-
41 Uncle Sam
n. prop. Чичко Сем (персонификација на владата/граѓаните на САД) -
42 uncle sam
• amerikanac -
43 uncle sam
• setä samuli -
44 Uncle Sam
-
45 Uncle Sam
-
46 Uncle Sam
[ankël sæm] n. amer. Dajë Sami, Amerika -
47 Uncle Sam
the U.S., the U.S. government. дядя Сэм - США, американское правительство. -
48 Uncle Sam
амер. «Дядя Сэм». США. Америка [американцы] (собир.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Uncle Sam
-
49 Uncle Sam
"дядя Сэм" ( США или правительство США) -
50 Uncle Sam
Дя́дя Сэм ( неофициальный символ США) -
51 Uncle Sam's country
land van oom Sam (de Verenigde Staten) -
52 Uncle Sam's party
-
53 Uncle Sam's country
ארצו של הדוד סם (ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא) םס דודה לש וצרא◄ -
54 Uncle Sam's country
Onkel Sams land (USA) -
55 Uncle Sam’s Attic
«чердак Дяди Сэма», пренебр. прозвище штата Аляска, который рассматривается как задворки СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Uncle Sam’s Attic
-
56 Uncle Sam’s Handkerchief
«носовой платок Дяди Сэма», шутливо-ироническое прозвище штата Делавэр, по площади занимающего предпоследнее место среди штатов СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Uncle Sam’s Handkerchief
-
57 Uncle Sam's Attic
амер. Чулан Дядюшки Сэма ( прозвище штата Аляска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Uncle Sam's Attic
-
58 Uncle Sam's Attic
шутл АляскаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Uncle Sam's Attic
-
59 Uncle Sam's Circus
фам насм ВМС США; сумятица, путаница, беспорядок (на флоте)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Uncle Sam's Circus
-
60 Uncle Sam's party
США шутл день выплаты денежного содержанияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Uncle Sam's party
См. также в других словарях:
Uncle Sam — is a national personification of the United States (US), with the first usage of the term dating from the War of 1812 and the first illustration dating from 1852. He is often depicted as a serious elderly white man with white hair and a goatee,… … Wikipedia
Uncle Sam — (s. ⇨ Pickfiester, ⇨ Piepmeier und ⇨ Rundkopf). *1. Uncle Sam. »Uncle Sam« ist der Volksausdruck für die Regierung der Vereinigten Staaten, wie für das Volk »Bruder ⇨ Jonathan« (s.d.) Nach Frost s Naval History of the United States ist sein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Uncle Sam — Uncle Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother;… … The Collaborative International Dictionary of English
Uncle Sam — symbol of the United States of America, 1813, coined during the war with Britain as a contrast to John Bull, and no doubt suggested by the initials U.S. [L]ater statements connecting it with different government officials of the name of Samuel… … Etymology dictionary
uncle sam — (USA) Uncle Sam is the government of the USA … The small dictionary of idiomes
Uncle Sam — (Oenkl Säm), machte der amerikan. Volkswitz aus U. S. (d.h. united states, Vereinigte Staaten), der Aufschrift auf beweglichem nordamerikanischem Staatseigenthume; daher: Nordamerikaner, die Yankees … Herders Conversations-Lexikon
Uncle Sam — (izg. ànkl sȅm) DEFINICIJA popularno ime za »tipičnog Amerikanca«, često upotrebljavano i kao simbolično ime za SAD; prikazan kao visok, mršav muškarac sa sijedom bradicom i šeširom sa zvjezdicama, odjeven u plavi sako i crveno bijele prugaste… … Hrvatski jezični portal
uncle sam — англ. (анкл сэм) «дядя Сэм», ироническое название США, переосмысленная расшифровка букв U. S. (United States Соединенные Штаты); также шутливое прозвище американцев. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Uncle Sam — (spr. Onkl Sämm), scherzhafte Benennung der Nordamerikaner u. ihrer Regierung, entstanden aus der officiellen Abkürzung U. S. Am. (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Uncle Sam — (engl.), scherzhafte Bezeichnung der Nordamerikaner, entstanden aus der amtlichen Abkürzung U. S. Am. für United States of America, scheint zuerst während des zweiten Krieges der Nordamerikaner mit England (1812–14) aufgekommen zu sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uncle Sam — (engl., spr. önkl ßämm), scherzhafte Benennung der Nordamerikaner, entstanden aus der Abkürzung U.S.Am. = United States of America (Ver. Staaten von Amerika) … Kleines Konversations-Lexikon