-
21 оставить (что-л.) без возражений
General subject: let (smth.) pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > оставить (что-л.) без возражений
-
22 пропускать (что-л.) без возражений
General subject: let go unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (что-л.) без возражений
-
23 я оставлю это без возражений
Diplomatic term: okay, I let it pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > я оставлю это без возражений
-
24 оставить без возражений
General subject: (что-л.) let (smth.) pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > оставить без возражений
-
25 пропускать без возражений
General subject: (что-л.) let go unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > пропускать без возражений
-
26 выпрыгивать без помех на мяч, посланный со штрафного удара, и направить его в ворота
фут. rise unchallenged to head in a free kickРусско-английский спортивный словарь > выпрыгивать без помех на мяч, посланный со штрафного удара, и направить его в ворота
-
27 неоспоренный
прил.unchallenged;uncontested;uncontradicted;undefended;undisputed -
28 неоспоренный
причunchallenged; uncontested; uncontradicted; undefended; undisputed -
29 неоспоримый развод
( с согласия сторон) unchallenged (uncontested) divorce -
30 бессменный
permanent; ( постоянный) continuousбессме́нный ли́дер — unchallenged leader
-
31 триумф
-
32 успех
success; (достижение) achievement; (прогресс) progress, advancement, advanceделать успехи — to make progress, to advance, to gain ground
добиться успеха — to achieve / to climb to success
увенчаться успехом — to be crowned with success, to succeed
бесспорный / неоспоримый успех — unchallenged triumph
значительный успех — substantial advance, considerable achievements
крупный успех — great / huge success
относительный успех — comparative / fair success
умеренный успех — modest success / progress
шумный успех — sensational / tremendous success
-
33 не имеющий соперников
-
34 оставлять что-л. без возражений
to let smth. pass unchallengedРусско-английский словарь по проведению совещаний > оставлять что-л. без возражений
-
35 оставить что-л. без возражений
to let smth. pass unchallengedРусско-английский словарь по проведению совещаний > оставить что-л. без возражений
-
36 штрафной бросок
штрафной бросок
буллит
Особый вид штрафа в хоккее с шайбой, который назначается в тех случаях, когда в результате нарушений (например, подножки или задержки клюшкой в момент прорыва) был упущен шанс забить гол. Игроку, которого лишили возможности забить шайбу, или другому игроку, выбранному командой, в качестве компенсации дается возможность забить гол в ворота, которые защищает только вратарь.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty shot (PS)
Special case of penalty in the ice hockey for cases in which a scoring opportunity was lost as a result of an infraction (like being tripped or hooked while on a breakaway). The player who was deprived of the opportunity, or one chosen by the team, is allowed an unchallenged opportunity to score on the opposing goalkeeper as compensation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штрафной бросок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unchallenged — index accurate, consensual, permissible, uncontested, uncontroverted, undisputed, unequivocal Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
unchallenged — ► ADJECTIVE 1) not disputed, opposed, or defeated. 2) not called on to prove one s identity … English terms dictionary
unchallenged — [spelling only] … English World dictionary
unchallenged — [[t]ʌ̱ntʃæ̱lɪnʤd[/t]] 1) ADJ: ADJ after v, ADJ n, v link ADJ When something goes unchallenged or is unchallenged, people accept it without asking questions about whether it is right or wrong. These views have not gone unchallenged... She couldn t … English dictionary
unchallenged — un|chal|lenged [ ʌn tʃæləndʒd ] adjective 1. ) accepted as right or correct: Kinsella s interpretation of events remained unchallenged for many years. go/pass unchallenged (=be accepted): I could not allow this statement to go unchallenged. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
unchallenged — UK [ʌnˈtʃælɪndʒd] / US [ʌnˈtʃæləndʒd] adjective 1) accepted as right or correct Kinsella s interpretation of events remained unchallenged for many years. go/pass unchallenged (= be accepted): I could not allow this statement to go unchallenged.… … English dictionary
unchallenged — adjective 1 accepted and believed by everyone and not doubted: Roy s authority was unchallenged. 2 someone who goes somewhere unchallenged is not stopped and asked who they are or what they are doing: How did the prisoners manage to get to the… … Longman dictionary of contemporary English
unchallenged — adj. to go unchallenged * * * [ʌn tʃælɪndʒd] logo unchallenged … Combinatory dictionary
unchallenged — un|chal|lenged [ʌnˈtʃælındʒd] adj 1.) accepted and believed by everyone and not doubted ▪ She couldn t let a statement like that go unchallenged . 2.) someone who goes somewhere unchallenged is not stopped and asked who they are or what they are… … Dictionary of contemporary English
unchallenged — adj. Unchallenged is used with these nouns: ↑supremacy … Collocations dictionary
unchallenged — [ʌnˈtʃælɪndʒd] adj 1) accepted as right or correct 2) not stopped from going somewhere 3) a leader or CANDIDATE who is unchallenged is not opposed by anyone … Dictionary for writing and speaking English