Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

uncalled+for

  • 1 незван

    uncalled for, unbidden, uninvited
    незван гост intruder
    * * *
    незва̀н,
    прил. uncalled for, unbidden, uninvited; \незван гост intruder.
    * * *
    1. uncalled for, unbidden, uninvited 2. НЕЗВАН гост intruder

    Български-английски речник > незван

  • 2 неуместен

    irrelevant, inappropriate, incongruous, inept, misplaced, out of place/season, unseasonable, uncalled-for, out of rhyme or reason, inapposite, inopportune, unsuitable, untimely, inexpedient, malapropos; not to the point; impertinent
    сега е неуместно да it's not the moment to
    * * *
    неумѐстен,
    прил., -на, -но, -ни irrelevant, inappropriate, incongruous, inept, misplaced, extraneous, out of place/season, unseasonable, unsuitable, uncalled-for, out of rhyme or reason, inapposite, inopportune, unsuitable, untimely, inexpedient, malapropos; not to the point; impertinent; \неуместенна употреба на дума malapropism; проявявам \неуместенно любопитство o.’s curiosity is out of place; сега е \неуместенно да it’s not the (right) moment to.
    * * *
    impertinent; incongruous{in`kOngruxs}; inconsequent; inept{in`ept}; irrelevant: an неуместен question - неуместен въпрос; unseasonable; untimely{Xn`taimli}
    * * *
    1. irrelevant, inappropriate, incongruous, inept, misplaced, out of place/season, unseasonable, uncalled-for, out of rhyme or reason, inapposite, inopportune, unsuitable, untimely, inexpedient, malapropos;not to the point;impertinent 2. неуместна употреба на дума malapropism 3. проявявам неуместно любопитство о.'s curiosity is out of place 4. сега е неуместно да it's not the moment to 5. това беше неуместна забележка that was an uncalled-for remark

    Български-английски речник > неуместен

  • 3 непоискан

    unrequested; unreclaimed, unsought for, uncalled for
    * * *
    непоѝскан,
    прил. unrequested; unreclaimed, unsought for, uncalled for.
    * * *
    unreclaimed; unrequested
    * * *
    unrequested; unreclaimed, unsought for, uncalled for

    Български-английски речник > непоискан

  • 4 непотърсен

    unreclaimed, uncalled-for, unlooked-for
    * * *
    непотъ̀рсен,
    прил. unreclaimed, unclaimed, uncalled-for, unlooked-for; \непотърсени стоки unclaimed goods.
    * * *
    unreclaimed
    * * *
    unreclaimed, uncalled-for, unlooked-for

    Български-английски речник > непотърсен

  • 5 ненужен

    unnecessary, needless, unneeded, uncalled-for
    * * *
    нену̀жен,
    прил., -на, -но, -ни unnecessary, needless, unneeded, uncalled-for, superfluous; ( безполезен) useless; trashy; \ненуженна вещ junk, cast-off; \ненуженни вещи lumber, junk; никому \ненуженен quite useless.
    * * *
    needless: It's ненужен to say that... - Ненужно е да се казва, че...; otiose; trashy; unnecessary; waste{weist}
    * * *
    1. (безполезен) useless 2. unnecessary, needless, unneeded, uncalled-for 3. ненужна вещ junk 4. ненужни вещи lumber, junk 5. никому НЕНУЖЕН quite useless

    Български-английски речник > ненужен

См. также в других словарях:

  • uncalled for — If someone does something bad and unnecessary without consideration for anothers feelings, what they do is uncalled for …   The small dictionary of idiomes

  • Uncalled-for — Un*called for , a. Not called for; not required or needed; improper; gratuitous; wanton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • uncalled-for — [un kôld′fôr΄] adj. 1. not called for or required 2. unnecessary and out of place; impertinent …   English World dictionary

  • uncalled for — index disproportionate, excessive, extraneous, gratuitous (unwarranted), inapplicable, inappropriate, nonessential …   Law dictionary

  • uncalled-for — index exorbitant, expendable, inordinate, needless, otiose, redundant, superfluous, unclaimed, undue ( …   Law dictionary

  • uncalled-for — gratuitous, wanton, *supererogatory Analogous words: *impertinent, intrusive, officious: *foolish, silly, absurd, preposterous …   New Dictionary of Synonyms

  • uncalled-for — [adj] unnecessary accidental, avoidable, fortuitous, futile, inappropriate, inessential, needless, nonessential, not required, optional, unessential, uninvited, unneeded, unrequired, unwanted, unwarranted, unwelcome, useless; concept 546 …   New thesaurus

  • uncalled-for — adjective 1. not required or requested uncalled for suggestions • Similar to: ↑unwanted 2. unnecessary and unwarranted a strikers tent camp...was burned with needless loss of life • Syn: ↑gratuitous, ↑needless …   Useful english dictionary

  • uncalled for — GRATUITOUS, unnecessary, needless, inessential; undeserved, unmerited, unwarranted, unjustified, unreasonable, unfair, inappropriate, pointless; unasked, unsolicited …   Useful english dictionary

  • uncalled for — [[t]ʌ̱nkɔ͟ːld fɔː(r)[/t]] ADJ GRADED If you describe a remark or criticism as uncalled for, you mean that it should not have been made, because it was unkind or unfair. I m sorry. That was uncalled for. ...Leo s uncalled for remarks about her… …   English dictionary

  • uncalled-for — adjective Date: circa 1656 1. not called for or needed ; unnecessary 2. being or offered without provocation or justification < an uncalled for display of temper > < uncalled for insults > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»