-
41 absolut unbestimmte Sanktion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absolut unbestimmte Sanktion
-
42 das unbestimmte Zahlwort
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das unbestimmte Zahlwort
-
43 der unbestimmte Artikel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der unbestimmte Artikel
-
44 Vertrag (m) auf unbestimmte Dauer
< Recht> open-end contractBusiness german-english dictionary > Vertrag (m) auf unbestimmte Dauer
-
45 auf unbestimmte Zeit
indefinitely* * *(for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) indefinitely* * *ausdr.indefinitely adv. -
46 auf unbestimmte Zeit
por tiempo indefinido -
47 Vertagung auf unbestimmte Zeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertagung auf unbestimmte Zeit
-
48 statisch unbestimmte Auflagerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > statisch unbestimmte Auflagerung
-
49 das unbestimmte Fürwort
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das unbestimmte Fürwort
-
50 für unbestimmte Frist
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für unbestimmte Frist
-
51 auf unbestimmte Zeit vertagen
ausdr.adjourn indefinitely expr. -
52 statisch unbestimmte Auflagerung
f статически неопределимые опорыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > statisch unbestimmte Auflagerung
-
53 statisch unbestimmte Konstruktion
f статически неопределимая конструкция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > statisch unbestimmte Konstruktion
-
54 auf unbestimmte Zeit
1. for an indefinite period2. indefinitely -
55 auf unbestimmte Zeit vertagen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf unbestimmte Zeit vertagen
-
56 Vertagung auf unbestimmte Zeit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vertagung auf unbestimmte Zeit
-
57 statisch Unbestimmte
gewählte unbekannte Auflager- oder Schnittgrößen eines statisch unbestimmten Systems, die nach dem Kraftgrößenverfahren aus den Verträglichkeitsbedingungen (welche den statisch Unbestimmten zugeordnet sind) berechnet werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > statisch Unbestimmte
-
58 statisch unbestimmte Systeme
Systeme, deren Schnitt- und Auflagergrößen sich nicht allein aus Gleichgewichtsbedingungen, sondern nur mit Hilfe zusätzlicher Verträglichkeitsbedingungen bestimmen lassen; eingeprägte Auflagerverschiebungen, Temperaturdehnungen u. ä. rufen i. Allg. Schnittgrößen hervor, d. h., diese sind dann nicht zwängungsfrei.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > statisch unbestimmte Systeme
-
59 allgemeine Zahl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > allgemeine Zahl
-
60 indefinitely
adverb1) (vaguely) unbestimmt2) (unlimitedly) unbegrenztit can't go on indefinitely — es kann nicht endlos so weitergehen
* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) auf unbestimmte Zeit* * *in·defi·nite·ly[ɪnˈdefɪnətli, AM -ənət-]to suspend [or postpone] sth [or to put sth off] \indefinitely etw auf unbestimmte Zeit verschieben2. (vaguely) vage* * *[In'defInItlɪ]adv1) wait etc unbegrenzt (lange), unendlich lange, endlos; postpone, continue, close auf unbestimmte Zeitwe can't go on like this indefinitely — wir können nicht endlos so weitermachen
2) (= vaguely) unklar, undeutlich* * *indefinitely adv1. auf unbestimmte Zeit:2. unbegrenzt* * *adverb1) (vaguely) unbestimmt2) (unlimitedly) unbegrenzt* * *adv.auf unbestimmte Zeit ausdr.unendlich adv.
См. также в других словарях:
Unbestimmte — Unbestimmte, Mathematik: Variable … Universal-Lexikon
Unbestimmte Formen — Unbestimmte Formen, solche mathematische Ausdrücke, deren Wert nicht unmittelbar bestimmt ist. Dies rührt in manchen Fällen davon her, daß die betreffenden Ausdrücke überhaupt keinen bestimmten Wert haben. Beispiele sind die Funktionen sin 1/x,… … Lexikon der gesamten Technik
Unbestimmte Gleichung — Unbestimmte Gleichung, eine Gleichung, welche unzählig verschiedene Auflösungen zuläßt. Hat man nämlich k einfache zusammengehörige Gleichungen, in denen (k+k ) Hauptgrößen vorkommen, so kommt man durch fortgesetzte Elimination zuletzt auf eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Unbestimmte Aufgabe — Unbestimmte Aufgabe, eine Aufgabe, für welche es unendlich viele Auflösungen gibt, z.B. um einen Punkt einen Kreis zu beschreiben … Pierer's Universal-Lexikon
Unbestimmte Größe — Unbestimmte Größe, eine Größe, deren Werth beliebig angenommen werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Unbestimmte Strafurteile — (engl. Indeterminate sentences), Strafurteile, in denen eine bestimmte Dauer der Strafe (Freiheitsstrafe) nicht ausgesprochen ist. Sie beruhen auf dem Gedanken, daß die Dauer der Strafe durch das Verhalten des Sträflings bestimmt und dieser durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unbestimmte Verurteilung — Unbestimmte Verurteilung, soviel wie unbestimmtes Strafurteil (s. den vorhergehenden Artikel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unbestimmte Zahl — Unbestimmte Zahl, in der Mathematik eine Zahl, der jeder beliebige Wert beigelegt werden kann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unbestimmte Integration — Anschauliche Darstellung des Integrals als Flächeninhalt S unter einer Kurve der Funktion f im Integrationsbereich von a bis b. Die Integralrechnung ist neben der Differentialrechnung der wichtigste Zweig der mathematischen Disziplin der … Deutsch Wikipedia
unbestimmte Größe — neapibrėžtasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė nėra tiksliai žinoma. atitikmenys: angl. indefinite quantity vok. unbestimmte Größe, f rus. неопределенная величина, f pranc. grandeur indéfinie,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
unbestimmte Größe — neapibrėžtasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indefinite quantity vok. unbestimmte Größe, f rus. неопределённая величина, f pranc. grandeur indéfinie, f … Fizikos terminų žodynas