-
1 unbosom
tr[ʌn'bʊzəm]1 descubrir, revelar2 deshogarse, abrir su corazón\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto unbosom oneself to somebody abrirle el corazón a alguienunbosom [.ʌn'bʊzəm, -'bu:-] vt: revelar, divulgarv.• desembuchar v.• despampanar v.[ʌn'bʊzǝm]VT literto unbosom o.s. of sth — desahogarse de algo
to unbosom o.s. to sb — abrir su pecho a algn, desahogarse con algn
-
2 unbosom
-
3 unbosom
-
4 unbosom
unbosom [‚ʌn'bʊzəm]literary (secret, emotions) confesser;∎ to unbosom oneself to sb ouvrir son cœur à qn, se confier à qn -
5 unbosom
-
6 unbosom
un·bos·om[ʌnˈbʊzəm]vt ( old)1. (reveal)▪ to \unbosom sth etw enthüllento \unbosom one's feelings/thoughts seine Gefühle/Gedanken offenbaren2. (confide in)▪ to \unbosom oneself to sb jdm sein Herz ausschütten* * *[ʌn'bʊzəm]vtfeelings offenbaren, enthüllen (to sb jdm)* * *to dat):unbosom o.s. to → B* * *v.offenbaren v. -
7 unbosom
ʌnˈbuzəm гл. поверять( тайну), изливать( чувства) unbosom oneself открывать( душу) ;
поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять (тайну), изливать (чувства) ;
to unbosom oneself открывать душу unbosom поверять (тайну), изливать (чувства) ;
to unbosom oneself открывать душу -
8 unbosom
[ʌnʹbʋz(ə)m] vto unbosom one's thoughts [one's secrets] - поверять свои мысли [свои тайны]
to unbosom oneself to smb. - открыть душу кому-л.
here was somebody to whom she could unbosom herself - это был человек, перед которым она могла излить душу
-
9 unbosom
{,ʌn'buzm}
1. поверявам, споделям, доверявам се
2. разкривам сърцето си/мислите си (to на)* * *{,^n'buzm} v 1. поверявам, споделям; доверявам се; 2. разкрив* * *v разкривам;UNBOSOM oneself разкривам си душата (to);unbosom; v 1. поверявам, споделям; доверявам се; 2. разкривам сърцето си/мислите си (to* * *1. поверявам, споделям, доверявам се 2. разкривам сърцето си/мислите си (to на)* * * -
10 unbosom
[ʌnˈbuzəm]unbosom поверять (тайну), изливать (чувства); to unbosom oneself открывать душу unbosom поверять (тайну), изливать (чувства); to unbosom oneself открывать душу -
11 unbosom
vвідкривати (душу); повіряти, звіряти (таємницю)* * *vвідкривати ( душу); повіряти ( таємницю)to unbosom one's thoughts [one's seçrets] — повіряти свої думки [свої таємниці]
-
12 unbosom
un·bos·om [ʌnʼbʊzəm] vt1) ( reveal)to \unbosom sth etw enthüllen;to \unbosom one's feelings/ thoughts seine Gefühle/Gedanken offenbaren2) ( confide in)to \unbosom oneself to sb jdm sein Herz ausschütten -
13 unbosom
[ʌn'buzəm]гл.She was really the last person to whom he could unbosom. — Она действительно была тем человеком, которому он открылся бы в последнюю очередь.
He then unbosomed the violence of his passion to Lady Bellaston. — И тогда он открыл всю силу своей страсти леди Белластон.
At last she decided to unbosom herself to her mother, and share her secret sorrow. — Наконец она решилась открыться матери и разделить с ней своей тайной печалью.
2) раскрывать, показывать -
14 unbosom
vвідкривати ( душу); повіряти ( таємницю)to unbosom one's thoughts [one's seçrets] — повіряти свої думки [свої таємниці]
-
15 unbosom
-
16 unbosom
-
17 unbosom
verb \/ˌʌnˈbʊzəm\/( foreldet) åpne (seg), lette hjertetunbosom (oneself) to someone lette\/åpne sitt hjerte for noen, betro seg til noen -
18 unbosom
[ʌnbúzəm]transitive verbrazkriti, izpovedati, zaupati (misli, skrivnosti itd.)intransitive verb unbosom o.s. — razkriti se, zaupati se (komu) -
19 unbosom
v. t. lit. се доверува; unbosom oneself to отвора срце пред; споделува чувства со -
20 unbosom
v ( unbosom oneself) desfogar-se, confessar-se
См. также в других словарях:
Unbosom — Un*bos om, v. t. [imp. & p. p. {Unbosomed}; p. pr. & vb. n. {Unbosoming}.] [1st pref. un + bosom.] To disclose freely; to reveal in confidence, as secrets; to confess; often used reflexively; as, to unbosom one s self. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbosom — [unbooz′əm] vt. [ UN + BOSOM] to give vent to (feelings, secrets, etc.); tell; reveal vi. to reveal what one feels, knows, etc. unbosom oneself to tell or reveal one s feelings, secrets, etc … English World dictionary
unbosom — index divulge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unbosom — Date: circa 1595 transitive verb 1. to give expression to ; disclose, reveal 2. to disclose the thoughts or feelings of (oneself) intransitive verb to unbosom oneself … New Collegiate Dictionary
unbosom — unbosomer, n. /un booz euhm, booh zeuhm/, v.t. 1. to disclose (a confidence, secret, etc.). v.i. 2. to disclose one s thoughts, feelings, or the like, esp. in confidence. 3. unbosom oneself, to disclose one s thoughts, feelings, etc., to another… … Universalium
unbosom — verb archaic disclose (one s thoughts or secrets). ↘(unbosom oneself) unburden oneself … English new terms dictionary
unbosom — verb (T) literary unbosom yourself to to tell someone about the things that are worrying you … Longman dictionary of contemporary English
unbosom — un•bos•om [[t]ʌnˈbʊz əm, ˈbu zəm[/t]] v. t. 1) to disclose (a confidence, secret, etc.) 2) to disclose one s thoughts, feelings, or the like • unbosom oneself Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
unbosom — /ʌnˈbʊzəm / (say un boozuhm) verb (t) 1. to disclose (one s thoughts, feelings, etc.) especially in confidence. –verb (i) 2. to disclose one s thoughts, feelings, secrets, etc. –phrase 3. unbosom oneself, to disclose one s thoughts, etc., to… …
unbosom oneself — unburden oneself. → unbosom … English new terms dictionary
unbosom — verb /ʌnˈbʊz.əm,ˌʌnˈbʊz.əm/ a) To tell someone about ones troubles, and thus obtain relief. Watt was not the first to whom Mr Graves had unbosomed himself, in this connexion. For he had unbosomed himself to Arsene, many years before... b) To… … Wiktionary