-
61 non-commercial
прил.тж. noncommercial эк. некоммерческий (не связанный с коммерческой или торговой деятельностью, не вовлеченный в коммерческую или торговую деятельность)Syn:uncommercial 1)See:* * * -
62 non-commercial enterprise
1) эк., юр. некоммерческое предприятие (компания, деятельность которой не направлена на получение прибыли, напр., благотворительная организация)Syn:See:2) эк., юр. некоммерческая деятельность ( осуществляемая не с целью получения прибыли)See:* * *Англо-русский экономический словарь > non-commercial enterprise
-
63 non-for-profit
прил.эк. некоммерческий, бесприбыльный (о деятельности, которая не направлена на извлечение прибыли)Syn:not-for-profit, uncommercial 1), nonprofit, non-profit, noncommercial, non-commercial, not for profit, non for profitAnt:non-for-profit business, non-for-profit company, non-for-profit corporation, non-for-profit organizationSee: -
64 non-profit
1. прил.тж. nonprofit эк. некоммерческий (об организации, не ставящей своей целью извлечение прибыли; не предназначенный для получения прибыли)nonprofit purpose [goal\] — некоммерческая цель
Syn:Ant:See:2. сущ.эк., преим. мн. = non-profit organization
* * *
= not-for-profit.* * * -
65 not-for-profit
-
66 subvertisement
сущ.рекл., соц. антиреклама (информация на страницах газет и журналов, имеющая антирекламную направленность)See: -
67 не стремящийся к выгоде
Makarov: very uncommercial in his aimsУниверсальный русско-английский словарь > не стремящийся к выгоде
-
68 не стремящийся к наживе
Makarov: very uncommercial in his aimsУниверсальный русско-английский словарь > не стремящийся к наживе
-
69 не торгашеский
Makarov: uncommercial -
70 некоммерческая организация
1) General subject: non-commercial organization, non-profit-making organization, nonprofit2) American: nonprofit group3) Law: non-profit agency, non-profit organization, noncommercial organization, not-for-profit organization4) Economy: nonprofit association, nonprofit organization, uncommercial company5) Accounting: non-for-profit institution, nonprofit-making body7) Business: nonprofit institution, nonprofit making institution8) Management: non-profit-making institutionУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческая организация
-
71 некоммерческий
1) General subject: non profirable, non profit making, non-profit-making, noncommercial, non-profit (AD), not-for-profit (US English- AD), uncommercial2) Medicine: orphan product (В медицине, приборы, наркотики и т.д., которые могут быть применены для редких заболеваний и не выгодны в финансовом плане для производителей этой продукции за неимением массового спроса.)3) Economy: nonprofit, nontrading4) Cinema: (о кино) arthouse5) Theatre: art6) Business: non-business, non-commercial -
72 непромышленное месторождение
1) Mining: unworkable deposit2) oil&gas: uncommercial fieldУниверсальный русско-английский словарь > непромышленное месторождение
-
73 неторговый
1) General subject: uncommercial2) Economy: noncommercial, nontrading -
74 לא מסחרי
noncommercial, uncommercial -
75 Handel
Handel m GEN commerce, trade (Gewerbe); distributive trades (Absatzwirtschaft); bargain, deal, trading, transaction (Abschluss); traffic (von illegaler Ware) • auf den Handel bezogen WIWI trade-related • den Handel aussetzen BANK suspend trading (an der Börse) • einen Handel erfolgreich abschließen GEN pull off a deal • Handel betreiben GEN trade • Handel treiben WIWI trade* * *m 1. < Geschäft> Gewerbe commerce, trade, trading, Abschluss bargain, deal, transaction, von illegaler Waren traffic; 2. <V&M> distributive trades ■ auf den Handel bezogen <Vw> trade-related ■ den Handel aussetzen < Börse> suspend trading ■ einen Handel erfolgreich abschließen < Geschäft> pull off a deal ■ Handel betreiben <Vw> trade ■ Handel treiben <Vw> trade* * *Handel
commerce, trade, (Abmachung) agreement, (Einzelgeschäft) bargain, business, deal[ing], transaction, (Handelsstand) the traders, (Markt) market, (Tausch) barter, exchange, truck, (Warenaustausch) traffic, trading;
• für den Handel bestimmt commercial;
• im Handel by way of trade, on the market;
• nicht mehr im Handel erhältlich off the market;
• vom Handel abgeschnitten debarred from commerce;
• ambulanter Handel established retail trade, peddlery, pedlary (Br.), peddling;
• ausgedehnter Handel extensive trade;
• außerbörslicher Handel off-market trade;
• auswärtiger Handel foreign trade;
• bilateraler Handel bilateral trade;
• binnenstaatlicher Handel internal (domestic, US, intrastate, US) state;
• blühender Handel roaring trade, commercial prosperity, trade boom;
• darniederliegender Handel languishing trade;
• ehrlicher Handel square deal (coll.), bone-fide bargain;
• eingeschränkter Handel frank trade;
• elektronischer Handel (Internet) electronic (e-) commerce (trading);
• gemischter Handel composite trading;
• inländischer Handel domestic (internal) trade;
• innereuropäischer Handel intra-European trade;
• innergemeinschaftlicher Handel (EU) intra-Community trade;
• inoffizieller Handel (Börse) unofficial trading;
• lebhafter Handel brisk trade;
• Mobiltelefon-basierter Handel M-commerce, mobile commerce;
• mittelständischer Handel small traders (business men);
• schwunghafter Handel flourishing (roaring) trade;
• stockender Handel stagnant trade;
• überseeischer Handel oversea (sea-borne) trade, overseas (transmarine) commerce;
• unerlaubter Handel illicit (clandestine) trade;
• unvorteilhafter Handel bad bargain;
• verbotener Handel illegal dealing;
• virtueller Handel (Internet) virtual trade;
• zwischenstaatlicher Handel interstate commerce, interstate (intrastate, US) trade;
• Handel mit bedrohten (gefährdeten) Arten trade in endangered species;
• Handel mit dem Ausland commerce with foreign nations (US), export trade, foreign commerce;
• Handel in Bezugsrechten rights dealing (US);
• Handel mit Billigerzeugnissen zwecks Umsatzsteigerung trading down (US);
• ekstatischer Handel an der Börse trading frenzy;
• Handel mit Edelmetallen bullion trade;
• Handel in kleineren Effektenabschnitten odd-lot trading (US);
• Handel innerhalb der EU-Länder intracommunity trade;
• Handel zwischen den Einzelstaaten interstate (intrastate) commerce (US);
• Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen agricultural trade;
• Handel mit gestohlenen Fahrzeugen vehicle trafficking;
• Handel mit dem Feind trading with the enemy;
• Handel per Flugzeug airborne trade;
• Handel und Gewerbe trade (commerce) and industry;
• Handel per Internet Internet commerce;
• Handel in kleinen Mengen retail trade;
• Handel zwischen Mitgliedstaaten trade between member states;
• geduldeter Handel neutraler Staaten precarious trade;
• Handel im Umherziehen hawking, itinerant trade, peddling, peddlery, pedlary (Br.);
• Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher) business to customer (B2C);
• Handel der Unternehmen untereinander (E-Geschäft) business to business (B2B);
• Handel und Verkehr trade and transport;
• Handel mit harten Währungen hard-currency trade;
• Handel mit leicht verderblichen Waren perishable traffic;
• Handel mit Waren höherer Preislage und größerer Gewinnspanne trading up (US);
• Handel auf dem Wasserwege water-borne commerce;
• Handel in nicht notierten Werten off-board (-floor) trading (US);
• Handel mit gestohlenen Wertpapieren stolen-securities traffic;
• Handel mit nicht notierten Wertpapieren over-the-counter trading (US);
• Handel mit nicht zum offiziellen Börsenverkehr zugelassenen Wertpapieren over-the-counter market (US);
• Handel und Wirtschaft trade and industry;
• Handel treibend trading, commercial, mercantile;
• nicht Handel treibend uncommercial;
• Handel ableiten to divert trade from a country;
• Handel abschließen to conclude a sale, to strike (bind) a bargain, to consummate a deal;
• Handel aufgeben to quit business;
• Handel aufkündigen to break a bargain;
• Handel aufmachen to open a trade, to set up shop (US);
• Handel behindern to intercept trade;
• Handel wieder beleben to reanimate (revive) trade;
• in den Handel bringen to commercialize;
• sich dem Handel erschließen to open up to trade;
• in den Handel kommen to be marketed;
• guten Handel machen to do a good stroke of business;
• Handel rückgängig machen to rescind a contract;
• im Handel sein to be sold (on the market);
• nicht mehr im Handel zu haben sein to be no longer on the market;
• zum Handel an der Börse zugelassen sein to be accepted for trading (listed, US) at the stock exchange;
• Handel treiben to [carry on (follow) a] trade, to traffic, to market, to handle, to carry on commerce with, to buy and sell, to deal;
• bedeutenden Handel treiben to do a lot of trade;
• unter der Firma... Handel treiben to trade under the name (style) of...;
• wilden Handel treiben to interlope.
abschnüren, Handel
to put a stranglehold on the trade -
76 nicht Handel treibend
nicht Handel treibend
uncommercial -
77 unkaufmännish
unkaufmännish
unbusinesslike, uncommercial. -
78 неторговий
non-commercial, uncommercial -
79 некоммерческий
(напр. о телевидении) commercial-free, uncommercial -
80 некоммерческий
(напр. о телевидении) commercial-free, uncommercialРусско-английский словарь по радиоэлектронике > некоммерческий
См. также в других словарях:
uncommercial — ► ADJECTIVE ▪ not making, intended to make, or allowing a profit … English terms dictionary
uncommercial — [un΄kə mʉr′shəl] adj. 1. of or concerned with things other than trade or commerce 2. not in accordance with the principles or methods of commerce 3. not commercially profitable … English World dictionary
uncommercial — adjective Date: 1768 1. not engaged in or related to commerce 2. not based on commercial principles 3. not likely to result in financial success < an uncommercial book > … New Collegiate Dictionary
uncommercial — /un keuh merr sheuhl/, adj. 1. not engaged in or involved with commerce or trade. 2. not in accordance with commercial principles or practices. 3. not producing or likely to produce a profit: an artistic but uncommercial film. [1760 70; UN 1 +… … Universalium
uncommercial — un•com•mer•cial [[t]ˌʌn kəˈmɜr ʃəl[/t]] adj. 1) bus not engaged in or involved with commerce or trade 2) bus not producing or likely to produce a profit: an artistic but uncommercial film[/ex] • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
uncommercial — adjective Not commercial; often specifically not commercially viable … Wiktionary
uncommercial — adj. that is not involved with trade, not conforming to accepted commercial practice … English contemporary dictionary
uncommercial — adjective not making, intended to make, or allowing a profit … English new terms dictionary
uncommercial — un·commercial … English syllables
uncommercial — UK [ˌʌnkəˈmɜː(r)ʃ(ə)l] / US [ˌʌnkəˈmɜrʃ(ə)l] adjective business not attractive to customers and so not likely to make a profit … English dictionary
uncommercial — /ʌnkəˈmɜʃəl/ (say unkuh mershuhl) adjective 1. not engaged in commerce or trade. 2. not in accordance with commercial principles or practices. 3. not likely to be commercially successful. 4. not profit seeking …