unconcerned about/by: Scott seemed unconcerned by his sister s problem. 2) not… … English dictionary
unconcerned — adjective 1. lacking in interest or care or feeling (Freq. 3) the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen s comprehension… … Useful english dictionary