-
21 unbegründet
необоснованный -
22 unbegründet
-
23 unbegründet
a необоснованный, безосновательный, бездоказательный, неоправданный, несостоятельный, голословный -
24 unbegründet
необосно́ванный. Behauptung, Anklage auch голосло́вный -
25 unbegründet
únbegründet aнеобосно́ванный; голосло́вный -
26 unbegründet
asılsıztemelsiz -
27 unbegründet
необоснованный, голословныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unbegründet
-
28 unbegründet
1. unexplained [absence, lateness]2. unfounded3. ungrounded [fears, accusations]4. unsubstantiatedwithout merit -
29 unbegründet
- {baseless} không có cơ sở, không có căn cứ - {groundless} không căn cứ, không duyên cớ - {unfounded} không có sơ sở -
30 unbegründet
a əsassız, dəlilsiz -
31 Einspruch für unbegründet halten
Einspruch für unbegründet halten
to regard an appeal as being without meritsBusiness german-english dictionary > Einspruch für unbegründet halten
-
32 Klage als unbegründet abweisen
Klage als unbegründet abweisen
to dismiss a case on the merits.Business german-english dictionary > Klage als unbegründet abweisen
-
33 als rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag
Business german-english dictionary > als rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag
-
34 als unbegründet zurückweisen
als unbegründet zurückweisen
to dismiss for want of sufficient groundsBusiness german-english dictionary > als unbegründet zurückweisen
-
35 необоснованный
-
36 ongefundeerd
unbegründet -
37 нигезләнмәгән
unbegründet -
38 беспочвенный
unbegründet; aus der Luft gegriffen (разг.) -
39 neosnovan
unbegründet, grundlos, unmotiviert; n-ost Grundlosigkeit f (-) -
40 unfounded
unbegründet, grundlos
См. также в других словарях:
unbegründet — Adj. (Mittelstufe) ohne Begründung, keinen Grund habend Synonyme: gegenstandslos, grundlos, haltlos Beispiele: Unsere Zweifel waren zum Glück unbegründet. Der Verdacht wurde als unbegründet zurückgewiesen … Extremes Deutsch
unbegründet — ohne Grund; ungerechtfertigt; grundlos; nichtig; haltlos; hinfällig; gegenstandslos; fragwürdig; abwegig * * * un|be|grün|det [ ʊnbəgrʏndət] <Adj.>: ohne stichhaltigen Grund; nicht begründet: ein unbegründeter Verdacht; … Universal-Lexikon
unbegründet — aus der Luft gegriffen/geholt, blind, erfunden, gegenstandslos, grundlos, haltlos, ohne Grund/Veranlassung, unberechtigt, ungerechtfertigt, unhaltbar, unmotiviert; (geh.): jeder Grundlage entbehrend. * * * unbegründet:⇨grundlos(1) unbegründet… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbegründet — ụn·be·grün·det Adj; ohne Begründung oder ohne Grund <ein Verdacht>: Ihr Misstrauen war unbegründet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbegründet — ụn|be|grün|det … Die deutsche Rechtschreibung
Kopftuch-Debatte — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kopftuch-Streit — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kopftuchdebatte — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kopftuchstreit — Geistlicher und Frauen mit Kopftuch bei einem Tag der offenen Tür in einer Moschee in Biberach (Riß) Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Schleiers oder Kopftuches) als Symbol einer… … Deutsch Wikipedia
Kopftuchverbot — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Schleier-Verbot — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia