Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

uncomfortable

  • 1 uncomfortable

    1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) samulsis
    2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) neērts
    * * *
    neērts; samulsis

    English-Latvian dictionary > uncomfortable

  • 2 uncomfortable seat

    neērta vieta

    English-Latvian dictionary > uncomfortable seat

  • 3 to feel uncomfortable

    justies neērti

    English-Latvian dictionary > to feel uncomfortable

  • 4 discomfort

    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) neērtība
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) neērtība
    * * *
    neērtība, neomulība; radīt neērtības

    English-Latvian dictionary > discomfort

  • 5 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ārkārtīgs
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) galējs
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ekstrēms, galējs
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) galējība
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) galējība
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    ekstrēms, galējība; proporcijas malējais loceklis; galējs, ārkārtējs

    English-Latvian dictionary > extreme

  • 6 maroon

    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) sarkanbrūna krāsa
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) izsēdināt vientuļā salā
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) atstāt bezizejā/bezpalīdzīgu
    * * *
    sarkanbrūna krāsa; marons; vientuļā salā izsēdināts cilvēks; petarde; izsēdināt vientuļā salā; atstāt bezizejas stāvoklī; slaistīties; sarkanbrūns

    English-Latvian dictionary > maroon

  • 7 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poza; stāvoklis
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) vieta; novietojums
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) amats; darbs; postenis
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) viedoklis
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) novietot
    - out of position
    * * *
    pozīcija, stāvoklis; amats, vieta; stāvoklis sabiedrībā; augsts stāvoklis sabiedrībā; nostāja, viedoklis; pozīcija; pieņēmums; nolikt, novietot, izvietot; noteikt vietu, lokalizēt

    English-Latvian dictionary > position

  • 8 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) stāja
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) poza; stāvoklis
    * * *
    poza, stāja, stāvoklis; situācija, stāvoklis; nostādīt pozā; ieņemt pozu, nostāties pozā, pozēt

    English-Latvian dictionary > posture

  • 9 thanks to

    (because of: Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable.) pateicoties; dēļ
    * * *
    pateicoties

    English-Latvian dictionary > thanks to

  • 10 feel like a fish out of water

    (to feel uncomfortable or out of place in a situation.) justies kā no laivas izmestam

    English-Latvian dictionary > feel like a fish out of water

  • 11 ill-at-ease

    adjective (uncomfortable; embarrassed: She feels ill-at-ease at parties.) neveikli

    English-Latvian dictionary > ill-at-ease

См. также в других словарях:

  • Uncomfortable — Un*com fort*a*ble, a. 1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on account of one s position. [1913 Webster] 2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an uncomfortable seat or situation. [1913 Webster] The most dead,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • uncomfortable — [adj1] painful, rough afflictive, agonizing, annoying, awkward, bitter, cramped, difficult, disagreeable, distressing, dolorous, excruciating, galling, grievous, hard, harsh, ill fitting, incommodious, irritating, thorny, torturing, troublesome,… …   New thesaurus

  • uncomfortable — index egregious, lamentable, oppressive, painful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • uncomfortable — early 15c. causing discomfort, from UN (Cf. un ) (1) not + COMFORTABLE (Cf. comfortable). Meaning feeling discomfort, ill at ease is attested from 1796. Related: Uncomfortably …   Etymology dictionary

  • uncomfortable — ► ADJECTIVE 1) not physically comfortable. 2) uneasy or awkward. DERIVATIVES uncomfortably adverb …   English terms dictionary

  • uncomfortable — [unkum′fərt ə bəl] adj. 1. not comfortable; feeling discomfort 2. not pleasant or agreeable; causing discomfort 3. ill at ease uncomfortableness n. uncomfortably adv …   English World dictionary

  • uncomfortable — [[t]ʌ̱nkʌ̱mftəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with/about n, ADJ ing If you are uncomfortable, you are slightly worried or embarrassed, and not relaxed and confident. The request for money made them feel uncomfortable... If you… …   English dictionary

  • uncomfortable — un|com|fort|a|ble [ ʌn kʌmfərtəbl ] adjective ** 1. ) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body: You ll be uncomfortable for a few days after the surgery. She felt cold and uncomfortable.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • uncomfortable */*/ — UK [ʌnˈkʌmftəb(ə)l] / US [ʌnˈkʌmfərtəb(ə)l] adjective 1) a) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body You ll be uncomfortable for a few days after the surgery. She felt cold and… …   English dictionary

  • uncomfortable — adj. 1 not comfortable VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get ▪ make sth ▪ S …   Collocations dictionary

  • uncomfortable*/ — [ʌnˈkʌmftəb(ə)l] adj 1) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body You ll be uncomfortable for a few days after the surgery.[/ex] They were sitting in a very uncomfortable position.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»