-
1 ajeno
a'xenoadj1) fremd2) ( indiferente)3) ( que pertenece a otro) zu einem anderen gehörendNo me gusta apropiarme de las ideas ajenas. — Es gefällt mir nicht, mir fremde Ideen anzueignen.
4) ( de otra condición) fremd, verschieden, nicht zugehörig1. [de otro] fremd2. [extraño]ajenoajeno , -a [a'xeno, -a]num3num estar (ignorante) unwissend; estar ajeno a [ oder de] algo von etwas dativo nichts wissen; vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo er führte ein abgeschiedenes Lebennum4num (carente, exento) ajeno a [ oder de] ohne; ajeno de piedad unbarmherzig; ajeno de preocupaciones sorglos; él es ajeno a todo eso er hat damit nichts zu tun -
2 participante
partiθi'pantem/f1) Beteiligte(r) m/f, Teilnehmer(in) m/f2) ECO Gesellschafter(in) m/fadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoparticipanteparticipante [partiθi'paDC489F9Dn̩DC489F9Dte](en una acción) Teilnehmer(in) masculino (femenino) [en an+dativo]; (en una empresa) Teilhaber(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
unbeteiligt — Adj. (Aufbaustufe) ohne Interesse, ohne innere Anteilnahme Synonyme: gleichgültig, desinteressiert (geh.) Beispiele: Er war an dem Projekt unbeteiligt. Er stand daneben und blickte unbeteiligt vor sich hin … Extremes Deutsch
unbeteiligt — ↑desinteressiert … Das große Fremdwörterbuch
unbeteiligt — ụn·be·tei·ligt, un·be·tei·ligt Adj; 1 so, dass man kein Interesse an etwas zeigt ≈ teilnahmslos: Er stand unbeteiligt dabei, während alle anderen zu helfen versuchten 2 nicht adv; (an etwas (Dat)) unbeteiligt so, dass man an etwas nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeteiligt — ụn|be|tei|ligt 〈Adj.〉 1. nicht beteiligt, ohne teilzunehmen 2. nicht interessiert ● er ging unbeteiligt neben den anderen her ohne sich um sie zu kümmern, ohne zuzuhören; bei einer Sache unbeteiligt sein * * * ụn|be|tei|ligt [auch: … ta̮i… ]… … Universal-Lexikon
unbeteiligt — 1. abgestumpft, eiskalt, gefühllos, gleichgültig, interesselos, passiv, stumpfsinnig, tatenlos, teilnahmslos, unbeeindruckt, unbewegt, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeteiligt — ụn|be|tei|ligt [auch ... tai̮... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unbet. — unbeteiligt EN not involved; having no interest in … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
innerlich — in|ner|lich [ ɪnɐlɪç] <Adj.>: a) (geh.) nach innen gewandt, auf das eigene Innere gerichtet: ein innerlicher Mensch. Syn.: ↑ empfindsam, ↑ romantisch. b) im Innern: er war innerlich ganz ruhig, völlig unbeteiligt; sie musste innerlich… … Universal-Lexikon
gleichgültig — 1. achtlos, gefühllos, [innerlich] unbeteiligt, interesselos, schulterzuckend, teilnahmslos, unbeeindruckt, unbewegt, ungerührt; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent; (ugs.): wurstig; (ugs. abwertend): dickfellig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Germersche — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Germersheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia