-
1 uncomfortably
adverb1) unbequem2) (uneasily) unbehaglichbe or feel uncomfortably aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) peinlich bewusst sein
* * *adverb unbequem* * *un·com·fort·ably[ʌnˈkʌm(p)ftəbli, AM -fɚt̬ə-]1. (physically) unangenehmthey had come \uncomfortably close to death sie waren dem Tod bedenklich nahe gekommen2. (uneasily) angespanntto smile \uncomfortably nervös lächeln* * *[ön'kʌmfətəblI]adv1) unbequem2) (= uneasily) unbehaglich, unruhig3) (= unpleasantly) unangenehmI became uncomfortably aware of having insulted him — es wurde mir peinlich bewusst, dass ich ihn beleidigt hatte
* * *adverb1) unbequem2) (uneasily) unbehaglichbe or feel uncomfortably aware of something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) peinlich bewusst sein
* * *adv.unbequem adv.ungemütlich adv. -
2 uncomfortably
1) ( physically) unangenehm;they had come \uncomfortably close to death sie waren dem Tod bedenklich nahe gekommen2) ( uneasily) angespannt;to smile \uncomfortably nervös lächeln -
3 uncomfortable
adjective2) (feeling discomfort)3) (uneasy, disconcerting) unangenehm; peinlich [Stille]his gaze made me uncomfortable — sein Blick war mir unangenehm
* * *1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) unbehaglich2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) unbequem•- academic.ru/93123/uncomfortably">uncomfortably* * *un·com·fort·able[ʌnˈkʌm(p)ftəbl̩, AM -fɚt̬ə-]2. (physically discomforted)3. (uneasy, awkward) unbehaglichshe felt slightly \uncomfortable, meeting him for the first time sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm zum ersten Mal begegnetean \uncomfortable silence eine gespannte Stillean \uncomfortable situation/predicament eine missliche Situation/Lage* * *[ön'kʌmfətəbl]adj1) unbequem; chair, position ungemütlich, unbequemI feel uncomfortable sitting like this — es ist unbequem so zu sitzen
if the room is too hot it'll make you feel uncomfortable —
I feel uncomfortable in this jacket — in dieser Jacke fühle ich mich nicht wohl
to feel uncomfortable — sich unbehaglich fühlen, sich nicht wohlfühlen
I felt uncomfortable about it/about doing it — ich hatte ein ungutes Gefühl dabei, mir war nicht wohl dabei
he looked uncomfortable —
he was uncomfortable in that job — er fühlte sich in dieser Stelle nicht wohl
he is uncomfortable with the idea of having no control — ihm ist nicht wohl bei der Vorstellung, die Dinge nicht unter Kontrolle zu haben
3) (= unpleasant) truth, fact, time, position unerfreulich* * *uncomfortable adj (adv uncomfortably)1. unangenehm, beunruhigend:he had the uncomfortable feeling that … er hatte das ungute Gefühl, dass …2. unbehaglich, ungemütlich (beide auch fig Gefühl etc), unbequem:uncomfortable situation ungemütliche Lage;uncomfortable silence peinliche Stille3. verlegen, unruhig* * *adjective1) (causing physical discomfort) unbequem3) (uneasy, disconcerting) unangenehm; peinlich [Stille]* * *adj.unbehaglich adj.unbequem adj.ungemütlich adj. -
4 swelter
intransitive verb[vor Hitze] [fast] vergehensweltering — glühend heiß [Tag, Wetter]
sweltering heat — Bruthitze, die
* * *['sweltə]* * *swel·ter[ˈsweltəʳ, AM -ɚ]vi verschmachten, [vor Hitze] umkommen* * *['sweltə(r)]vi(vor Hitze) vergehen, verschmachten (inf)* * *swelter [ˈsweltə(r)]A v/i vor Hitze fast umkommenB s1. Bruthitze f, drückende Schwüle* * *intransitive verb[vor Hitze] [fast] vergehenswelter in the heat — in der Hitze schmoren (ugs.)
sweltering — glühend heiß [Tag, Wetter]
sweltering heat — Bruthitze, die
* * *v.verschmachten v. -
5 aggasztóan
(EN) alarmingly; disquietingly; distressingly; uncomfortably -
6 kényelmetlenül
(EN) feel uncomfortable; uncomfortably; uneasily
См. также в других словарях:
uncomfortably — adv. Uncomfortably is used with these adjectives: ↑aware, ↑close, ↑hot, ↑warm Uncomfortably is used with these verbs: ↑cough, ↑fidget, ↑pause, ↑shift, ↑shrug, ↑shuffle, ↑sit … Collocations dictionary
uncomfortably — uncomfortable ► ADJECTIVE 1) not physically comfortable. 2) uneasy or awkward. DERIVATIVES uncomfortably adverb … English terms dictionary
uncomfortably — adverb in physical discomfort (Freq. 1) she lay on the couch, her body uncomfortably twisted • Ant: ↑comfortably • Derived from adjective: ↑uncomfortable … Useful english dictionary
Uncomfortably Comfortable — is the debut album from American rock band the Jealous Girlfriends. It was self released in August 22, 2005. Track listing 1. Birthday Song 3:132. Diffusive Dreaming 2:233. Lay Around 5:214. Airport Security 3:505. Mother May I 3:116. Whoever You … Wikipedia
Uncomfortably — Uncomfortable Un*com fort*a*ble, a. 1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on account of one s position. [1913 Webster] 2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an uncomfortable seat or situation. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
uncomfortably — adverb see uncomfortable … New Collegiate Dictionary
uncomfortably — See uncomfortableness. * * * … Universalium
uncomfortably — adverb In an uncomfortable manner … Wiktionary
uncomfortably — (Roget s IV) modif. Syn. distressfully, dolefully, uneasily, painfully, miserably, wretchedly, restlessly, sadly, fretfully, annoyingly, disturbingly, vexatiously, agonizingly, awkwardly, irritatingly, troublesomely, harshly, grievously,… … English dictionary for students
uncomfortably — adv. in an uncomfortable manner, uneasily, disturbingly … English contemporary dictionary
uncomfortably — un·comfortably … English syllables