Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

unbroken

  • 41 unbroken

    a.
    GHaer muñqata^ / musalsal / mutawaatir / saabit / saalim / silsilah waar

    English-Urdu dictionary > unbroken

  • 42 unbroken

    gan bhriseadh

    English-Irish dictionary > unbroken

  • 43 unbroken

    un.bro.ken
    [∧nbr'oukən] adj 1 inteiro, intato, incólume. 2 não minorado ou diminuído. 3 ininterrupto, contínuo. 4 não superado (recorde). 5 não lavrado (solo). 6 não domado ou amansado. 7 não desorganizado, em ordem. 8 não perturbado.

    English-Portuguese dictionary > unbroken

  • 44 unbroken

    adj. kırılmamış, bozulmamış, bütün, değişmemiş, aralıksız, devamlı, evcilleşmemiş, boyun eğmemiş, işlenmemiş
    * * *
    kırılmamış

    English-Turkish dictionary > unbroken

  • 45 unbroken

    [ʌnbróukən]
    adjective
    nezlomljen (tudi figuratively), nerazbit, cel; figuratively nezmanjšan; neprelomljen (beseda, obljuba); neprekinjen; nedresiran, neujahan (konj); neoran, nedotaknjen (zemlja); (še) nepotolčen (rekord)

    English-Slovenian dictionary > unbroken

  • 46 unbroken

    adj. 1. тасралтгүй, зогсолтгүй. 2. эвдэгдээгүй, шинэчлэгдээгүй (амжилт). 3. эмнэг, хангал.

    English-Mongolian dictionary > unbroken

  • 47 unbroken

    a. 파손되지 않은, 완전한, 중단되지 않은, 길들여 지지 않은, 꺽이지 않은, 미개간의

    English-Korean dictionary > unbroken

  • 48 unbroken

    (unbroke)رام‌ نشده‌ ، سوقان‌ گيري‌ نشده‌ ، مسلسل‌ ،ن ناشكسته‌

    English to Farsi dictionary > unbroken

  • 49 unbroken

    adj nerazbijen, potpun, čitav; [fig] neslomljen, nesmanjen; nepogažen (riječ, obećanje); neprekinut; neobučen, nedresiran (konj); neoran, netaknut (tlo); nenadmašen (rekord)
    * * *

    čitav
    neprekinut
    nerazbijen

    English-Croatian dictionary > unbroken

  • 50 unbroken

    зақымданбаған, бұзылмаған (өсімдік жамылғысы), бүтін қалған

    Ecology English-Kazakh dictionary > unbroken

  • 51 unbroken

    [ʌn'brəukən]
    adj
    seal nie uszkodzony; silence niezmącony; record nie pobity; series nieprzerwany

    English-Polish dictionary > unbroken

  • 52 unbroken

    nesalauzts, vesels; netraucēts, nepārtraukts; neuzvarēts, nepārspēts; neiebraukts, neiejāts; neuzarts, neskarts

    English-Latvian dictionary > unbroken

  • 53 unbroken

    продолжителен, нескротен (коњ), непрекинлив
    ненадминат, несоборен (рекорд)
    * * *
    нескротен (коњ), непрекинлив, продолжителен
    1.несоборен (рекорд), ненадминат
    adj. цел, нескршен; нескршен; несоборен (рекорд), ненадминат; непрекинлив, нескротен (коњ), продолжителен

    English-Macedonian dictionary > unbroken

  • 54 unbroken

    adj. oavbruten

    English-Swedish dictionary > unbroken

  • 55 unbroken

    adj indòmit | ininterromput -uda, seguit -ida | imbatut -uda

    English-Catalan dictionary > unbroken

  • 56 unbroken

    • čitav; neisprekidan; nekopan; nenadmašen; neobučen; neoran; neotečen; neporemećen; neprekidan; neprekinut; neprekopan; neprekršen; nepripitomljen; nerazbijen

    English-Serbian dictionary > unbroken

  • 57 unbroken

    • opettamaton
    • rikkoutumaton
    • rikkomaton
    • häiriytymätön
    • ehjä
    • eheä
    • ainainen
    • yhtenäinen
    • katkeamaton
    • keskeytymätön
    • kesyttämätön
    • keskeytyksetön
    • kokonainen
    • harjoittamaton
    • murtumaton
    • murtamaton
    • yhtämittainen
    • yhtäjaksoinen
    • lakkaamaton
    • koskematon
    • lyömätön

    English-Finnish dictionary > unbroken

  • 58 unbroken

    • kontinuální
    • nepřetržitý
    • nerozbitý

    English-Czech dictionary > unbroken

  • 59 unbroken

    onaangebroken

    English-Dutch technical dictionary > unbroken

  • 60 unbroken

    • zdravý
    • celý
    • dodržaný
    • dokonalý
    • podlomený (pren.)
    • neskrotený
    • nerozlámaný
    • nedotknutý
    • nerozbitý
    • nerušený
    • neporušený
    • nezlomený
    • nepretržitý
    • neprerušovaný
    • nepredstihnutý
    • neprekonaný
    • nezlomný (pren.)
    • nezrušený

    English-Slovak dictionary > unbroken

См. также в других словарях:

  • Unbroken — steht für: eine Metalcore Band aus San Diego, siehe Unbroken (Band) ein Album der Sängerin Demi Lovato, siehe Unbroken (Album) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet …   Deutsch Wikipedia

  • Unbroken — Un*bro ken, a. Not broken; continuous; unsubdued; as, an unbroken colt. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unbroken — [unbrō′kən] adj. not broken; specif., a) whole; intact b) not tamed or subdued c) continuous; uninterrupted d) not disordered or disorganized e) not plowed or spaded f) not surpassed [an unbroken record] …   English World dictionary

  • Unbroken — est un court métrage américain réalisé par Brad Furman en 2003. Synopsis Le film aborde la violence conjugale. Rachel Bilson y interprète une femme dont le mari est violent. Distribution Rachel Bilson : Rachel Phil Donlon : le mari Lien …   Wikipédia en Français

  • unbroken — index consecutive, continual (connected), continuous, direct (straight), direct (uninterrupted) …   Law dictionary

  • unbroken — c.1300, in reference to vows or compacts, from UN (Cf. un ) (1) not + BROKEN (Cf. broken). Attested from late 15c. in reference to material things; 1510s in reference to courage, spirit, etc.; 1530s in reference to horses; 1560s in reference to… …   Etymology dictionary

  • unbroken — [v] continuous, whole ceaseless, constant, deep, endless, entire, even, fast, incessant, intact, perfect, perpetual, profound, progressive, regular, solid, sound, successive, total, undisturbed, unimpaired, uninterrupted, unremitting, unruffled,… …   New thesaurus

  • unbroken — ► ADJECTIVE 1) not broken; intact. 2) not interrupted. 3) not surpassed. 4) (of a horse) not broken in …   English terms dictionary

  • Unbroken — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • unbroken — [[t]ʌ̱nbro͟ʊkən[/t]] ADJ If something is unbroken, it is continuous or complete and has not been interrupted or broken. ...an unbroken run of 38 match wins... We ve had ten days of almost unbroken sunshine... Labour support remained strong and… …   English dictionary

  • unbroken — adjective 1) the last unbroken window Syn: undamaged, unimpaired, unharmed, unscathed, untouched, sound, intact, whole, perfect 2) an unbroken horse Syn: untamed, undomesticated, unt …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»