-
41 буронабивная свая с уширенной пятой
Construction: Dowsett pile, Franki cased-pedestal pile (с оставлением обсадных труб), Franki pile, Franki uncased-pedestal pile (с извлечением обсадных труб), Prepakt pile, Western pedestal pile (с извлекаемой обсадной трубой и оставляемым железобетонным башмаком), bored pile with expanded base, compressed pile (частотрамбованная с забивкой и обратной выемкой стальной трубы), under-reamed pile, vibrated shaft Franki pile (с включением вибратора для извлечения обсадной трубы и формования бетонного ствола)Универсальный русско-английский словарь > буронабивная свая с уширенной пятой
-
42 вынутый из ящика
Drilling: uncased -
43 незакреплённая часть ствола скважины
Oilfield: uncased borehole sectionУниверсальный русско-английский словарь > незакреплённая часть ствола скважины
-
44 незакреплённый колодец
Geology: uncased wellУниверсальный русско-английский словарь > незакреплённый колодец
-
45 необсаженный
1) Oil: uncased (о стволе)2) Drilling: naked -
46 необсаженный колодец
Makarov: uncased wellУниверсальный русско-английский словарь > необсаженный колодец
-
47 необсаженный ствол скважины
1) Engineering: open borehole, open hole3) oil&gas: open hole well, open-hole well, openhole wellУниверсальный русско-английский словарь > необсаженный ствол скважины
-
48 отдельный фундамент в виде клетки из стальных балок
Construction: uncased grillage (при подготовительных работах)Универсальный русско-английский словарь > отдельный фундамент в виде клетки из стальных балок
-
49 при снятой упаковке
Railway term: uncasedУниверсальный русско-английский словарь > при снятой упаковке
-
50 распакованный
-
51 с открытым забоем
2) oil&gas: open hole well, open-hole well, openhole well, uncased hole, OH -
52 свая без оболочки
Engineering: uncased pile -
53 скважина с необсаженным стволом
oil&gas: open hole, open hole well, open-hole well, openhole well, uncased hole, OHУниверсальный русско-английский словарь > скважина с необсаженным стволом
-
54 со снятым кожухом
Makarov: uncased -
55 со снятым футляром
Makarov: uncasedУниверсальный русско-английский словарь > со снятым футляром
-
56 необсаженный
-
57 бескорпусный компонент
(ИС) component chip, chip component, die component, packageless component, uncased componentРусско-английский словарь по электронике > бескорпусный компонент
-
58 бескорпусный компонент
(ИС) component chip, uncased component, chip component, die component, packageless componentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > бескорпусный компонент
-
59 свая
pile, pole, post, spile* * *сва́я ж.
pileвыдё́ргивать сва́ю — draw [extract, pull out] a pileзабива́ть сва́ю — drive a pileзабива́ть сва́ю до отка́за — drive a pile to refusalзабива́ть сва́ю до разруше́ния — overdrive a pileзабива́ть сва́ю на глубину́ … ме́тров — drive a pile to a depth of … metresзабива́ть сва́ю с подмыва́нием водяно́й струё́й — use a water jet to assist in driving a pileзаостря́ть сва́ю — point a pileнара́щивать сва́ю — splice a pileсва́я несё́т нагру́зку — a pile bears [supports] a loadсва́я опира́ется на поро́ду — a pile rests on (solid) rockсва́я передаё́т нагру́зку на … — a pile transmits loads to …погружа́ть сва́ю в грунт — sink a pileснабжа́ть сва́ю наса́дкой — cap a pileустана́вливать сва́ю — install a pileсва́я без оболо́чки — uncased pileбето́нная сва́я — concrete pileвинтова́я сва́я — boring pileвися́чая сва́я — friction pileсва́я в оболо́чке — encased [shell] pileдеревя́нная сва́я — timber pileжелезобето́нная сва́я — reinforced concrete pileзабивна́я сва́я — precast pileсва́я, заби́тая с подмы́вом — jetted pileмая́чная сва́я — gauge [guide, leading] pileнабивна́я сва́я — cast-in-place pileнесу́щая сва́я — load-bearing pileотбо́йная сва́я — fender pileотве́сная сва́я — plumb pileотко́сная сва́я — batter [spur] pileподко́сная сва́я — raking pileпо́лая сва́я — hollow pileсбо́рная сва́я — precast pileсплошна́я сва́я — solid pileсва́я с уши́ренным основа́нием — blunt pileфунда́ментная сва́я — foundation pileшарни́рная сва́я — hinged pileшпунтова́я сва́я — sheet pile -
60 свая
ж. pileзабивать сваю на глубину … метров — drive a pile to a depth of … metres
свая передаёт нагрузку на … — a pile transmits loads to …
См. также в других словарях:
uncased semiconductor element — bekorpusis puslaidininkinis elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bare semiconductor element; uncased semiconductor element vok. gehäuseloses Halbleiterbauelement, n rus. бескорпусный полупроводниковый элемент, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
uncased component — bekorpusis komponentas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uncased component vok. gehäuseloses Bauelement, n rus. бескорпусный компонент, m pranc. composant sans boîtier, m … Radioelektronikos terminų žodynas
uncased — adjective Not cased; without a casing … Wiktionary
uncased — … Useful english dictionary
необсаженная часть ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncased borehole sectionuncased borehole … Справочник технического переводчика
Color guard — This article is about the military color guard. For information about the flag, rifle, and sabre auxiliary units associated with high school and university marching bands and drum and bugle corps, see Color guard (flag spinning). United States… … Wikipedia
Rockaway, New Jersey — see also: Rockaway Township, New Jersey Infobox Settlement official name = Rockaway, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250 px map caption = Rockaway highlighted in Morris County.… … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
King's Regiment (Liverpool) — Infobox Military Unit unit name=The King s Regiment (Liverpool) caption=Cap badge of the regiment, featuring the White Horse of Hanover country=United Kingdom type=Line Infantry branch=Army dates=1 July 1881 1 September 1958 size=Varied; see full … Wikipedia
Battle of Isandlwana — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Isandlwana partof=the Anglo Zulu War caption=Depiction of the battle from the Illustrated London News date=22 January 1879 place=coord|28|21|32|S|30|39|9|E|display=inline,title|type:mountain Isandlwana … Wikipedia
Valmet M82 — Infobox Weapon name=Valmet M82 caption=Valmet M82 origin=flagcountry|Finland type=Assault rifle is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= service= used by= wars= designer=Valmet design date= manufacturer=Valmet production… … Wikipedia